Samsung EC-PL80ZZBPBE3, EC-PL80ZZBPSE3 UpozornČní Obsah, Nevkládejte baterii s opaþnou polaritou

Page 4

UpozornČní

Obsah

UPOZORNċNÍ oznaþuje potenciálnČ nebezpeþné situace, které mohou vést k lehkému nebo stĜednČ závažnému zranČní.

NetČsnící, pĜehĜáté nebo poškozené baterie mohou zpĤsobit požár nebo zranČní.

-Ve fotoaparátu používejte jen stanovenou a doporuþenou baterii.

-Zkratovanou, pĜehĜátou nebo poškozenou baterii nevhazujte do ohnČ.

-Nevkládejte baterii s opaþnou polaritou.

Neplánujete-li fotoaparát delší dobu používat, baterii vyjmČte. Z baterie by mohl uniknout elektrolyt, který vyvolává korozi, a trvale poškodit souþásti fotoaparátu. Nepoužívejte blesk, pokud se jej dotýkáte rukama nebo jakýmkoli pĜedmČtem.

Nedotýkejte se blesku po jeho opakovaném používání. Mohlo by dojít k popálení. Pokud je fotoaparát pĜipojen k síĢovému adaptéru a je zapnutý, nepohybujte s ním. Po použití vždy nejdĜíve fotoaparát vypnČte a potom odpojte kabel z elektrické zásuvky. Poté, ještČ než s fotoaparátem pohnete, se ujistČte, zda jsou odpojeny všechny propojovací kabely jiných zaĜízení. Pokud tak neuþiníte, mĤžete kabely nebo konektory poškodit a zpĤsobit požár þi úraz elektrickým proudem.

Dejte pozor, abyste se nedotýkali objektivu nebo jeho krytu. PĜedejdete tak rozmazaným snímkĤm a pĜípadnému poškození fotoaparátu.

PĜi expozici snímkĤ nezakrývejte objektiv ani blesk.

Používáte-li fotoaparát pĜi nízkých teplotách, mohou nastat následující pĜípady. Nejedná se o závadu pĜístroje a správná þinnost pĜístroje bude obvykle obnovena pĜi normální teplotČ.

-Zapnutí LCD displeje trvá déle a zobrazované barvy se mohou lišit od skuteþných.

-Po zmČnČ kompozice mĤže pĜetrvávat obraz na LCD displeji. Ponecháte-li v blízkosti pouzdra fotoaparátu kreditní kartu, mĤže se její záznam poškodit. V blízkosti pouzdra fotoaparátu neponechávejte karty s magnetickým záznamem.

Je velice pravdČpodobné, že poþítaþ poškodíte, jestliže zapojíte konektor s 20 vývody do portu USB poþítaþe. Nikdy nezapojujte do portu USB poþítaþe konektor s 20 vývody.

PěIPRAVEN

ZÁZNAM

007PĜehled pĜíslušenství

007Obsah balení

007PĜíslušenství prodávané samostatnČ

008Popis ovládacích prvkĤ

008ZepĜedu a shora

009ZpČt

010Zespodu

010Tlaþítko s 5 funkcemi

011Indikátor samospouštČ

011Indikátor stavu fotoaparátu

011Ikona režimu

012PĜipojení ke zdroji napájení

015Vložení pamČĢové karty

016Pokyny k používání pamČĢové karty

018Indikátor na LCD displeji

019Použití nabídky

020SpuštČní režimu záznamu

020Volba režimĤ

020Použití režimu Smart Auto

022Použití režimu Program

022Použití režimu DUAL IS (Digital Image Stabilization)

