WB650/WB660
YêEXãQêFKSO\QĤþLNDSDOLQ
6DNXPXOiWRU\DQDEtMHþNRXDFKiHMWHVSUiYQČ
3RWODþHQtUXãHQtNDUGLRVWLPXOiWRUĤ
HSHþQRVWQtYDURYiQt
HSHþQRVWQtXSRRUQČQt
SDPČĢRYpNDUW\
2SUDY\VYČĜWHSRXHNYDOL¿NRYDQpRVREČ
KUDĖWHREMHNWLYIRWRDSDUiWX
\SQČWHIRWRDSDUiWYOHWDGOH
SURVWĜHGt
8VSRĜiGiQtQiYRGXNSRXåLWt
NRQ\SRXåLWpYQiYRGX
2QDþHQtSRXåLWiYQiYRGX
=NUDWN\SRXåLWpYQiYRGX
NRQ\UHåLPXVQtPiQt
GYLKXDSĜLGUåWHMH
9êUD\SRXåLWpYQiYRGX
6WLVNQXWt6SRXãWČ@ VWLVNQČWHWODþtWNR~SOQČ
QHERVYČWOHMãtPVQtPNĤP
\URYQiYDFt VWU
ÝDVWpRWiN\
RWRJUDIRYiQtRVRE
1iKOHG
2EVDK
2EVDK
7LS\SURSRĜtHQtOHSãtFKVQtPNĤ …………………… 2
3RĜtHQtVQtPNX ………………………………………
=GHQDOHQHWHSRSLVIRWRDSDUiWXLNRQDiNODGQtFKIXQNFt
9ROLWHOQpSĜtVOXãHQVWYt
5REDOHQt
$9NDEHO
8VSRĜiGiQtIRWRDSDUiWX
0LNURIRQ
8VSRĜiGiQtIRWRDSDUiWX
Lvsohm
7ODþtWNR
,NRQ\YSUDYpþiVWL
$ $Informace
,NRQ\YOHYpþiVWL
Ikona 3RSLV
9\MPXWtEDWHULHDSDPČĢRYpNDUW\
9ORåHQtEDWHULHDSDPČĢRYpNDUW\
3DPČĢRYiNDUWD
Edwhulh
1DEtMHQtDNXPXOiWRUX
1DEtMHQtDNXPXOiWRUXDDSQXWtIRWRDSDUiWX
=DSQXWtIRWRDSDUiWX
=DSQXWtIRWRDSDUiWXYUHåLPXSĜHKUiYiQt
6WLVNQČWH325@
3URYHGHQt~YRGQtKRQDVWDYHQt
QDVWDYHQt
HWQtþDVQDVWDYWHVWLVNHPD@
UHåLPXVQtPiQtVWLVNQČWHm@
=DSQXWtDY\SQXWtIRWRDSDUiWX
QDEtGNiFK
6WLVNHPo SRWYUGtWHYêUDQČQRXPRåQRVWQHER QDEtGNX
2WiþHMWHYROLþHPUHåLPĤQDp 6WLVNQČWHm@
=DSQXWtDY\SQXWtIRWRDSDUiWX
6WLVNQČWHo@
1DSĜ9ROEDY\YiåHQtEtOpYUHåLPX3
1DVWDYHQtW\SXREUDHQt
1DVWDYHQtREUDHQtDYXNX
1DVWDYHQtYXNX
\EHUWH=YXN ¢ 3tSQXWt ¢ PRåQRVW
1DPiþNQXWtP 6SRXãWČ DRVWĜHWH
3RĜtHQtVQtPNX
9LWLS\QDGREUpVQtPN\QDVWU
LJLWiOQtWUDQVIRNiWRU
3RĜtHQtVQtPNX
NUiW
=YČWãHQt
3ĜHGRSUDYRX 3RRSUDYČ
2PHHQtRWĜHVĤIRWRDSDUiWX 2,6
0RåQRVW 3RSLV
GREDMVRXQDVWDYHQ\
DXWRPDWLFN\
5iPHþHNRVWĜHQt
IRWRJUDIXMWH
3RXåLWtDUHWDFHRVWĜHQt
2FKUDQDSĜHGURRVWĜHQtPREMHNWX
3ĜLIRWRJUDIRYiQtDVODEpKRVYČWOD
=DSQČWHEOHVN
6QtPiQtYLGHD ……………………………
=iQDPKODVRYêFKSRQiPHN …………
3RXåLWtUHåLPX3URJUDP …………………
3RXåLWtV\VWpPX*36 …………………………
2WiþHMWHYROLþHPUHåLPĤQDS 1DVWDYWHREMHNWGRUiPHþNX
3RXåLWtUHåLPX6PDUW$XWR
REMHNWĤ
2WiþHMWHYROLþHPUHåLPĤQDd
