Samsung VC06H70F0HD/GE Podaci o proizvodu, Srpski Prema Uredbi komisijeEU br /2013 i br /2013

Page 39

Podaci o proizvodu

[Srpski]

Prema Uredbi komisije(EU) br. 665/2013 i br. 666/2013

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Dobavljač

Samsung Electronics., Co. Ltd

 

 

 

 

 

 

Model

SC06H70E0H

 

SC06H70F0H

 

SC06H70F1H

 

 

 

 

 

 

Klasa energetske efikasnosti

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

Godišnja potrošnja električne

 

27

 

 

energije (kWh/god)

 

 

 

 

 

 

 

 

Klasa radnog učinka pri čišćenju

 

 

D

 

tepiha

 

 

 

 

 

 

 

 

Klasa radnog učinka pri čišćenju

 

 

A

 

tvrdih podova

 

 

 

 

 

 

 

 

Klasa reemisije prašine

 

 

A

 

 

 

 

 

 

Nivo zvučne snage (dBA)

 

79

 

 

 

 

 

 

 

Nazivna ulazna snaga (W)

 

600

 

 

 

 

 

 

Tip

 

Usisivač opšte namene

 

 

 

 

 

 

 

1)Orijentaciona godišnja potrošnja električne energije (kWh/god.) izračunata na osnovu 50 čišćenja.

Stvarna godišnja potrošnja električne energije zavisiće od načina korišćenja uređaja.

2)Merenja potrošnje električne energije i učinka su zasnovana na metodama u EN 60312 - 1 i EN 60704.

