Samsung WF0702NCE/XEH, WF0602NCW/XEH, WF0702NCW/XEH, WF0600NCE/XEH manual Inštrukcie O Označení Weee

Page 165

Tento prístroj nie je určený pre užívanie osobami (včítane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými

VAROVANIE či duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom,

alebo nedostali pokyny týkajúce sa použitia prístroja od osoby odpovednej za ich bezpečnosť. Je treba dohliadnuť na deti, aby sa nehrali s prístrojom.

INŠTRUKCIE O OZNAČENÍ WEEE

Správna likvidácia tohto výrobku (vyradené elektrické a elektronické prístroje)

(Použitelné v Európskej Únii a v ostatních európskych krajinách so systémom separovaného zberu)

Toto označenie na výrobku, príslušenstve, či literatúre ukazuje, že výrobok a jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, USB kábel) by nemal byť na konci svojej životnosti likvidovaný s ostatným domovným odpadom. Aby ste predišli možnému narušeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia nekontrolovanou likvidáciou odpadu, oddelte prosím tieto položky od ostatných typov odpadu a recyklujte ich zodpovedne a podporte tak trvale udržitelné znovuzpracovanie materiálových zdrojov.

Uživatelia v domácnostiach by mali kontaktovať buď predajňu, kde kúpili tento výrobok, alebo svoj vládny úrad ohľadne detailov kam a ako môžu tieto položky dať k recyklácii bezpečnej voči životnému prostrediu.

Podnikoví uživatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a overiť podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a jeho elektronické príslušenstvo by nemal byť pre likvidáciu zmiešaný s ostatným hospodárskym odpadom.

