Samsung VCC4590H3W/BOL ÀáèêÄáÇÄçÖ çÄ äéãÖäíéêÄ áÄ èêÄï, ˙Îìó Ëîë Á‡Òïûí‚‡Ìâúó, ‡·Âîâêëïó Óúòî‡·Ìâ

Page 10

èéÑÑêöÜäÄçÄèêàçÄÑãÖÜçéëíàíÖàîàãíöêÄ
àáèêÄáÇÄçÖ çÄ äéãÖäíéêÄ áÄ èêÄï
1	2	3
ôÓÏ Ô‡ı˙Ú ‰ÓÒÚË„ÌÂ ‰Ó ÁÌ‡Í‡
"Ô˙ÎÌÓ” ËÎË Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌÂÚÓ	àÁ‚‡‰ÂÚÂ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı,	ë‚‡ÎÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡
Á‡·ÂÎÂÊËÏÓ ÓÚÒÎ‡·ÌÂ,	àÁ‚‡‰ÂÚÂ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı,	ë‚‡ÎÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡
ËÁÔ‡ÁÌÂÚÂ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı.	Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡.	ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı.
4	5	6
		èÂ‰Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ‚Í‡‡ÈÚÂ
		ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı ‚ ÍÓÔÛÒ‡ Ì‡
àÁı‚˙ÎÂÚÂ Ô‡ı‡ ‚	á‡Ú‚ÓÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡	Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ Ë „Ó Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ,
ÍÓÙ‡Ú‡ Á‡ ÒÏÂÚ.	ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı.	‰ÓÍ‡ÚÓ ˜ÛÂÚÂ ˘‡Í‚‡ÌÂ.
- àÁÔ‡ÁÌÂÚÂ „Ó ‚ Ì‡ÈÎÓÌÓ‚‡
ÚÓ·Ë˜Í‡
(ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÒÂ ÔË ‡ÒÚÏ‡ÚËˆË/
ÒÚ‡‰‡˘Ë ÓÚ ‡ÎÂ„Ëﬂ)

åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÎ‡ÍÌÂÚÂ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ‡ ‚Ó‰‡.