Image 39
Contents Vacuum Cleaner Contents Safety information Safety InformationIndicates that a risk of death or serious injury exists General Important SafeguardsSafety information Option Depending on model Your vacuum cleanerAssembly Before using the vacuum cleanerAssemble the dust sensor Installing the Dust Sensor OptionUsing Accessory Combination accessory OptionFor storage, park the floor nozzle PipeOperating cleaner Power CordCheck Filter Power Control Hose controlled by radio frequency signalsTransmitter Dust Sensor Operations Installing the BatteriesBattery Type AAA Size Dust Sensor OptionCleaning the Dust BIN and Grille MaintenanceMaintenance Cleaning the Dust Filter Cleaning the Outlet Filter Step Brush Maintain Floor ToolsProblem Solution TroubleshootingProduct fiche Page Usisivač Održavanje Rešavanje ProblemaSadržaj VAŠ UsisivačInformacije o bezbednosti Informacije O BezbednostiOznačava da postoji opasnost od smrti ili teških povreda Važne Mere Predostrožnosti OpšteNapomene na nalepnici za energiju Opcija zavisno od modela Vaš usisivačSpajanje četke Pre korišćenja usisivačaSastavljanje Spajanje creva Spajanje drške i ceviSklapanje senzora prašine Postavljanje Senzora Prašine OpcionoCev Pri skladištenju uređaja okačite podni usisnikPodni usisnik Korišćenje usisivača Kabl ZA NapajanjeProvera Filtera UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE Crevo regulisano radio-frekventnim signalima Regulacija SnagePredajnik Vrsta Baterije Veličina AAA Senzor Prašine OpcionoFunkcionisanje senzora prašine Stavljanje baterijaPranje Posude ZA Prašinu I Sita Održavanje14 Održavanje Čišćenje Filtera Prašine Čišćenje Izduvnog Filtera Power Turbo Plus opciono Održavanje Podnih AlatkiDvodelna četka Problem Rešenje Rešavanje problemaSrpski Prema Uredbi komisijeEU br /2013 i br /2013 Podaci o proizvoduPage Usisivač prašine RAD S Usisavačem Uklanjanje ProblemaUpute ZA Sigurnost PRI Radu Upute za sigurnost pri raduVažne Mjere Opreza OpćenitoNapomene o oznakama energetskih razreda Opcionalno Zavisno o modelu Priključivanje četke Prije korištenja usisavačaSklapanje Priključivanje crijeva Spajanje ručke i cijeviKombinirani pribor dodatni pribor Montiranje Senzora ZA Prašinu Dodatni PriborKorištenje Pribora Montirajte senzor za prašinuCijev Pri spremanju uređaja parkirajte nastavak za podNastavak za pod parkiran Rad s usisavačem Strujni KabelProvjerite Filtar UKLJUČENO/ISKLJUČENO Crijevo kontroliraju ga radio frekvencijski signali Namještanje Snage UsisavanjaOdašiljač TIP Baterije Veličina AAA Senzor Prašine Dodatni PriborRad senzora prašine Umetanje baterijaČišćenje Spremnika ZA Prašinu I Rešetke Umetnite rešetku i okrenite ju u Čišćenje Filtra ZA Prašinu Čišćenje Ispušnog Filtra Power Turbo Plus dodatni pribor Nastavci ZA Održavanje PodovaPoložajna četka Problem Rješenje Uklanjanje problemaHrvatski Skladu s uredbom Komisije EU br /2013 i br /2013 Podatkovni list proizvodaPage Правосмукалка Содржина Безбедносни Информации Безбедносни информацииВажни Заштитни Мерки ОпштоБелешки за етикета на енергија Опција Зависно од моделот Вашата правосмукалкаМонтажа Приклучување на цревото Поврзување на рачката и цевкатаПриклучување на четката Составете го сензорот за прашина Монтажа НА Сензорот ЗА Прашина ОпционалноЦевка Употреба на правосмукалката Кабел ЗА СтрујаПровери ГО Филтерот ВКЛУЧИ/ИСКЛУЧИ Контрола НА Снагата Црево контролирано од радио сигналиПредавател ТИП НА Батерија Големина AAA Сензор ЗА Прашина ОпцијаФункционирање на сензорот за прашина Поставување на батериитеЧистење НА Садот ЗА Прашина И Мембраната Одржување14 Одржување Чистење НА Филтерот ЗА Прашина Чистење НА Филтерот НА Издувот Power Turbo Plus опција Одржувајте ГИ Подните АлаткиДвостепена четка Проблем Решение Решавање на проблемиИнформативен лист за производот Page Fshesë me korrent Fshesës ME Korrent Zgjidhja E ProblemeveTabela e përmbajtjes Fshesa ME KorrentInformacioni I Sigurisë Informacioni i sigurisëMasa TË Rëndësishme Paraprake TË PërgjithshmeShënime mbi etiketën e energjisë Opsion në varësi të modelit Fshesa me korrentMontimi Lidhja e zorrës Lidhja e dorezës dhe tubitLidhja e furçës Montojeni sensorin e pluhurit Instalimi I Sensorit TË Pluhurit OpsionPër ta ruajtur, fiksoni hundëzën për pastrimin e dyshemesë TubiPërdorimi i fshesës Kordoni ElektrikKontrolli I