bezpečnostné informácie _5

WF0702NC-02801E-03_SK.indd 5

2012-4-12 16:17:46

Page 164 Page 166
Image 165
Page 164 Page 166
Contents Washing Machine Delay End Features of your new samsung washing machineChild Lock 15’ Quick WashWide door Safety information Instruction about the Weee mark Safety information Safety information Safety information Safety information Safety information Safety information Contents Setting up your washing machine Checking the partsSpanner Bolt hole covers Water supply Hose guide Cap fixer Meeting installation requirements Electrical supply and groundingWater Supply Installing your washing machine Removing the shipping bolts Adjusting the levelling feet Connecting the water and drainConnecting the water supply hose Remove the adaptor from the water supply hose Connecting the water supply hose selected modelsSetting up your new washing machine Connecting the drain hose Powering your washing machineWashing for the first time Washing a load of laundryBasic instructions Washing a load of laundryCycle Selector Using the control panelTemperature Delay ENDSelection Button SpinActivating/Deactivating Washing clothes using the cycle selector Washing clothes manually Laundry guidelinesModel Fine laundry netInside a fine laundry net Detergent and additives information Which detergent to useDetergent drawer Cleaning the exterior Cleaning and maintaining your washing machineCleaning and maintaining Draining the washing machine in an emergencyCleaning the detergent drawer and drawer recess Cleaning the debris filter Cleaning the water hose mesh filter Repairing a frozen washing machineStoring your washing machine Check these points if your washing machine Problem SolutionCode Symbol Solution Calibration modeCalibrating your washing machine Information codesCycle chart Cycle chartChartlec 05 Cy  user optionAppendix Fabric care chartProtecting the environment Declaration of conformitySheet of household washing machines According to Regulation EU No /2010Appendix Appendix Appendix Code No. DC68-02801E-03EN Questions or COMMENTS?Mosógép Gyermekzár Új samsung mosógépének funkcióiKésleltetett befejezés 15’ GyorsmosásSzéles ajtó Tudnivalók a Biztonsági Utasításokról Biztonsági információFontos Biztonsági Szimbólumok ÉS Óvintézkedések FigyelmeztetésWEEE-JELZÉSSEL Kapcsolatos Utasítások Súlyos Sérülésre Figyelmeztető Jelzések Üzembe Súlyos Sérülésre Figyelmeztető Jelzések Biztonsági információ Elővigyázatosságra Figyelmeztető Jelzések Vigyázat Használat Biztonsági információ Biztonsági információ Tartalom TartalomAlkatrészek ellenőrzése Mosógép beüzemeléseBekötéssel kapcsolatos követelmények Tápellátás és földelésVízellátás Mosógép beüzemelése Szállítási csavarok eltávolítása Víz-, és lefolyó csatlakoztatása Szintezőlábak beállításaVízellátó tömlő bekötése Hidegvíz-tömlő L-alakú illesztékétVízellátó tömlő végéről távolítsa el az illesztőegységet Vízellátó tömlő bekötése meghatározott modellek01 beüzemelés Kifolyótömlő csatlakoztatása Mosógép energiaellátásának biztosításaAz első mosás Egy adag szennyes mosásaAlapvető utasítások Töltse be a szennyes ruhát a mosógépbeKezelőpanel használata CikluskiválasztóGomb Befejezés KésleltetettKiválasztó Gombja HőmérsékletBekapcsolás/Kikapcsolás Ruhamosás a cikluskiválasztó gomb használatával Kézi vezérlésű mosás Mosási ÚtmutatóMosógép típus Ruhaanyag típusa Töltési kapacitásMosószerrel és adalékokkal kapcsolatos információ Megfelelő mosószer kiválasztásaMosószer-adagoló rekesz Mosógép tisztítása és karbantartása Víz leeresztése a mosógépből vészhelyzet eseténGép külső tisztítása Mosószer-adagoló rekesz és a mosószerkifolyó tisztítása És folyassa ki az összes vizet Törmelékszűrő tisztításaVíztömlő szitaszűrőjének tisztítása Befagyott mosógép javításaMosógép tárolása Probléma Megoldás Ellenőrizze az itt felsoroltakat, ha a mosógépeInformációkódok Mosógép kalibrálásaKalibrációs üzemmód Kódjel MegoldásMosóprogram-táblázat Mosóprogram-táblázat felhasználói változat Mtáblázat 05 MosóprograAnyagkezelési táblázat FüggelékKörnyezetvédelem Megfelelési tanúsítványHáztartási mosógépek adatai Az 1061/2010 EU rendelet szerint06 Függelék 38 függelék Függelék Kérdése Vagy Észrevétele VAN? Pračka Dětská pojistka Funkce nové pračky samsungOdložený konec 15’ Quick Wash Rychlé praní 15 minŠiroká dvířka Bezpečnostní informace Důležité Bezpečnostní Symboly a OpatřeníCO Musíte Vědět O Bezpečnostních Pokynech Co znamenají ikony a značky v tomto návodu pro uživateleInstrukce O Označení Weee Varování Závažné Výstražné Pokyny PRO Instalaci Varování Závažné Výstražné Pokyny PRO Užívání Upozornění Varovné Pokyny PRO InstalaciNestrkejte ruku pod pračku. To může vést ke zranění Upozornění Varovné Pokyny PRO Užívání Bezpečnostní informace Varování Závažné Výstražné Pokyny PRO Čištění Obsah Kontrola dílů Instalace pračkyDodržení instalačních požadavků Napájení elektrickým proudem a uzemněníPřívod vody Instalace pračky Demontáž přepravních šroubů KROK 2Nastavení vyrovnávacích nožek Připojení hadice přívodu vody a vypouštěníPřipojení hadice přívodu vody Odpojte adaptér od hadice přívodu vody Připojení hadice přívodu vody vybrané modelyInstalace pračky Připojení vypouštěcí hadice Napájení pračkyPrvní praní Praní dávky prádlaZákladní pokyny Prádla Praní dávkyDigitální Grafický Používání ovládacího paneluDisplej Volič CykluOdložený Konec TlačítkoTeplota OdstřeďováníAktivace/deaktivace Vysoko Praní oděvů pomocí voliče cykluRuční zadání praní Pokyny PRO Manipulaci S PRÁDLEMTyp látky Kapacita dávky Volba vhodného pracího prostředku Informace o pracím prostředku a přísadáchZásuvka pro prací prostředek Prací prostředky ve formě tablet a