Samsung HMX-F90WP/EDC 3ĜtSUDYDNHVSXãWČQtiQDPX, 9é%ċ59+21e3$0ċġ29e.$57 11Ë628ýÈ67Ë2È9.

Page 31

3ĜtSUDYDNHVSXãWČQt]i]QDPX

9é%ċ59+2'1e3$0ċġ29e.$57< 1(1Ë628ýÈ67Ë'2'È9.<

.RPSDWLELOQtSDPČĢRYpNDUW\

•6WRXWRYLGHRNDPHURXO]HSRXåtYDWSDPČĢRYpNDUW\6'6'+&

D6';&'RRSUXþXMHPHSRXåtWNDUWX6'+&.DUWD6'.DUW\

SGRSRUXMHDå*%.DUW\6'YČWãtQHå*%QH]DUXþXMtQRUPiOQt

SURYR]QDWpWRYLGHRNDPHĜH

•.DUW\00& 0XOWL0HGLD&DUG D00&3OXVQHMVRX

SRGSRURYiQ\

•.DSDFLWDNRPSDWLELOQtSDPČĢRYpNDUW\

6'*%a*%

6'+&*%a*%

6';&Då*%

•3ĜLSRXåLWtSDPČĢRYêFKNDUHWQHVFKYiOHQpKRW\SXQHPXVt

SĜtVWURMVSUiYQČQDKUiYDWYLGHRDPĤåHGRMtWNH]WUiWČQDKUiYHN

•3DPČĢRYpNDUW\XYHGHQpQDWUKSRXYHGHQtWRKRWRSĜtVWURMHV

QtPQHPXVtEêWNRPSDWLELOQt

•.G\åYLGHRNDPHUDSUDFXMHVSDPČĢRYêPLNDUWDPL0%V TĜtGD  QHERY\ããtMHMHMtSURYR]VWDELOQt

•3DPČĢRYpNDUW\6'6'+&6';&MVRXY\EDYHQ\PHFKDQLFNêP

VStQDþHPSURRFKUDQXSURWL]iSLVX=DSQXWtWRKRWRVStQDþH

]DEUiQtQiKRGQpPXVPD]iQtVRXERUĤXORåHQêFKQDSDPČĢRYp

NDUWČ&KFHWHOLSRYROLW]iSLVSĜHVXĖWHVStQDþVPČUHPQDKRUX

NHNRQWDNWQtPSORãNiP3ĜHVXQHPVStQDþHGROĤQDVWDYtWH

RFKUDQXSĜHG]iSLVHP

•3DPČĢRYpNDUW\6'+&6';&MVRXYDULDQWDPLSDPČĢRYpNDUW\

6'DSRGSRUXMtY\ããtNDSDFLW\QHåSDPČĢRYpNDUW\6'

•3DPČĢRYpNDUW\6'O]HSRXåtYDWVHVRXþDVQêPLKRVWLWHOVNêPL

]DĜt]HQtPLSRGSRUXMtFtPLVWDQGDUG6'

3RXåLWHOQpSDPČĢRYpNDUW\

.RQWDNWQt SORãN\

2FKUDQQi

západka

6'! 6'+&! 6';&! *%a*% *%a*% aDå*%

3RXåLWtDGDSWpUXSDPČĢRYpNDUW\

&KFHWHOLSRXåtWSDPČĢRYRXPLNURNDUWXVSRþtWDþHP

QHERþWHþNRXNDUHWMHWĜHEDSĜLSRMLWNHNDUWČDGDSWpU

QHERYORåLWNDUWXGRDGDSWpUX



Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Uživatelská Příručka 832=251ċ1Ë Před přečtením této uživatelské příručky=3ý12671Ë9$529È1Ë 7e,1250$&352328äË9È1ËTéto příručce jsou použity následující termíny Před přečtením této uživatelské příručkyPřed použitím této videokamery Poznámky k ochranným známkám 9$529È1Ë Bezpečnostní informace~UDXHOHNWULFNêPSURXGHP PiSRãNRHQpURWĜHSHQpQHERQHER~UDHOHNWULFNêPSURXGHP 8FKRYiYHMWHYLGHRNDPHUXPLPR EOtNRVWLSOiåHQHEREDpQXQHERDSRãNRHQtSRYUFKXWČOD 832=251ċ1ËQiUDĤP ~UDX1HSRXåtYHMWHYLGHRNDPHUXY 3ĜLYHGiQtQHGUåWHYLGHRNDPHUXIVWUþNXHiVXYN\DWtPFHOD 3ĜHGSĜHþWHQtPWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþN\   1DVWDYWHSĜHStQDþ2WHYĜHQtDYĜHQtREMHNWLYX do Stručná příručkaÒSOQČQDELMWHEDWHULL¬VWUDQD YLGHRNDPHUX 2. 6WUXþQiSĜtUXþNDIRWRJUDILt a\VNDNRYDFtRNQR SĜtPRQDZHERYRXVWUiQNXMHGQtPNOHSQXWtPSRPRFtNDEHOX86% ¬VWUDQD9DãHQRYiYLGHRNDPHUDMHGRGiYiQDVQiVOHGXMtFtP Seznámení s videokamerou5REDOHQt RQWURODSĜtVOXãHQVWYtGLVSOHM 6HQiPHQtVYLGHRNDPHURX17,,.$&628ýÈ67Ë 2EMHNWLY6StQDþRWHYĜHQt DYĜHQt 6ORWQDSDPČĢRYRXNDUWXĚHPHQSURXFKRSHQt +iþHNĜHPHQXSURXFKRSHQt =1$ý1Ë=2%5$=1Ë1$2%5$=295HåLPiQDPXLOPĤDRWRJUDILt 7KXPEQDLO9LHZ 5HåLP3ĜHKUiYiQtILOPRĤ=REUDHQtQiKOHGĤ5HåLP3ĜHKUiYiQtILOPRĤ=REUDHQtMHGQRKR 1RUPDO0RYLH 0RYH 3OD\ 5HåLP3ĜHKUiYiQtIRWRJUDILt=REUDHQtQiKOHGĤ5HåLP3ĜHKUiYiQtIRWRJUDILt=REUDHQtMHGQRKR ROQtþiVW/&PRQLWRUX2ä1Ë$9-087Ë%$75 Jak začít9ORåHQtEDWHULH \MPXWtEDWHULH 1DEtMHQtEDWHULHSRPRFtQDSiMHFtKRDGDSWpUX DNDþtW$%Ë-1Ë%$75 1DEtMHQtEDWHULHSRPRFtSĜLSRMHQtNSRþtWDþLDUYDNRQWURON\&+*iYLVtQDVWDYXQDSiMHQtQHERQDEtMHQt 21752/$67$98%$75,=REUDHQt~URYQČY\ELWtEDWHULHRQWURODVWDYXQDEtMHQt QGLNiWRUQDEtMHQt &+* EDWHULH NG\E\VWHQDEtMHOLEDWHULL¬VWUDQDVNXWHþQiGREDQDKUiYiQtEXGHDVLYêãHXYHGHQpKRþDVX SĜLEOKRG SĜLEOKRGEDWHULHXSDGOD 9ODVWQRVWLEDWHULH3RSRXåLWtEDWHULLYLGHRNDPHU\Y\MPČWH HWHULpUX3ĜLSUYQtPSRXåLWtYLGHRNDPHU\ Základní operace videokamery=$3187Ë93187Ë9,2.