Oznámení o digitálním televizním vysílání

Obrázky a ilustrace v této uživatelské příručce slouží pouze pro informaci a mohou se lišit od skutečného vzhledu výrobku. Provedení a specifikace výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Oznámení o digitálním televizním vysílání

1.Funkce související s digitálním televizním vysíláním (DVB) jsou k dispozici pouze v zemích/oblastech, kde jsou vysílány signály pozemního digitálního vysílání ve standardu DVB-T (MPEG2 a MPEG4 AVC) nebo kde je dostupná služba kabelové televize kompatibilní se standardem DVB-C (MPEG2 a MPEG4 AAC). Ohledně příjmu signálů DVB-T nebo DVB-C kontaktujte svého místního prodejce.

2.DVB-T je standard digitálního televizního vysílání přes pozemní vysílače a DVB-C je standard digitálního televizního vysílání v sítích kabelových televizí. V těchto standardech však nejsou zahrnuty zvláštní služby, jako například EPG (Elektronický programový průvodce), VOD (Video-On-Demand) a další. Tyto služby proto nejsou v tuto chvíli podporovány.

3.Ačkoli tento televizor splňuje nejnovější standardy DVB-T a DVB-C k datu [srpen, 2008], kompatibilitu s budoucím pozemním digitálním vysíláním DVB-T a kabelovou televizí DVB-C nelze zaručit.

4.V závislosti na zemi nebo oblasti, ve které se nacházíte, mohou někteří poskytovatelé kabelového televizního vysílání za takovou službu vybírat zvláštní poplatek a může být třeba váš souhlas s jejich smluvními podmínkami.

5.Některé funkce digitální televize nemusí být v některých zemích dostupné a DVB-C nemusí u některých poskytovatelů služeb kabelové televize fungovat správně.

6.Další informace získáte ve vašem středisku péče o zákazníky Samsung.

✎✎Kvalita příjmu televizoru může být negativně ovlivněna rozdíly ve způsobu vysílání v různých zemích. Prověřte výkon televizoru u místního autorizovaného prodejce společnosti SAMSUNG nebo v centru telefonické podpory společnosti Samsung a zjistěte, zda jej lze zlepšit změnou konfigurace nastavení televizoru.

Upozornění týkající se statických obrazů

Nezobrazujte na obrazovce statické obrázky (např. obrazové soubory JPEG) nebo statické obrazové prvky (např. logo televizního programu, panoramatický formát obrazu nebo formát 4:3, informační pruh s cenami akcií nebo se zprávami ve spodní části obrazovky atd.). Dlouhodobé zobrazování statických obrazů může způsobit zbytkový obraz na obrazovce LED a nepříznivě tak ovlivnit kvalitu obrazu. Abyste snížili riziko vzniku tohoto jevu, postupujte podle níže uvedených doporučení:

•• Nezobrazujte po delší dobu stejný televizní kanál.

•• Vždy se obraz snažte zobrazit na celou obrazovku. Použijte nabídku pro nastavení formátu televizního obrazu a nastavte nejbližší možný formát.

•• Snižte hodnoty jasu a kontrastu na minimum nutné pro dosažení požadované kvality obrazu. Nadměrné hodnoty mohou urychlit proces vypálení.

•• Používejte často všechny funkce televizoru určené pro zkrácení doby zobrazení stejného obrazu a pro snížení rizika vypálení obrazu do obrazové vrstvy. Podrobné údaje naleznete v příručce e-Manual.

Čeština - 2

LT31D310EX/EN, LT31D310EW/EN specifications

The Samsung LT31D310EW/EN and LT31D310EX/EN models represent a remarkable addition to the world of entry-level monitors, aimed at delivering an excellent balance of performance and affordability. With a focus on providing users with an enhanced viewing experience, these displays are equipped with several essential features and advanced technologies.

One of the standout characteristics of the LT31D310 series is the 31.5-inch screen that offers a large, immersive viewing area. The Full HD resolution of 1920 x 1080 pixels ensures that images are sharp and vibrant, making it ideal for both everyday tasks and multimedia consumption. The sleek design of the monitor, paired with slim bezels, not only enhances the aesthetic appeal but also helps maximize the display area, making it perfect for multi-monitor setups.

The LT31D310 series incorporates Samsung's advanced panel technology, which provides wide viewing angles. This means that users can enjoy consistent colors and contrast from virtually any angle, a feature that is particularly beneficial in collaborative settings or when viewing content with multiple viewers. Furthermore, the monitors boast a fast response time, minimizing motion blur and enhancing the overall gaming experience.

Another impressive feature is the inclusion of various connectivity options. With multiple HDMI ports and VGA inputs, these monitors provide versatility for connecting to a range of devices, including computers, laptops, and gaming consoles. This adaptability makes them suitable for various environments, whether it be for professional use, casual gaming, or streaming media.

The Samsung LT31D310EW/EN and LT31D310EX/EN models also prioritize user comfort. They come with flicker-free technology and low blue light emission, reducing eye strain during extended use, which is beneficial for users who spend long hours in front of the screen. Additionally, adjustable brightness settings allow users to customize their viewing experience according to their preferences.

In conclusion, the Samsung LT31D310EW/EN and LT31D310EX/EN monitors combine essential features and advanced technologies to provide a high-quality viewing experience at an affordable price point. With their large screens, excellent resolution, and user-friendly designs, they cater to a diverse audience seeking reliable performance for everyday computing and entertainment needs.