Samsung VC15QSNMARD/SW, VC15QSNMAUB/GE, VC15QSNMARD/GE manual

Contents Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationSafety Information Important Safeguards Safety information Contents Assembling the cleaner Operating the cleaner ON/OFF SwitchPower Cord Body Control Type ON/OFF TypeBody BODY-CONTROL Type only POWER-CONTROLHose Using Accessory AccessoryMaintain tools and filter Pipe OptionMaintain Floor Tools Step BrushEmptying the Dust BIN When to Clean the Dust Pack Turn the vacuum power to ‘MAX’Cleaning the Dust Pack Cleaning the Outlet Filter Troubleshooting Problem SolutionAustria Staubsauger Symbole DER GEFAHREN-/WARNHINWEISE Weitere Verwendete SymboleSicherheitsinformationen SicherheitsinformationenWichtige Sicherheitshinweise Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Inhalt Zusammenbauen DES Geräts Bedienung DES GerätsPflege DER Saugaufsätze UND FilterZusammenbauen des Geräts Bedienung des Geräts NetztasteNetzkabel Gerät MIT Gehäusesteuerung 2 Gerät NUR MIT NetzschalterNetzschalter SchlauchSaugaufsätze Verwenden DER SaugaufsätzeRohr Optional Pflege DER Bürstenaufsätze ZweistufenbürsteLeeren DES Staubbehälters Wann Sollte DIE Filtereinheit Gereinigt WERDEN? Stellen Sie den Sauger auf „MAX MAXReinigen DER Filtereinheit Pflege der Saugaufsätze und Filter Reinigen DES RaumluftfiltersProblem Lösung FehlerbehebungPage Aspirateur Symboles DANGER/ATTENTION Utilisés Autres Symboles UtilisésConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéNutilisez pas laspirateur sans le réservoir de poussière Consignes DE Sécurité ImportantesNobstruez pas lorifice daspiration ou de ventilation Table des matières Montage de laspirateur Cordon Dalimentation Type Commande SUR Lappareil 2 Type MARCHE/ARRÊTMise SOUS/HORS Tension Tuyau Corps DE Lappareil Type Commande SUR Lappareil UniquementContrôle DE LA Puissance Tube en option Utilisation DES AccessoiresAccessoires Entretien DES Brosses Brosse 2 positionsVider LE Réservoir DE Poussière Sur le boutonQuand Nettoyer LE Groupe Filtrant ? Réglez la puissance de laspirateur sur « MAX »Nettoyage DU Groupe Filtrant Entretien des outils et du filtre Nettoyage DU Filtre DE SortieProblème Solution DépannagePage Aspirapolvere Altri Simboli Utilizzati Informazioni Sulla SicurezzaSimboli DI AVVERTENZA/ATTENZIONE Utilizzati Informazioni sulla sicurezza Precauzioni ImportantiInformazioni sulla sicurezza Risoluzione DEI Problemi IndiceMontaggio Dellaspirapolvere Funzionamento Manutenzione StrumentiMontaggio dellaspirapolvere Controllo Aspirazione ON/OFF Interruttore ON/OFFCavo DI Alimentazione Unita Solo Controllo Aspirazione Regolazione PotenzaTubo Tubo opzionale USO Degli AccessoriAccessori Manutenzione Strumenti PER Pavimenti Spazzola a due vieSvuotamento Vaschetta DI Raccolta Polvere Quando Effettuare LA Pulizia Dellunità Filtro Portare la potenza di aspirazione su MAXPulizia Dellunità Filtro Manutenzione strumenti e filtro Pulizia DEL Filtro EsternoRisoluzione dei problemi Problema SoluzioneDJ68-00685L-00