10_ èéÑÑêöÜäÄ çÄ èêàçÄÑãÖÜçéëíàíÖ à îàãíöêÄ

Image 10

Contents ‡xÓÒÏÛÍ‡˜Í‡ ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ ‚Ë, ˜Â Á‡ÍÛÔËxÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ Ì‡ SamsungÀçîéêåÄñàü áÄ ÅÖáéèÄëçéëí ‡‡Ìﬂ‚‡ÌÂÀçîéêåÄñàü áÄ ÅÖáéèÄëçéëí ÇÄÜçà ìäÄáÄçàü áÄ ÅÖáéèÄëçéëíËöÑöêÜÄçàÖ Ë ÔË·Ë‡ÌÂ Ô‡ÍË‡ÈÚÂ Éèñàü‡Í‡ÈÌËÍ‡ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰ Åìíéç áÄ Çäã./àáäã ÁÄïêÄçÇÄô äÄÅÖãÊÖÉìãÄíéê çÄ åéôçéëííÄ ÀáèéãáÇÄçÖ çÄ èêàçÄÑãÖÜçéëíàíÖ Pipe éèñàüÓÚ ÌÂ„Ó ‚ÒË˜ÍË ÈéÑÑêöÜäÄ çÄ èêàëíÄÇäàíÖ áÄUnlock ‡·ÂÎÂÊËÏÓ ÓÚÒÎ‡·ÌÂ ÀáèêÄáÇÄçÖ çÄ äéãÖäíéêÄ áÄ èêÄï˙ÎÌÓ ËÎË Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌÂÚÓ ‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ÄéÉÄ ëÖ èéóàëíÇÄ îàãíöêÄ áÄ èêÄï ÈéóàëíÇÄçÖ çÄ îàãíöêÄ áÄ èêÄï Éèñàü åàäêéîàãíöê ÈéóàëíÇÄçÖ çÄ èêÖÑèÄáçàü îàãíöê çÄ åéíéêÄÈéóàëíÇÄçÖ çÄ àáïéÑçàü îàãíöê ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÓÚ‚‡ﬂ˘‡Ú‡ ÒÂÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚ÓÅÖãÖÜäà Page ‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡ ÇË ·Î‡„Ó‰‡ËÏÂ ¯ÚÓ ÍÛÔË‚ÚÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ Ì‡ÅÖáÅÖÑéëçà àçîéêåÄñàà ÅÖáÅÖÑéëçà àçîéêåÄñàà ÇÄÜçà ÅÖáÅÖÑçéëçà åÖêäàËéÑêÜàçÄ Éèñà∑Ä ‡ ˜Û‚‡øÂ, Á‡Í‡˜ÂÚÂ „Ó ÔÓ‰ÌËÓÚ ˜ËÒÚ‡˜ÈêÖäàçìÇÄó ÄÄÅÖã áÄ ëíêì∑ÄÄéåÄçÑÄ áÄ åéÕçéëíÄ ÃàáÉÄæÖ çÄçÄèêÖÑ Ñé åÄäëàåìåPipe éèñà∑Ä ÄOPàëíÖºÖ çÄ ÑéÑÄíéñàíÖ‡Á‡‰ ÔÓ‰Ì‡Ú‡ ÔÓ‚¯ËÌ‡ ÉÑêÜìÇÄºÖ çÄ ÄãÄíäàíÖ áÄ èéÑStep Brush éèñà∑Ä PET Brush éèñà∑ÄÍÓÔ˜ÂÚÓ ‡ÌÚË˜Í‡Ú‡ ÈêÄáçÖæÖ çÄ äÄçíàóäÄíÄ áÄ èêÄÇÒÂ ÔÂÔÓ‡˜Û‚‡ Á‡ ‡ÒÚÏ‡ÚË˜ÌË ÄéÉÄ íêÖÅÄ ÑÄ ëÖ óàëíà ëéÅàêÄóéí çÄ èêÄÇ ÇÍÎÛ˜ÂÚÂ ¿‡ ÒËÎ‡Ú‡ Á‡ ÒÏÛÍ‡øÂ Ì‡ „MAX ÄéèóÖ çÄ êÄóäÄíÄÓàëíÖæÖ çÄ ëéÅàêÄóéí çÄ èêÄÇ ÓàëíÖæÖ çÄ àáãÖáçàéí îàãíÖê ÓàëíÖæÖ çÄ áÄòíàíçàéí îàãíÖê çÄ åéíéêéíÍÛŒË¯ÚÂÚÓ Á‡ ‰‡ „Ó ËÁ‚‡‰ËÚÂ ÙËÎÚÂÓÚ ÊÖôÄÇÄºÖ çÄ èêéÅãÖåàíÖ ÅÖãÖòäà Page Vacuum Cleaner Thank you for purchasing a Samsung productSafety information Safety InformationImportant Safeguards Do not block the suction or the exhaust portContents Assembling the cleaner OptionPower cORD Operating the cleanerON/OFF SWITch Body Control TypeSuction capacity increases smoothly up to maximum Slide Control Type only OptionSlide Forward to MAX BODY-CONTROL Type / ON/OFF Type HoseMaintain tools and filter Using AccESSORYPipe Option Blocked Maintain FlOOR TOOlSStep Brush Option Fi sland too 03maintain TerPressing the button Emptying ThE Dust bINOnce dust reaches Click soundWhEN to clEAN ThE Dust PAcK Handle ControlClEANING ThE Dust PAcK ClEANING ThE OUTlET FIlTER ClEANING ThE Motor PROTEcTION FIlTEROption Micro Filter Low or decreasing suction TroubleshootingCord rewind button Body overheatingMemo Code No. DJ68-00461D REV0.0

Related manuals

Manual 64 pages 57.08 Kb

Manual 48 pages 52.78 Kb

Manual 1 pages 23.43 Kb

Manual 132 pages 42.04 Kb