3RXåLWtUHåLPX8$/,6
RPiþNQXWtP6SRXãWČ@IRWRJUDIXMWH
5RãtĜHQpIXQNFH
\EHUWH6QtPHNVUHWXãt
3RXåLWtUHåLPX6FpQ\
3RXåLWtUHåLPX6FpQ\
3RXåLWtVQtPNXSRGOHYRUX
\EHUWH6QtPHNSRGOHYRUX
2WiþHMWHYROLþHPUHåLPĤQDp
3RXåLWtUHåLPX3URJUDP
9HOLNRVWVQtPNX
SRLþQtGRED
3ULRULW\FORQ\3ULRULW\iYČUN\QHERYUXþQtFKUHåLPHFK
3RXåLWtUHåLPX3ULRULW\iYČUN\
3RXåLWtUHåLPX3ULRULW\FORQ\
3RXåLWt3ULRULW\FORQ\3ULRULW\iYČUN\QHERUHåLPX5XþQČ
QDVWDYHQtFORQ\
5RãtĜHQpIXQNFH
3RXåLWtUHåLPX5XþQČ
5XþQČ9
6WLVNQČWHWODþtWNRm@
3RXåLWtV\VWpPX*36 S a p a h n d
YREUDHQtQiKOHGĤYUHåLPXSĜHKUiYiQt
GPS
SODWQRVWL
3RXåLWtV\VWpPX*36
=REUDHQtDNWXiOQtKRXPtVWČQtQDPDSČ
3RXåLWtUHåLPX=REUDHQtPDS\
1DVWDYWHYROLþUHåLPXQD
=YČWãHQtPDS\
3RXåLWtUHåLPX=REUDHQtPDS\
=REUDHQtPtVWDVQtPNXQDPDSČ
1DPDSČVHREUDtDNWXiOQtSRLFH
REUDHQtQiKOHGĤ
6QtPiQtYLGHD
\EHUWH9LGHR ¢ ,QWHOLJHQWQtGHWHNFHVFpQ\¢ =DSQXWR
3RXåLWtUHåLPX6PDUW6FHQHHWHFWLRQ5
QHPČQtDSRXåLMHVHYêFKRtQDVWDYHQt
YGiOHQRVWLREMHNWX
=iQDPKODVRYêFKSRQiPHN3ĜLGiQtSRQiPN\NHVQtPNX
=iQDPKODVRYêFKSRQiPHN a p a h n d s
6WLVNHP6SRXãWČ@iQDPDVWDYtWH
6WLVNHPm@VHYUiWtWHGRUHåLPXVQtPiQt
1DVWDYHQtMDVXDEDUHY …………………………
=GHVHGRYtWHYtFHRPRåQRVWHFKQDVWDYHQtUHåLPXVQtPiQt
9ROEDUROLãHQtDNYDOLW\ …………………………
=PČQDDRVWĜHQtIRWRDSDUiWX …………………
9ROEDREUDRYpNYDOLW\ a p a h n d s
9ROEDUROLãHQtDNYDOLW\
UHåLPX v VWLVNQČWHm@
\EHUWH9LGHR ¢ 5ROLãHQtYLGHD ¢ PRåQRVW
6WLVNHP6SRXãWČ@VSXVĢWHiQDP
3RXåLWtVDPRVSRXãWČ S a p a h n d s
\EHUWHPRåQRVW
1DXþWHVHSRXåtYDWVDPRVSRXãĢSURSRåGČQtSRĜtHQtVQtPNX
6WLVNQČWH6SRXãWČ@
3RXåLWtVDPRVSRXãWČ
VHNXQGRGVWLVNQXWt6SRXãWČ@
5RVDKIXQNFH GHWHNFHSRK\EX
3RWODþHQtþHUYHQêFKRþt a p s
6QtPiQtSĜLãSDWQpPRVYČWOHQt
3RXåLWtEOHVNX S a p a h n s
UHåLPXVQtPiQtVWLVNQČWHF@
6QtPiQtSĜLãSDWQpPRVYČWOHQt
1DVWDYHQtYêNRQXEOHVNX p a h n
1DVWDYHQtYêNRQXEOHVNX
Snímání při špatném osvětlení
Nastavení citlivosti ISO p a h n
Režimu snímání stiskněte m Vyberte Snímání ¢ ISO ¢ možnost
Možnosti snímání
3RXåLWtPDNUD a p a h n d
=PČQDDRVWĜHQtIRWRDSDUiWX