kapslíNouzové vypuštění pračky Čištění a údržba pračkyČištění vnějšího povrchu Tahem vpřed vyjměte nouzovou vypouštěcí trubiciČištění zásuvky a přihrádky pro prací prostředek Čištění odpadového filtru Čištění síťového filtru hadice vody Oprava zamrzlé pračkySkladování pračky Odstraňování závad a kódy informací Problém ŘešeníSe vypne po vypuštění vody Kódy informací Kalibrace pračkyRežim kalibrace KÓD ŘešeníPřehled cyklů Přehled cyklů uživatelská volba 05 Přehled cyklůInformace o ošetřování materiálů DodatekOchrana životního prostředí Prohlášení o shoděList domácích praček Souladu se Směrnicí EU č /2010Datek 06 Do Dodatek Dodatek Kód č. DC68-02801E-03CS Máte Dotazy Nebo PŘIPOMÍNKY?Pralka automatyczna Blokada Funkcje nowej pralki firmy SamsungOpóźnione zakończenie Szybkie pranie 15’Szerokie drzwiczki Niezbędne Instrukcje Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania Zasady bezpieczeństwaOznaczenia ikon i znaków w instrukcji obsługi OstrzeżenieZasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie Ważne Znaki Ostrzegawcze Dotyczące Instalacji Ostrzeżenie Ważne Znaki Ostrzegawcze Dotyczące Użytkowania Przestroga Znaki Ostrzegawcze Dotyczące InstalacjiZasady bezpieczeństwa Spowodowane niewłaściwym użyciem Przestroga Znaki Ostrzegawcze Dotyczące UżytkowaniaZasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie Ważne Znaki Ostrzegawcze Dotyczące Czyszczenia Spis treści Spis treściSprawdzenie części Konfiguracja pralkiSpełnianie wymogów instalacji Zasilanie i uziemienieDopływ wody Instalacja pralki Usuwanie śrub transportowych Regulacja nóżek poziomujących Podłączanie dopływu i odpływu wodyPodłączanie węża doprowadzającego wodę Zdejmij złączkę z węża doprowadzającego wodę Podłączanie węża doprowadzającego wodę w wybranych modelachNajpierw, używając śrubokręta krzyżakowego, poluzuj Wąż w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegaraKonfiguracja Podłączanie węża odprowadzającego wodę Zasilanie pralkiPranie Pierwsze praniePodstawowe instrukcje Cyfrowy Korzystanie z panelu sterowaniaWyświetlacz GraficznyOpóźnione PrzyciskZakończenie WyboruWłączanie/Wyłączanie Pranie ubrań z użyciem przełącznika cykli Ręczne ustawianie parametrów prania Wskazówki Dotyczące PraniaTyp tkaniny Pojemność Jakiego detergentu użyć Informacje dotyczące detergentów i dodatkówDozownik detergentów Detergentów korzystających z kulki i siatkiCzyszczenie i konserwacja pralki Awaryjne odprowadzanie wody z pralkiCzyszczenie obudowy pralki Czyszczenie dozownika i wnęki dozownika detergentów Obracając ją w lewo, aby odprowadzić całą wodę Czyszczenie filtra zanieczyszczeńCzyszczenie filtra sitkowego w wężu Naprawa zamarzniętej pralkiPrzechowywanie pralki Jeśli pralka Problem RozwiązanieKalibracja pralki Symbol Kodu RozwiązanieKody informacyjne Tryb kalibracjiTabela cykli Tabela cykli do wyboru przez użytkownika Tabela konserwacji tkanin Ochrona środowiskaDeklaracja zgodności Zgodna z Rozporządzeniem UE Nr 1061/2010 Karta produktu pralki domowejDodatek Dodatek Pytania I KOMENTARZE? Automatická práčka Detská poistka Vlastnosti vašej novej práčky SamsungOdložené ukončenie Rýchle pranie 15’Široké dvierka Bezpečnostné informácie Dôležité Bezpečnostné Symboly a OpatreniaČO Musíte Vedieť O Bezpečnostných Pokynoch Čo znamenajú ikony a značky v tomto návode pro uživateľovInštrukcie O Označení Weee Varovanie Závažné Výstražné Pokyny PRE Inštaláciu Varovanie Závažné Výstražné Pokyny PRE Užívanie Upozornenie Varovné Pokyny PRO InštaláciuBezpečnostné informácie Upozornenie Varovné Pokyny PRE Užívanie Bezpečnostné informácie Varovanie Závažné Výstražné Pokyny PRE Čistenie Obsah Kontrola dodávaného príslušenstva Inštalácia automatickej práčkyPožiadavky na inštaláciu Inštalácia automatickej práčkyElektrické napájanie a uzemnenie Prívod vodyInštalácia automatickej práčky Demontovanie prepravných skrutiek Nastavenie vyrovnávacej nožičky Pripojenie k prívodu a odvodu voduPripojenie prívodnej hadice vody Prívodnej hadice demontujte adaptér Pripojenie prívodnej hadice vody Vybrané modelyPripojte adaptér k vodovodnému kohútiku tak, že ho ČasťouInštalácia automatickej práčky Pripojenie odtokovej hadice Elektrické napájanie automatickej práčkyPrvé pranie Pranie bielizneZákladné inštrukcie Novou práčkou Samsung je najťažšie určiť čo vyprať skôrPoužívanie ovládacieho panelu WF0700 Všetky indikátory vypnuté 400, 800, 1000 otáčok za WF0602 MinútuPredpieranie  Plákanie+  Intenzívne pranie  SyntetikaAktivácia/Deaktivácia Oneskorené ukončenieVysoká Pranie bielizne pomocou ovládača programovManuálne nastavenie prania Pokyny pre pranieModel práčky Typ látky Kapacita várkyPracie prostriedky a prísady Vhodné pracie prostriedkyDávkovač pracieho prostriedku Čistenie a údržba automatickej práčky Núdzové vypustenie vody z automatickej práčkyČistenie vonkajšieho povrchu 30 čistenie a údržba automatickej práčky Čistenie odpadového filtra Všetku voduOdskrutkujte kryt odpadového filtra Čistenie vstupného filtra hadice na prívod vody Oprava zamrznutej automatickej práčkyUskladnenie automatickej práčky Riešenie problémov a chybové hlásenia Prípade poruchy práčky vykonajte nasledovné OpatreniaProblém Riešenie Chybové hlásenia Kalibrácia automatickej práčkyRežim kalibrácie KÓD Chyby RiešenieTabelul ciclurilor de spălare Tabelul ciclurilor de spălare opţiunea utilizatorului Tabuľka starostlivosti o bielizeň PrílohaOchrana životného prostredia Prehlásenie o zhodePodľa smernice EÚ č /2010 Hárok automatických práčok pre domácnosti38 príloha Príloha Code No. DC68-02801E-03SK Otázky Alebo POZNÁMKY?
Related manuals
Manual 42 pages 18.84 Kb Manual 42 pages 25.95 Kb Manual 2 pages 62.19 Kb Manual 14 pages 35.85 Kb