023Použití režimĤ Scéna

025Použití režimu Videoklip

025 Záznam videoklipu bez zvuku

3

Image 4
Contents Page Pokyny Seznámení s fotoaparátemPĜi používání fotoaparátu dodržujte následující postup DČkujeme, že jste si zakoupili digitální fotoaparát SamsungVarování NebezpeþíMohli byste tím zvýšit riziko exploze Nevkládejte baterii s opaþnou polaritou UpozornČní ObsahPĜi expozici snímkĤ nezakrývejte objektiv ani blesk 048 049Záznam zvuku 050072 Upravit Nastavení sbČrnice USB097 PĜenos souborĤ do poþítaþe pro Mac Obsah balení PĜehled pĜíslušenstvíPĜíslušenství prodávané samostatnČ Popis ovládacích prvkĤ ZepĜedu a shoraZpČt Tlaþítko MenuZespodu Tlaþítko s 5 funkcemi TlaþítkoIndikátor stavu fotoaparátu Indikátor samospouštČIkona režimu Technické parametry nabíjecí baterie BP70A PĜipojení ke zdroji napájeníPoþet snímkĤ a životnost baterie s baterií BP70A Indikace nabíjení diodou LED na nabíjeþce Pokyny pro nabíjení nabíjecí bateriiIndikátor nabíjení Pokyny pro likvidaci Baterii vkládejte podle obrázku Vložení pamČĢové kartyPamČĢovou kartu vkládejte podle obrázku Pokyny k používání pamČĢové karty PamČĢová karta je citlivé elektronické zaĜízeníSpoleþnost Samsung nemĤže nést odpovČdnost za ztracená data MĤže dojít k poškození dat, která jsou na kartČ uloženaVideoklip Štítek PamČĢová karta SD Secure DigitalSnímek AsiIndikátor na LCD displeji LCD displej zobrazuje informace o funkcích a volbáchPoužití nabídky Pomocí tlaþítek Doleva a Doprava mĤžete vybrat podnabídkuVolba režimĤ Použití režimu Smart Auto SpuštČní režimu záznamuVložte pamČĢovou kartu str . Vzhl Exteriéru ProtisvČtloPortrét Portrét PĜi fotografování portrétu MakroPoužití režimu Program Tlaþítkem Mode vyberte režim Dual IS. str.20Další podrobnosti viz str Použití režimĤ Scéna Stiskem tlaþítka spouštČ exponujte snímekPoužití režimu Snímek dle vzoru Použití režimu Dlouhá závČrkaExponujte snímek z požadovaného úhlu Podél okrajĤ displeje se zobrazí vzor snímkuPoužití režimu Videoklip Záznam videoklipu bez zvukuTyp souboru s videoklipem AVI Mjpeg Video sekvence mĤžete nahrávat do zaplnČní kapacity pamČtiPozastavení záznamu videoklipu Postupný záznam Nastavení fotoaparátu pomocí tlaþítek Na které skuteþnosti je tĜeba pĜi expozici snímkĤ pamatovatTlaþítko Napájení Tlaþítko SpouštČ Tlaþítko SmartRežimu Videoklip OpČtným stiskem tlaþítka spouštČ Režimu SnímekTlaþítko W / T transfokátoru PĜiblížení TeleRozšíĜení zábČru Širokoúhlé Transfokátor se po dosažení minimální hodnoty zastavíTlaþítko Info Disp / Nahoru Režim Tlaþítko Makro / DolĤ80 ~ nekoneþno Tlaþítko Makro DolĤ Aretace ostĜeníDostupné metody ostĜení podle režimu Záznam ZamČĜte rámeþek automatického ostĜení na požadovaný objektAuto 0,8~3,0 0,8~2,0 Tlaþítko Blesk / Vlevo~3,0 1,0~2,0 Indikátor režimu blesku Dostupné režimy blesku podle režimu záznamuVolba samospouštČ Tlaþítko SamospoušĢ / VpravoExponován Indikátor režimu samospouštČ Pohybový þasovaþ KontrolaKompozice bČhem 6 s *1 Rukama *2Tlaþítko Menu Tlaþítko OKFn mĤžete otevĜít následující položky Pokud je na LCD displeji zobrazena nabídka, používá se totoAktivace funkcí pomocí tlaþítka Menu StisknČte tlaþítko OKVelikost snímku / Rozlišení videa SnímáníKvalita / Snímková frekvence Korekce expozice Nabídce fotografování položku EVKorekce expozice použijte tlaþítka PĜi expozici snímkĤ mĤžete nastavit citlivost ISOBarvy fotografie tak, aby vypadala PĜirozenČji Vyvážení bílé barvyRozpozn. tváĜe Nejbližší osobuAutoportrét Typ automatického ostĜení Tón tváĜeRetuš tváĜe Velkým expoziþním rozmezím, napĜ Tato funkce automaticky upravuje jas a PrĤmČrná hodnotaDostupného svČtla Snímku. Výpoþet všakRežim snímání Volba foto. styluTlaþítko Vlevo / Vpravo mČní hodnoty Nast.obrOstrost OIS Optická stabilizace obrazu Hlasová poznámka Hlasový záznamZáznam zvuku spustíte stiskem tlaþítka spouštČ Typ souboru *.wavZáznam zvuku Nastavení záznamu videoklipuVypnuto Ztišit bČhem transfokaceInteligentní režim Displej v inteligentním režimuInteligentní režim Režim Smart AutoAktivace inteligentního režimu Volba režimĤSmart Movie Režim ProgramPomocí tlaþítka Smart vyberte režim Smart Movie Clip Použití režimu Smart Movie ClipOblastíand leaves Nabídka Zvuk Zvuk Nabídka Nastavení DisplejZvuk AF LanguageJasný displ Úsporný režim Nastavení Formátování pamČtiInicializace Ne* Výchozí hodnoty nastavení Nebudou obnovenyNázev souboru Nastavení data, þasu a formátu dataÝasové pásmo Tisk data poĜízení snímku Automatické vypnutíPodnabídky Vypnuto Funkce vypínání není aktivní Po výmČnČ baterieVolba typu videovýstupu Pomocné svČtlo automatického ostĜeníNerozsvítí Nastavení sbČrnice USB Položky nabídky USBPomocí kabelu USB PoþítaþSpuštČní režimu pĜehrávání PĜehrávání videoklipuPĜehrávání snímkĤ Uložených v pamČtiFunkce zachycení snímku z videoklipu PĜehrávání nahraného zvukového záznamuVideoklipĤ mĤžete exportovat fotografie Zachycení fotografie z videoklipuNa LCD displeji jsou uvedeny informace o zobrazeném snímku PĜehrávání nahrané hlasové poznámkyVyberte snímek, který je doplnČn hlasovou poznámkou Páþka Náhled º / ZvČtšení í Tlaþítko režimu PĜehráváníSmart Album Podrobné informace o jednotlivých kategoriích RozdČlení podle typĤ souboru NapĜ. snímek, video, zvukSnímky Týden RozdČlení podle týdnĤ záznamuZvČtšení snímku Videoklipy a soubory WAV není možné zvČtšitMaximální mČĜítko zvČtšení vzhledem k velikosti snímku StisknČte tlaþítko OK. Na displeji se zobrazí zprávaTlaþítko PĜehrávání a pauza/OK Souboru nebo videoklipu ·V režimu StopZvukový soubor nebo videoklip DoþasnČ pozastaví pĜehráváníTlaþítko Doleva/Doprava/DolĤ/MENU Tlaþítko Vymazat ÕTímto tlaþítkem mĤžete vymazat snímky uložené v pamČti Tlaþítko OK Oznaþení pro vymazáníNastavení funkce pĜehrávání pomocí LCD displeje PodnabídkaPodnabídka Druhá nabídka Strana Nastavení funkce pĜehrávání pomocí LCD displeje4X6 Upravit ZmČna velikostiOtáþení