Filtrit FIKJA/NDEZJA Kontrolli I Fuqisë Zorra komandohet me sinjale radiofrekuenceTransmetuesi Lloji I Baterive të madhësisë AAA Sensori I Pluhurit OpsionPërdorimet e sensorit të pluhurit Instalimi i baterivePastrimi I Rrjetës DHE Koshit TË Pluhurit MirëmbajtjaDrejtim orar Pastrimi I Filtrit TË Pluhurit Pastrimi I Filtrit TË Daljes Furça me 2 pozicione Mirëmbajtja E Veglave PËR DyshemenëProblemi Zgjidhja Zgjidhja e problemeveFleta e të dhënave të produktit Country Customer Care Center Web Site Aspirator Utilizarea Aspiratorului CuprinsAspiratorul Dumneavoastră Înainte DE a Utiliza AspiratorulInformaţii Privind Siguranţa Informaţii privind siguranţaInstrucţiuni Importante Privind Siguranţa Instrucţiuni GeneralePentru pardoseli Accesorii Opţionale în funcţie de model Aspiratorul dumneavoastrăConectarea periei Înainte de a utiliza aspiratorulMontarea Conectarea furtunului Conectarea mânerului şi a tubuluiAccesoriu combinat opţional Instalarea Senzorului DE Praf OpţionalUtilizarea Accesoriilor Asamblaţi senzorul de prafPentru depozitare, fixaţi duza pentru pardoseală pe aparat TubIndicator DE Verificare Filtru Butonul PORNIRE/OPRIRE Utilizarea aspiratoruluiCablul DE Alimentare Controlul Puterii DE Aspirare Furtunul controlat prin semnale cu frecvenţă radioTransmiţător Tipul Bateriei Mărimea AAA Senzor DE Praf OpţionalOperaţiunile cu senzorul de praf Instalarea bateriilorCurăţarea Recipientului Pentru Praf ŞI a Sitei ÎntreţinereaDe ceasornic Curăţarea Filtrului DE Praf Curăţarea Filtrului DE Ieşire Power Turbo Plus opţional Întreţinerea Accesoriilor Pentru PodeaPeria cu 2 setări Depanarea Problemă SoluţieFişa produsului Page Прахосмукачка Съдържание Информация ЗА Безопасност Информация за безопасностВажни Защити ОбщиБележки относно етикета за енергия Опция В зависимост от модела Вашата прахосмукачкаСглобяване Слагане на маркуча Слагане на дръжката и тръбатаСлагане на четката Сглобяване на сензора за прах Слагане НА Сензора ЗА Прах ОпцияЗа съхранение, поставете в гнездото и оставете на пода ТръбаПроверка НА Филтъра Бутон Включване Изключване Захранващ КабелМаркуч контролирани от сигнали на радио честота Управление НА ЗахранванетоВИД Батерия размер ААА Сензор ЗА Прах ОпцияОперации със сензора за прах Монтаж на батериитеПочистване НА Контейнера ЗА Прах И Решетката Поддръжка14 Поддръжка Почистване НА Филтъра ЗА Прах Почистване НА Изходящия Филтър Power Turbo Plus Опция Приставки ЗА Поддръжка НА ПОДСтепенна четка Отстраняване на неизправности Продуктова спецификация Page Ηλεκτρική σκούπα Αντιμετώπιση Προβλημάτων ΠεριεχόμεναΗλεκτρική ΣΑΣ Σκούπα ΣυντήρησηΠληροφορίεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφάλεια Πληροφορίες για την ασφάλειαΣημαντικεσ Προφυλαξεισ ΓενικέσΔαπέδου Σημειώσεις για την ετικέτα ενέργειαςΒούρτσα Eco για Σκληρές επιφάνειεςΠροαιρετικα Εξαρτηματα ανάλογα με το μοντέλο Σύνδεση της βούρτσας ΣυναρμολόγησηΕξάρτημα σύνδεσης προαιρετικό Τοποθέτηση ΤΟΥ Αισθητήρα Σκόνησ ΠροαιρετικάΧρήση Εξαρτημάτων Συναρμολογήστε τον αισθητήρα σκόνηςΣωλήνας Λειτουργία της σκούπας Καλώδιο ΡεύματοσΈνδειξη Ελέγχου Φίλτρου Ενεργοποιηση Χειριστήριο Λειτουργίασ Ελαστικός σωλήνας ελέγχεται μέσω σημάτων ραδιοσυχνοτήτωνΠομπός Τυποσ Μπαταριων Μέγεθος AAA Αισθητήρασ Σκόνησ ΠροαιρετικόσΛειτουργίες αισθητήρα σκόνης Τοποθέτηση των μπαταριώνΚαθαρισμόσ ΤΟΥ Κάδου Σκόνησ ΚΑΙ ΤΗΣ Σχάρασ Συντήρηση14 Συντήρηση Καθαρισμόσ ΤΟΥ Φίλτρου Σκόνησ Καθαρισμόσ Φίλτρου Εξόδου Power Turbo Plus προαιρετικό Συντήρηση Εργαλείων ΔαπέδουΒούρτσα 2 βημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων Δελτίο προϊόντος Page Porszívó Hibaelhárítás TartalomPorszívó Porszívó Használata ElőttBiztonsági információk Biztonsági InformációkHalálos vagy súlyos sérülés kockázatát jelzi Fontos Biztonsági Tudnivalók ÁltalánosAz energiacímkén szereplő megjegyzések Opciók modelltől függően PorszívóKefe csatlakoztatása Porszívó használata előttÖsszeszerelés Tömlő csatlakoztatása Fogantyú és a cső csatlakoztatásaCsatlakoztassa a porérzékelőt Porérzékelő Csatlakoztatása OpcióCső Tároláshoz tegye tároló állásba a padlóápoló fejetNe vegye fel a készüléket Porszívó használata TápkábelSzűrő Ellenőrzése BEKAPCSOLÁS/KIKAPCSOLÁS Teljesítményszabályozó Tömlőn rádiófrekvenciás szignálokkal szabályozvaAdóberendezés Elemtípus AAA méret Porérzékelő OpcióPorérzékelő működése Az elemek