WF0600NCE/XEH, WF0602NCW/XEH, WF0702NCW/XEH, WF0700NCE/XEH, WF0702NCE/XEH specifications

The Samsung WF0702NCE/XEH and WF0600NCE/XEH are two innovative washing machines that showcase Samsung's commitment to quality and efficiency in laundry appliances. Both models incorporate advanced technologies and features designed to enhance the washing experience while ensuring optimal care for garments.

One of the standout features of these Samsung washing machines is the EcoBubble technology. This innovative system generates bubbles that penetrate fabrics quickly, allowing detergents to work effectively even in cool water. This not only helps in energy conservation but also ensures that clothes are cleaned thoroughly without the risk of damage from high temperatures.

Another prominent characteristic is the Diamond Drum design, which features a unique drum structure that prevents fabric damage. The diamond-shaped ridges gently wash clothes while creating a soft cushion of water to protect them from harsh friction. This results in a more delicate wash that maintains the quality and lifespan of garments.

Both models are equipped with a variety of washing programs catering to different fabric types and cleaning requirements. The Super Speed cycle is particularly noteworthy, capable of finishing a wash in as little as 59 minutes without compromising cleaning performance. This makes the machines ideal for busy households seeking efficiency.

The Samsung WF0702NCE/XEH and WF0600NCE/XEH also boast a user-friendly interface with a digital display and an intuitive control panel. This allows for easy program selection and adjustment, making laundry tasks simpler and more efficient. Additionally, the machines have a capacity of 7 kg and 6 kg respectively, allowing them to accommodate a significant amount of laundry in one cycle, perfect for average-sized families.

Energy efficiency is a key aspect of these models. They achieve high energy ratings, reducing electricity consumption while delivering high-power performance. This is complemented by a quiet operation feature, which minimizes noise disruption in the household, making them suitable for use at any time of day.

In summary, the Samsung WF0702NCE/XEH and WF0600NCE/XEH combine cutting-edge technology with user-focused design, delivering exceptional cleaning results while being gentle on fabrics. Their energy efficiency, innovative features, and practical capacity make them excellent choices for modern households looking for reliable and effective washing machines.
Top Page Image Contents