Samsung VCC43U0V3D/XEH, VCC43E0V3B/XEH, VCC43U0V3B/XEH manual Fontos Biztonsági Előírások

Page 2

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

1.Figyelmesen olvasson el minden utasítást. A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék alján található típustáblán megadott értékkel.

2.FIGYELEM! Ne használja a porszívót, ha a szőnyeg vagy a padló nedves! Ne szívjon fel vizet a porszívóval!

3.Szoros felügyeletre van szükség, ha a porszívót gyermek használja, vagy gyermekek közelében használják. Ne engedje meg, hogy a porszívót játékszerként használják. A bekapcsolt porszívót ne hagyja felügyelet nélkül. A készüléket csak az ebben a használati útmutatóban leírt célra használja.

4.A porszívót ne használja portartály nélkül. A legjobb hatásfokot úgy érheti el, ha a portartályt sűrűn üríti és nem hagyja megtelni.

5.Állítsa a Stop (vagy Min)-ra, mielőtt a hálózati dugót csatlakoztatná az elektromos aljzatba.

6.A porszívóval ne szívjon fel gyufát, parazsat vagy cigarettacsikket. A készüléket ne helyezze kályha vagy más hőforrás közelébe. A hő deformálhatja és elszínezheti a készülék műanyag alkatrészeit.

7.A porszívóval ne szívjon fel kemény és éles tárgyakat, mert ezek megrongálhatják a készülék alkatrészeit. Ne álljon a tömlőre. Ne helyezzen nehéz tárgyat a tömlőre. Ne takarja le a szívó-vagy a fúvónyílást.

8.A készüléket nem üzemeltetheti olyan személy (beleértve a gyerekeket), aki korlátozott fizikai, érzékszervi vagy

HU-1

Image 2
Contents Porszívó Fontos Biztonsági Előírások Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel Az egyes funkciók típustól függően változhatnak 1A Porszívó ÖsszeszereléseOpcionális VigyázatHálózati Kábel 2A Porszívó HasználataBE/KI Kapcsoló TELJESÍTMÉNY-SZABÁLYOZÓKiegészítők Használata ÉS Karbantartása Porolófej Résszívó FEJPortartályt hideg vízzel ki lehet öblíteni 3A Portartály ÜrítéseFedelét Helyére Fogantyú Vezérlőgombja Szűrőegység TisztításaMikor Szükséges a TISZTÍTÁS? Vissza a szűrőszerelvénybe Vissza a porszívóba Szűrőegység TisztításaSzivacsot és a szűrőt helyezze 5KIMENETI Szűrő Tisztítása Probléma Esetén Javítás6MŰSZAKI Adatok MinőségtanúsításKWh/év TermékadatlapEnergiatakarékossági osztály Éves áramfogyasztás Szőnyegtisztítási teljesítményosztályVysavač Důležité Bezpečnostní Pokyny Otvor Jednotlivé funkce se mohou lišit v závislosti na modelu 1SESTAVENÍ VysavačeVolitelné Vybavení VýstrahaPřístroje Napájecí Kabel 2PRÁCE S VysavačemHlavní Vypínač TYP S Ovládáním NA Těle Ovládání SáníPoužívání a Údržba Příslušenství OprašovákVysypte prach ze 3VYPRAZDŇOVÁNÍ Zásobníku NaprachStiskněte tlačítko a vyjměte Oddělte kryt Zásobník na prach Zásobníku Na prachOvládání NA Rukojeti Čištění Prachového SáčkuKDY Čistit Prachový Sáček Je třeba sáček vyčistitČištění Prachového Sáčku Vyjměte pěnovou podložku a filtr z prachového sáčku5ČIŠTĚNÍ Výfukového Filtru MÁTE-LI Problém Příčina NápravaTřída výkonnosti čištění koberců Mikrofiš k produktuTřída energetické účinnosti Typ Vysavač pro obecné použitíPoznámka Vysávač Dôležité Bezpečnostné Opatrenia Ťažké predmety. Neblokujte nasávací alebo výfukový otvor Upozornenie 1ZOSTAVENIE VysávačaMožnosť Napájací Kábel 2POUŽÍVANIE VysávačaPrepínač ON/OFF ZAPNUTIE/VYPNUTIE Regulácia VýkonuHubica NA Prach 3VYPRÁZDNENIE Prachovej Nádoby Regulátor NA Rukoväti Čistenie Prachovej KazetyKedy Treba Vyčistiť Prachovú Kazetu Čistenie Prachovej Kazety Skontrolujte, či kábel nie je 5ČISTENIE Výfukového FiltraAK Máte Problém Príčina Riešenie Sací výkon Ho vyčistiteInformácie o produkte Trieda energetickej účinnosti Ročná spotreba energie kWh/rokPoznámky Ηλεκτρικη Σκουπα Σημαντικεσ Προφυλαξεισ Μην εμποδίζετε τη θύρα αναρρόφησης ή εξάτμισης Προσοχη 1ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΗλεκτρικησΠροαιρετικα Μην πατάτε το κουμπί τηςΣημειωση 2ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣκουπασΔιακοπτησ ON/OFF ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ Μεταβαση ΣΤΗ Θεση Stop ΔιακοπηΒούρτσα για κουβέρτες Εργαλειο ΓΙΑ Δυσκολα ΣημειαΣταθερές μαξιλάρες Τουρμπίνα ΒούρτσαΜπορείτε να ξεπλύνετε το δοχείο σκόνης με κρύο νερό 3ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ Δοχειου ΣκονησΠετάξτε τη σκόνη στον Χειριστηριο Πανω ΣΤΗ Λαβη Καθαρισμοσ ΤΗΣ Θηκησ Φιλτρου ΣκονησΠοτε ΝΑ Καθαρισετε ΤΗ Θηκη Φιλτρου Σκονησ Καθαρισμοσ ΤΗΣ Θηκησ Φιλτρου Σκονησ 5ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ Φιλτρου Εξαγωγησ ΕΑΝ Εχετε Καποιο Προβλημα Αιτια ΛΥΣΗ0Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης Δελτίο προϊόντοςΠρομηθευτής Μοντέλο Τύπος Ηλεκτρική σκούπα γενικής χρήσηςDJ68-00473K-08
Related manuals
Manual 72 pages 39.41 Kb Manual 96 pages 49.46 Kb Manual 96 pages 16.52 Kb