behelyezésePorzsák ÉS a Szűrő Tisztítása KarbantartásTisztítsa meg vízzel a portartályt és a testet Porszűrő Tisztítása Kimeneti Szűrő Tisztítása Power Turbo Plus opció Padlótisztító Eszközök KarbantartásaÁllású kefe Probléma Megoldás HibaelhárításTermékadatlap Műszaki ADATOK, Minőségtanúsítás Műszaki adatokJegyzetek Page Vysavač Údržba ObsahVÁŠ Vysavač Před Použitím Vysavače Používání VysavačeBezpečnostní informace Bezpečnostní InformaceOznačuje nebezpečí smrti nebo vážného zranění Důležité Bezpečnostní Prvky Obecné InformacePoznámky k energetickému štítku Alternativní Příslušenství závisí na modelu Váš vysavačPřipevnění kartáče Před použitím vysavačeSestavení Připojení hadice Připevnění držadla a trubiceNamontujte prachové čidlo Montáž Prachového Čidla Volitelné PříslušenstvíPři uložení přístroje upevněte podlahovou hubici TrubicePoužívání vysavače Napájecí ŠňůraKontrola Filtru Vypnutí / Zapnutí Spínač Napájení Hadice řízená radiovými signályZvolte vysoký výkon Prachové Čidlo Volitelné Příslušenství Funkce prachového čidlaInstalace baterií Vyčištění Prachového Zásobníku a Mřížky Údržba14 Údržba Čištění Prachového Filtru Čištění Výstupního Filtru Power Turbo Plus volitelné příslušenství Nástroje PRO Údržbu PodlahyDvoustupňový kartáč Problém Řešení Odstraňování problémůMikrofiš k produktu Page Vysávač VÁŠ Vysávač Pred Použitím Vysávača Používanie VysávačaRiešenie Problémov Bezpečnostné Informácie Bezpečnostné informácieDôležité Bezpečnostné Opatrenia VšeobecnéPoznámky k štítku s energetickými informáciami Voliteľné v závislosti od modelu Váš vysávačPripojenie kefy Pred použitím vysávačaMontáž Pripojenie hadice Pripojenie držadla a trubiceNamontujte snímač prachu Montáž Snímača Prachu MožnosťPri skladovaní správne uložte podlahovú dýzu TrubicaPoužívanie vysávača Napájací KábelKontrola Filtra ON/OFF ZAPNUTIE/VYPNUTIE Regulácia Výkonu Hadica ovládaná rádiofrekvenčnými signálmiVyberte vyšší výkon TYP Batérie Veľkosť AAA Snímač Prachu MožnosťPrevádzka snímača prachu Vloženie batériíČistenie Nádoby NA Prach a Mriežky 14 Údržba Čistenie Prachového Filtra Čistenie Výpustného Filtra Power Turbo Plus Možnosť Údržba Nástrojov NA PodlahuKroková kefa Problém Riešenie Riešenie problémovSlovenčina Podľa nariadenia Komisie EÚ č /2013 a č /2013 Informácie o produktePage Odkurzacz Obsługa Odkurzacza Rozwiązywanie ProblemówSpis treści Budowa Odkurzacza Przed Użyciem OdkurzaczaZalecenia Bezpieczeństwa Zalecenia bezpieczeństwaWażne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Informacje OgólneUwagi dot. etykiety energetycznej Opcje zależnie od modelu Budowa odkurzaczaPodłączanie szczotki Przed użyciem odkurzaczaMontaż Podłączanie rury Podłączanie uchwytu i rury sztywnejAkcesorium łączące opcja Montowanie Czujnika Kurzu OpcjaUżywanie Akcesoriów Zamontować czujnik kurzuDo przechowywania należy użyć zaczepu Rura sztywnaObsługa odkurzacza Przewód ZasilaniaSprawdzanie Filtra WŁ./WYŁ Nadajnik Regulacja Siły SsaniaTYP Baterii Rozmiar AAA Czujnik Kurzu OpcjaTryby czujnika kurzu Wkładanie bateriiCzyszczenie Pojemnika NA Kurz I Kratki KonserwacjaPrzestroga prawo Czyszczenie Filtra Przeciwpyłowego Czyszczenie Filtra Wylotowego Szczotka Power Turbo Plus opcja Konserwacja Końcówek do PodłógSzczotka 2-funkcyjna Problem Rozwiązanie Rozwiązywanie problemówKarta produktu Page Sesalnik za prah Vsebina Izgubite garancijo Varnostne informacijeVarnostne Informacije Opozarja na obstoj nevarnosti za hude poškodbe ali smrtiPomembna Varovala SplošnoOpombe o energijski oznaki Opcija glede na model Vaš sesalnik za prahSestava Pred uporabo sesalnika za prahKombiniran dodatek opcija Namestitev Senzorja ZA Prah OpcijaUporaba Dodatka Senzor za prah vstavitePri shranjevanju namestite sesalno šobo na ohišje sesalnika Uporaba sesalnika Napajalni KabelKontrola Filtra VKLOP/IZKLOP Gibka cev krmiljena z radio frekvenčnimi signali Nastavitev MočiOddajnik Namestitev baterij Senzor ZA Prah OpcijaDelovanje senzorja za prah Če se ob čiščenju prašnega mesta rdeča lučka ne prižgeČiščenje Posode ZA Prah in Rešetke VzdrževanjeKazalca Čiščenje Prašnega Filtra Čiščenje Izhodnega Filtra Power Turbo Plus opcija Vzdrževanje Sesalnih OrodijStopenjska krtača Težava Rešitev Odpravljanje težavPodatki o izdelku DJ68-00721K-00
Related manuals
Manual 100 pages 34.55 Kb Manual 80 pages 9.92 Kb