$053ě3187Ë25ä,08Ò632515 5HåLPVSiQNXROHYDRSUDYD .2.0RYH $67$91Ëý$629e+23È60$$$7$ ý$683591Ë1$67$91ËQWHJURYDQiQDEtMHFtEDWHULH 1DEtMHQtLQWHJURYDQpQDEtMHFtEDWHULH\VWLVNQXWtWODþtWND02 $67$91Ë35292=1Ë&+5ä,0ģ3ě3187Ë5ä,08=2%5$=1Ë,1250$&Ë5HåLPiQDP  3RK\EHP2YOiGiQt ROHYD 328ä,7Ë=.5È&1e1$%Ë. 2.3ěË58ý.$ UHåLPX67% Vrxeru =iNODGQtRSHUDFHYLGHRNDPHU\XQNFHNUiFHQp QDEtGN\SRPRFtRYOiGDFtFKMR\VWLFNĤ =RRPX WHOH 2YOiGiQt ROHYDRSUDYD p 9é%ċ5-$=.ģ0ĤåHWHVLY\EUDWMD\NNWHUêVHREMHYtQDREUDRYFHQDEtGN\ 6HWWLQJV 1DVWDYHQt 8DYĜHWHNU\W Příprava ke spuštění záznamu2ä1Ë$9-087Ë3$0ċġ29e.$57 11Ë628ýÈ67Ë2È9. 9ORåHQtSDPČĢRYpNDUW\ \MPXWtSDPČĢRYpNDUW\6! 6+&! 6&! *%a*% *%a*% aDå*% 3ĜtSUDYDNHVSXãWČQtiQDPX9é%ċ59+21e3$0ċġ29e.$57 11Ë628ýÈ67Ë2È9. RPSDWLELOQtSDPČĢRYpNDUW\GDWDQHOHREQRYLW 9ãHREHFQiXSRRUQČQtSURSDPČĢRYRXNDUWXTN\SRGSRĜHSDPČĢRYêFKNDUHW66+&D6&YiP VRXERUURSRQDWREDiQDPXNWHUiMHNGLVSRLFLSURYLGHR $$.$3$&,7$=È=1$08 -HGQRWND3ĜLEOLåQêSRþHWVQtPNĤ 2WRþWH/&PRQLWRUHPVPČUHPNREMHNWLYX 3ě,391ċ1Ëě0183528&+231Ë$67$91Ë/&021,7258 SURKOtåHQtVQtPNĤ1DVWDYWH/&PRQLWRUGR Základní záznam=È=1$09,Ë DQDPHQiYDWREQRYHQtQDKUiYiQt   =iNODGQtiQDP32=$67$91Ë$2%1291Ë1$+5È9È1Ë DVWDYHQtiQDPXZáznamu QRYXWODþtWNR6SXãWČQtDVWDYHQtDNWXiOQtIRWRJUDILHQDXNOiGDFtPpGLXP 61Ë0È1Ë272*5$,Ë3RXåLMWH/&PRQLWRU ÒSOQČVWLVNQČWHWODþtWNR3+272 8VO\ãtWHYXNiYČUN\ NG\å8SUDYWHREMHNWQD/&GLVSOHML 61$1é=È=1$0352=$ýÈ7ý1Ë. 60$57$872 60$57$872YHOLNRVW 3ĜLEOtåHQt 7 2GGiOHQt 6XEMHNWVHYGDOXMHNRPSHQDFHSURWLVYČWOD 328ä,7Ë27.29e+27/$ýË7.$ 3527,69ċ7/2MHVXEMHNWWPDYãtQHåRVYČWOHQpSRDGt RVYČWOHQtWDNDE\VXEMHNWQHE\OSĜtOLãWPDYê=0ċ1$5ä,083ě+5È9È1Ë Základní přehrávání5HåLP3ĜHKUiYiQt 3ě+5È9È1Ë9,Ë =iNODGQtSĜHKUiYiQtYLGHDQHERIRWRJUDILH 3ĜHVNRþHQt 5ĤQpRSHUDFHSĜHKUiYiQt3ĜHKUiYiQt3RDVWDYHQt=DVWDYHQt \KOHGiYiQtSĜLSĜHKUiYiQtSĜHKUDMHRQDþHQpVFpQ\ 3ě+5È9È1Ë=È%ċ5ģ81.&0ģ-./,3 328ä,7Ë81.&60$57%*0YLGHDQHERIRWRJUDILH 9LGHRNDPHUDSRVWXSQČ02017ģ3ě,3ě+5È9È1Ë9,$ =1$ý29È1Ë$=È=1$0=$-Ë0$9é&+IRWRJUDILH ROĤROHYDRSUDYD Y\EHUWH 352+/Ëä1Ë272*5$,ËWODþtWNR2YOiGiQt 2. 2EUDRYNDVHRKUDQLþtD 3ě+5È9È1Ë272*5$,Ë6=9ċ7â1Ë0VWĜHGXGLVSOHMH Zoomu018 Používání položek nabídky29/ÈÈ1Ë1$%Ë 2YOiGiQt 2. @EXWWRQ-HPRåQp 1HQtPRåQp 3RXåtYiQtSRORåHNQDEtGN\32/2ä.1$%Ë 3RORåN\QDEtGN\iQDPX 3RORåN\QDEtGN\SĜHKUiYiQt-HPRåQp 7ODþtWNR2YOiGiQt ROHYD Zdokonalené nahráváníL6&1 3RORåN\SRGĜtHQpQDEtGN\ 5ROLãHQtYLGHD  =GRNRQDOHQpQDKUiYiQt9LGHR5HVROXWLRQ 5ROLãHQtYLGHD DQDPHQiYDQêFKILOPĤOHYROLWUROLãHQt7ODþtWNR2YOiGiQt