VCC43U0V3B/XEH, VCC43U0V3D/XEH, VCC43E0V3B/XEH specifications

The Samsung VCC43E0V3B series of vacuum cleaners, which includes the models VCC43E0V3B/XEH, VCC43E0V3B/XEN, VCC43U0V3B/XSB, and VCC43E0V3B/XSB, represents a cutting-edge solution for home cleaning. Renowned for their innovative features and advanced technologies, these models take household cleaning efficiency to the next level.

One of the standout features of the VCC43E0V3B series is its powerful suction capability. Equipped with Samsung’s impressive Digital Inverter Motor, the vacuum cleaners deliver consistent and strong suction power, ensuring that dirt, dust, and debris are effectively removed from carpets and hard floors alike. This motor technology not only enhances performance but also contributes to energy efficiency, making these vacuums both powerful and environmentally friendly.

Another notable characteristic is the use of CycloneForce technology, which helps maintain strong suction by preventing clogging. This system creates a centrifugal force that separates dirt from the air, ensuring that the vacuum operates at peak performance even as the dust bin fills up. With a spacious dust bin, users can clean larger areas without frequent emptying, making these vacuums ideal for thorough cleaning sessions.

The design of the VCC43E0V3B series has also been carefully considered. Lightweight and ergonomic, these models are easy to maneuver around the home. The inclusion of a comfortable handle reduces strain during use, making cleaning less of a chore. Additionally, the vacuum’s design allows for easy storage, which is a valuable feature in today’s compact living spaces.

Samsung’s attention to detail extends to filtration as well. The vacuum cleaner features an advanced five-stage filtration system, which captures finer dust particles, allergens, and irritants. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers and ensures a cleaner, healthier living environment.

Moreover, the series comes with various attachments tailored for different cleaning needs. Whether it's a crevice tool for tight spaces or a brush for upholstery, users can customize their cleaning experience to suit any surface or situation.

In conclusion, the Samsung VCC43E0V3B vacuum series, including the models VCC43E0V3B/XEH, VCC43E0V3B/XEN, VCC43U0V3B/XSB, and VCC43E0V3B/XSB, combines advanced technology with user-friendly design. With powerful suction, efficient cyclone technology, a multi-stage filtration system, and versatile attachments, these vacuums provide a comprehensive cleaning solution for modern households. Enjoy a cleaner home while benefiting from the innovations that Samsung brings to the world of home appliances.