Začínáme
Tlačítka standardního dálkového ovladače
✎✎U tohoto dálkového ovladače jsou Braillovým písmem označena tlačítka Power, Channel a Volume. Mohou jej tak používat zrakově postižené osoby.
Zapnutí a vypnutí výrobku.
Zobrazení a výběr dostupných zdrojů videa.
Poskytuje přímý přístup ke kanálům.
Můžete zvolit možnost Teletext ZAPNUTÝ,
Dvojitý, Mix nebo VYPNUTÝ.
Nastavení hlasitosti.
Zobrazí seznam kanálů na obrazovce.
Zobrazení nabídky Media Play. 
Otevření nabídky na obrazovce (Menu).
Rychlý výběr často používaných funkcí. Funkce tohoto tlačítka se liší v závislosti
na konkrétní činnosti.
Přesunuje kurzor, vybírá položky nabídek 
na obrazovce a mění hodnoty zobrazené
v nabídce televizoru. Slouží k návratu do předchozí nabídky.
P.SIZE: Umožňuje vybrat Velikost obrazu.
AD/SUBT.: Zapnutí a vypnutí funkce zvukového popisu (v některých oblastech není k dispozici). / Zobrazení digitálních titulků.
Návrat k předchozímu kanálu.
Dočasné vypnutí zvuku.
Přepínání kanálů.
Vstoupíte do nabídky Giude (Programy).
Zobrazení informací na obrazovce televizoru.
Zavření nabídky.
Tato tlačítka používejte podle pokynů na obrazovce televizoru.
Funkce těchto tlačítek se liší v závislosti na konkrétní činnosti.
Čeština - 14