ROHYD KLWH%DODQFH 9\YiåHQtEtOp 3RFKRSHQtY\YiåHQtEtOp 1DVWDYHQtY\YiåHQtEtOpUXþQČ 3ĜtNODGIXQNFHGHWHNFHREOLþHMH DFHHWHFWLRQ HWHNFHREOLþHMH HWHNFHREOLþHMH  6WLVNQXWtPWODþtWND018@RSXVWtWHQDEtGNX6YRXYROEXSRWYUGtWHVWLVNHPWODþtWND2YOiGiQt 2. Záznamu3RFKRSHQt9 +RGQRWDHSRLFH 7PDYãt  -DVQČMãt  \EHUWHSRåDGRYDQRXSRORåNX 1LWH6WLVNQČWHWODþtWNR 018 p Rsudyd p &1LWH3ĜtNODG\UHåLPXUXþQtKRDRVWĜHQt 5XþQtQDVWDYHQtDRVWĜHQt3ĜHVXQHP2YOiGiQt 1DKRUX =DRVWĜHQtQDEOLåãtQHERYGiOHQČMãtREMHNWNDPHU\ 6WDELOLiWRU +,6 SĜtSDGHFK Rsudyd p $QWL6KDNH +,6 REUD 3ĜtNODG\PRåQRVWtGLJLWiOQtKRHIHNWXNUHDWLYQtRERKDFHQt SRPRFt2YOiGiQt 1DKRUXROĤ 7ODþtWNR2YOiGiQt ROHYD Rsudyd p =RRP7\SH 7\S =RRP7\SH 7\SRRPX RRPX  5RVDKGLJLWiOQtKRRRPXIRWRJUD¿t RQW6KRW 6pULRYpVQtPiQt SRK\EXMtFtFKVHREMHNWĤ =iQDPSRXHMHGQpIRWRJUD¿H6SXãWČQtDVWDYHQtiQDPX 7LPH/DSVH5& ýDVRVEiQ 3RPRFt2YOiGiQt 1DKRUX SĜHGHPVWDQRYHQpPLQWHUYDOXSRFHORXGREXDQDPHQiYiQt 3ĜtNODGþDVRVEČUQpKRiQDPXHONRYêþDViQDPX =iQDPRYêLQWHUYDO XQNFHþDVRVEČUQpKRiQDPXDQDPHQiYiVQtPN\YXLGHOLQH 9RGtFtOLQN\ DWXP Zdokonalené pøehrávání7ODþtWNR2YOiGiQt ROHYD Rsudyd p 7KXPEQDLO9LHZ DWH 0RåQRVWLQWKXGE\SR  =GRNRQDOHQpS¡HKUiYiQtSURSĜHKUiYiQt 3ĜHKUiYiQt 6NODGE\XORåHQpQDSDPČĢRYp 2GVWUDQČQtYODVWQtFKVNODGHESDPČĢRYpNDUW\6HQGLQJVRQJIRU6PDUW%*0 SĜHYHGHQêFKVNODGHE$OOLOHV QiKOHG\VQtPNĤ 3RPRFtWODþtWND 2YOiGiQt 1DKRUXROĤROHYD QHERYLGHRNWHUpFKFHWH OdstranitQDþNRX0ĤMNOLS  2GVWUDQLW0\&OLS 2YOiGiQt 2. QiKOHG\VQtPNĤ 3RPRFtWODþtWHN OYOiGiQtNWHUpFKFHWHFKUiQLW 3URWHFW &KUiQLW QiKOHG\VQtPNĤ 3RPRFtWODþtWND 2YOiGiQtQiKOHG\VQtPNĤ 6KDUH0DUN =QDþNDVGtOHQt Rsudyd p 6KDUH0DUN =QDþNDVGtOHQt DWH DWXP Vrxeruhfk p 7ODþtWNR2YOiGiQt 2. \EUDQêFKVRXERUHFK 6WLVNHPWODþtWND2YOiGiQt7ODþtWNR2YOiGiQt ROHYD Rsudyd p 6HWWLQJV Ostatní nastaveníLOH1R ýtVORVRXERUX DQDPHQiQ\PČĖWHKRGQRW\QDVWDYHQtSRPRFt 2VWDWQtQDVWDYHQt2YOiGiQt 1DKRUXROĤROHYD RSUDYD 1DKRUXROĤ p /& %ULJKWQHVV -DV/& $XWR/&2II $XWRY\S/& PRQLWRUX6KXWWHU6RXQG =YXNiYČUN\ HHS6RXQG 3tSQXWt VWLVNQXWtWODþtWND 9\SQRXW Off \StQiIXQNFL0LQ MinutRsudyd p 6HWWLQJV RUPDW RUPiWRYiQt 1DKRUXROĤ p RUPDW =DSQČWHYLGHRNDPHUX Pripojení k Televizoru3ě,32-1Ë.7/9,=2586962.é0 52=/,â1Ë0 3RXåLWtNDEHOXPLFUR+0=DSQČWHYLGHRNDPHUX3RNXGQHMSUYHQHDSQHWH 3ě,32-1Ë.