VC06H70F0HD/GE specifications

The Samsung VC06H70F0HD series of vacuum cleaners, including models VC06H70F0HD/ET, VC06H70F0HD/GE, VC06H70F0HD/EN, and VC06H70F0HD/SB, epitomize efficiency and advanced technology in home cleaning solutions. These vacuum cleaners are designed to cater to various cleaning needs while delivering powerful performance and user-friendly features.

One of the standout characteristics of the Samsung VC06H70F0HD series is its impressive vacuuming capability, powered by a robust 1600W motor. This ensures deep cleaning of different surfaces, whether hard floors or carpets. The vacuum features a multi-cyclone dust collection system that separates dust and dirt effectively, minimizing the risk of clogging and ensuring consistent suction power.

In terms of design, these models are compact and lightweight, making them easy to maneuver around the house. They come with a convenient carrying handle, allowing for effortless transportation from one room to another. The ergonomic design promotes comfortable usage, reducing the strain on the user's back during extended cleaning sessions.

The VC06H70F0HD series also boasts advanced filtration technology. With a HEPA filter, these vacuum cleaners can capture fine dust particles and allergens, improving indoor air quality. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps to keep the home environment clean and healthy.

Another noteworthy feature is the range of attachments included with each model. The vacuum comes equipped with a combination tool for various surfaces, a crevice nozzle for tight spaces, and a dusting brush for delicate items. This versatility makes these vacuum cleaners suitable for a wide array of cleaning tasks around the home.

Additionally, the VC06H70F0HD series is designed with ease of storage in mind. The cord rewind feature allows for neat storage after use, and the vacuum's compact size ensures that it can be easily stashed away in closets or small storage areas without taking up much space.

In conclusion, the Samsung VC06H70F0HD series of vacuum cleaners is an ideal choice for anyone looking for a reliable, efficient cleaning solution. With its powerful motor, advanced filtration system, ergonomic design, and versatile attachments, this series meets the demands of modern household cleaning with ease. Whether you're tackling everyday messes or deep cleaning your home, these vacuum cleaners are equipped to handle it all.