snímku Uložené snímky mĤžete otáþet pod rĤznými úhlyZmČnČný snímek bude uložen pod novým názvem souboru Ikona PopisOdstranČní efektu þervených oþí Tlaþítko Vlevo/Vpravo MČní hodnotyPomocí tlaþítka Doleva/Doprava Vyberte položku Retuš tváĜeEfekt šumu Nastavení úrovnČ kontrastuZmČĖte kontrast pomocí tlaþítek Vlevo/ Vpravo SpusĢte Prezentaci snímkĤ SpuštČní Prezentace snímkĤVýbČr snímkĤ Nastavení intervalu pĜehrávání Nastavení doprovodné hudbyNastavení efektĤ Prezentace snímkĤ Nastavte interval zobrazování snímkĤ v PrezentaciSoubor možnosti Vymazání snímkĤOchrana snímkĤ Soubor možnostiUloženým snímkĤm mĤžete doplnit hlasovou poznámku Záznam ukonþete opČtným stiskem tlaþítka spouštČNezobrazí Ale chránČn proti funkci FormátStandard Stiskem tlaþítka Nahoru / DolĤVyberte záložku nabídky Dpof Poté stisknČte tlaþítko VpravoPodnabídka Vyberte nabídku Index a znovuPodporující technologii Dpof Kopírování na kartu Ne Zruší funkci kopírování na kartuNázvu uloženého souboru Poslední kopírované složkyPictBridge Snímek s použitím výchozího nastavení tiskuPictBridge VýbČr snímku PictBridge Nastavení tiskuStisknutím tlaþítka Menu zobrazte Nabídku PictBridgePictBridge Resetovat DĤležitá upozornČníPĜi expozici snímkĤ nezakrývejte objektiv ani blesk Varování týkající se objektivuÚdržba fotoaparátu PĜístroj se nepokoušejte rozebírat ani nijak upravovatVarovná hlášení Na LCD displeji se mĤže zobrazit nČkolik rĤzných varováníChyba pamČĢové karty Vložte pamČĢovou kartu a naformátujte ji strVyþistČte objektiv DĜíve než kontaktujete servisní stĜediskoZapnČte fotoaparát Baterie je zcela vybitá ZapnČte fotoaparát VymČĖte nebo znovu vložte baterie a fotoaparát zapnČteTechnické údaje Karta Sdhc zaruþeny až 8 GB Formát souborĤ PictBridge ·Videoklip AVI Mjpeg ·Zvuk WAV Velikost snímkuKapacita velikost 1 GB EfektNapájecí soustava Nabíjecí baterie BP70A ZemČ prodeje96,8 × 57,5 × 20,218,9 mm Bez výstupkĤPĜenos souborĤ do poþítaþe ve Windows Pro uživatele WindowsVložte instalaþní CD do kompatibilní mechaniky CD-ROM PĜipojte fotoaparát k PC kabelem USBZapnČte fotoaparát Oþítaþ rozpozná fotoaparát automaticky Obrazovky PC KlepnČte do zobrazeného okna Odpojte USB kabelPoužití aplikace Intelli-studio Power Mac G3 a vyšší Pro uživatele MacInstalace programĤ Požadavky na poþítaþ MB a vícePĜenos souborĤ do poþítaþe pro Mac PĜipojte fotoaparát k poþítaþi Macintosh kabelem USBOtázky a odpovČdi Start Nastavení Ovládací panelyNelze-li v poþítaþi pĜehrát videoklip Správná likvidace baterií v tomto výrobku Správná likvidace výrobkuEkologická znaþka Samsung
Related manuals
Manual 12 pages 39.61 Kb Manual 103 pages 50.82 Kb Manual 103 pages 54.51 Kb Manual 40 pages 62.19 Kb Manual 32 pages 49.71 Kb Manual 102 pages 60.84 Kb Manual 142 pages 47.99 Kb Manual 72 pages 56.43 Kb Manual 103 pages 48.44 Kb Manual 103 pages 37.83 Kb Manual 72 pages 36.46 Kb Manual 103 pages 29.95 Kb Manual 103 pages 35.32 Kb