%ċä1e087/9,=258YLGHDYHVWDQGDUGQtPUROLãHQt SĜtUXþFHNWHOHYLRUX352+/Ëä1Ë1$2%5$=29&7/9,=258 3ULSRMHQtNWHOHYLRUX=REUDHQtVQtPNXiYLVtQDSRPČUXVWUDQ 9ORåWHiQDPRYpPpGLXPGRiQDPRYpKRDĜtHQt Kopírování videí23Ë529È1Ë1$9,25.25e51%2 9+5.25e5 UHNRUGpU\9+3RåDGDYN\QD6\VWpP Použití s počítačem se systémem Windows0ģä7ċ/$7632ýË7$ý06 667e00,126 +ODYQtIXQNFHVRXERUĤ 328ä,7Ë352*5$08,QWHOOLVWXGLRVHUYHU\MDNRRX7XEHQHEROLFNU 2GSRMHQt86%NDEHOXVRIWZDUHSUR~SUDY\YLGHD QiKOHG\YLGHtDIRWRJUDILt€ 1DLQVWDORYDW,QWHOOLVWXGLRGRSRþtWDþH Vwxglr € 6SXVWLWDNWXDOLDFLLQGRZV URN3ĜHKUiYiQtYLGHt QHERIRWRJUDILt URNÒSUDYDYLGHt QHERIRWRJUDILt 6WXGLR3URVSXãWuQtQDKUiYiQtNOHSQuWHQD8SORDG URN6GtOHQtYLGHtIRWRJUDILtRQOLQHKlika QDKUiWVRIWZDUH,QWHOOLVWXGLR 3RXåLWtVSRþtWDþHPVHV\VWpPHPLQGRZV3ěË0e26/È1Ë9,Ë1$2878%  @\EHUWH2WHYĜtWVORåN\ SURSURKOtåHQtY 328ä,7Ë-$.29-Ë0$7/1eÒ/2ä1e =$ěË=1Ë3URKOtåHQtREVDKXXNOiGDFtFKPpGLt 9LGHRNDPHUXSĜLSRMWHNRUPiWVRXERUX 6RXERUILOPRYpKR + ①LOPRYêVQtPHN 8NOiGDFtPpGLD Odstraňování problémů$5291e,1,.È725$=35È9 =GURMQDSiMHQtUHVROXWLRQ Záznam3OHDVHIRUPDW RZVSHHGFDUG5HDGUURU 3ĜHKUiYiQtLOHQXPEHULVIXOO 2WHYĜHWHNU\WREMHNWLYXLvsohmh 2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ3ěË=1$.$ěâ1Ë 1DSiMHQt¬VWUDQD NDPHĜH ¬VWUDQDVRXERU\ FK\EX 3ĜHKUiYiQtQDGLJLWiOQtNDPHĜH 1DVWDYHQtREUDXEČKHPiQDPX3ĜHKUiYiQtQDMLQêFKDĜtHQtFK 7HOHYLRUDWG KODGFHYiYLVORVWLQDU\FKORVWLSĜHQRVX 3ĜLSRMHQtNSRþtWDþLKameru VSUiYQČSĜLSRMWHDFHHWHFWLRQ RStURYiQtQDMLQiDĜtHQt9ãHREHFQpRSHUDFH 3RORåN\QDEtGN\NWHUpQHOHSRXåtYDWVRXþDVQČÝLãWČQtYLGHRNDPHU\ Údržba a doplòující informaceÒ5ä%$ 8SRRUQČQtSURVNODGRYiQt=HPČUHJLRQ\SRXåtYDMtFtQRUPX3$ 328äË9È1Ë9,2.$059=$+5$1,ýË=GURMHQDSiMHQt V\VWpPHFKEDUHY7HOHYLRUĤ291Ëý.32-0ģ \S/&PRQLWRUX Technické údaje2EHFQp~GDMH $$& $GYDQFHG$XGLR&RGLQJ 107 Kontaktujte Samsung World WideXursh 6ZLWHUODQG Kontaktujte Samsung World Wide 3ODWtSURHPČVRGGČOHQêPV\VWpPHPVEČUX 6SUiYQiOLNYLGDFHEDWHULtYWRPWRYêURENX\VWpPXSČWQpKRRGEČUXEDWHULt 6SUiYQiOLNYLGDFHYêURENX OHNWULFNêDHOHNWURQLFNêRGSDG Vyhovuje směrnici o omezení použití nebezpečných látek
Related manuals
Manual 110 pages 14.28 Kb Manual 110 pages 43.43 Kb Manual 110 pages 49.07 Kb Manual 110 pages 56.24 Kb Manual 110 pages 44.86 Kb Manual 110 pages 54.47 Kb Manual 110 pages 41.94 Kb Manual 110 pages 48.77 Kb Manual 110 pages 42.12 Kb Manual 110 pages 2.91 Kb Manual 110 pages 16.29 Kb

HMX-F90BP/EDC, HMX-F90WP/EDC specifications

The Samsung HMX-F90 series is a renowned line of compact camcorders designed to cater to both amateur and experienced video enthusiasts. Among these models, the HMX-F90WP/EDC, HMX-F90WP/XIL, HMX-F90BP/XEK, HMX-F90BP/EDC, and HMX-F900BP/EDC stand out for their versatility, durability, and impressive features.

One of the main attractions of the HMX-F90 series is its Full HD recording capability, allowing users to capture high-resolution video at 1080p. This ensures that every detail is vividly represented, making it ideal for family events, travel logs, and creative projects. Additionally, the camcorders are equipped with a 52x optical zoom lens, which facilitates capturing distant subjects with clarity. The powerful zoom capability is complemented by advanced image stabilization technology, minimizing the effects of shaky hands and ensuring smooth playback.

The HMX-F90 series includes the Smart Auto feature, which automatically adjusts the settings to match the shooting environment. This intelligent feature analyzes various factors like lighting and movement, ensuring optimal results in diverse situations. For those looking to create stunning cinematic effects, the camcorders also offer various scene modes that cater to specific themes, including portrait, landscape, and night mode.

In terms of design, the HMX-F90 models are compact and lightweight, making them easy to carry around for extended periods. Their ergonomic shape provides a comfortable grip, essential for long recording sessions. The camcorders also feature a built-in USB connector that enables direct connection to a PC or laptop for easy data transfer and charging, further enhancing user convenience.

Durability is another significant aspect of the HMX-F90WP series, with models such as the HMX-F90WP/EDC specifically engineered to be water-resistant. This makes them perfect for outdoor shooting, even in unpredictable weather conditions. The series is also designed to withstand minor shocks, ensuring reliability during adventures.

The HMX-F90 series incorporates various connectivity options, including HDMI output, enabling users to directly connect their camcorders to HDTVs for easy viewing of recorded content. Additionally, built-in editing features allow for quick video modifications, such as trimming or adding effects directly on the device, thus simplifying the post-production process.

In conclusion, the Samsung HMX-F90 series is an impressive line of camcorders that combines advanced recording technologies with user-friendly features. Their robust design, exceptional image quality, and practical functionalities position them as excellent tools for anyone looking to capture life’s moments in stunning detail.
Top Page Image Contents