1DVWDYHQtYGiOHQRVWLDRVWĜHQt
QDPiþNQXWt6SRXãĢ@
=PČQDDRVWĜHQtIRWRDSDUiWX
6WLVNHPo@PČĖWHREODVWRVWĜHQt
0RåQRVWLVQtPiQt
RVWĜHQt
3RXåLWtYROE\RVWĜHQt p a h n d
FKFHWHDRVWĜLW
0RåQRVWLVQtPiQt
\EHUWH 6QtPiQt ¢ 2EODVWRVWĜHQt ¢ PRåQRVW
1DVWDYHQtREODVWLRVWĜHQt a p a h n d s
0RåQRVWLVQtPiQt
5RSRQiQtWYiĜt
3RXåLWtURSRQiQtWYiĜH a p a h n d s
UHåLPX6QtPiQtVWLVNQČWHm@
\EHUWH6QtPiQt ¢ 5RSRQWYiĜH ¢ 1RUPiOQt
3RXåLWtURSRQiQtWYiĜH
3RĜtHQtDXWRSRUWUpWX 3RĜtHQtVQtPNX~VPČYX
QDEOtNRDIRWRDSDUiWStSQH XVPtYDMtFtKRVHREOLþHMH
0RåQRVWLVQtPiQt
\EHUWH 6QtPiQt ¢ 5RSRQWYiĜH ¢ HWHNFH PUNQXWt
HWHNFHDYĜHQêFKRþt3RXåLWtLQWHOLJHQWQtKRURSRQiQtWYiĜH
URSRQiQtWYiĜH
RQDþHQ\UiPHþN\ãHGêPL
UiPHþHNVHQHREMHYt
6SRXãĢ@MLDUHJLVWUXMWH
SRXåLWtSDPČĢRYpNDUW\
3RVNRQþHQtIRWRJUDIRYiQtVHREUDtVHQDPWYiĜt
=REUDHQtREOtEHQêFKWYiĜt
\EHUWH6QtPiQt ¢ ,QWHOLJHQWQt~SUDYD5 ¢ 6HQDPWYiĜt
0RåQRVWLVQtPiQt
8SUDYLWĜDHQt VWU
5XþQtQDVWDYHQtHSRLFH 9 p a h n d
1DVWDYHQtMDVXDEDUHY
UHåLPXVQtPiQtVWLVNQČWHm@ \EHUWH6QtPiQt ¢9
9ROED VYČWHOQpKRGURMH Y\YiåHQtEtOp p a h n d
=PČQDPRåQRVWtPČĜHQt p a h n d
1DVWDYHQtMDVXDEDUHY
RGRYp
1DPLĜWHREMHNWLYQDEtOêSDStU 6WLVNQČWH6SRXãWČ@
\EHUWH6QtPiQt ¢9\YiåHQtEtOp ¢PRåQRVW
9ODVWQtQDVWDYHQtY\YiåHQtEtOp
\EHUWH6QtPiQt ¢9\YiåHQtEtOp ¢ 0ČĜHQtHSRLFH 6SRXãĢ
\EHUWH6QtPiQt ¢5HåLPVQtPiQt ¢PRåQRVW
3RXåLWtUHåLPXVpULH p a h n s
$%
6HNYHQþQt
PRGUi
=OHSãHQtVQtPNĤ
\EHUWHEDUHYQêHIHNW 5 þHUYHQi* HOHQi
0ČNNê 9êUDQê
\EHUWH6QtPiQt ¢&K\WUê¿OWU
=OHSãHQtVQtPNĤ
0LQLDWXUD 9LQČWDFH
NRQWUDVWDVLOQRXYLQČWDFL
\EHUWH6QtPiQt¢1DVWREU
1DVWDYHQtIRWRJUD¿H p a h n
\EHUWHPRåQRVWQDVWDYHQt
9ROERXKRGQRW\QDVWDYWHYROHQRXSRORåNX
ÒSUDYDVQtPNX …………………………………………
3ĜHKUiYiQt ……………………………………………
=GHVHGRYtWHYtFHRSĜHKUiYiQtVQtPNĤYLGHtDKODVRYêFK
UROLãHQtPQHER+79
6SXãWČQtUHåLPXSĜHKUiYiQt
3ĜHKUiYiQt
3RNXGE\OIRWRDSDUiWY\SQXWêDSQHVH
=REUDHQtYUHåLPXSĜHKUiYiQt
Režimu přehrávání m
Přehrávání
Vyberte tvář ze seznamu a stiskněte o
Vyberte tvář a stiskněte o Stiskněte f Vyberte Ano
6WLVNHPF@QHERt@VRXERUREUDtWH
3ĜHKUiYiQt
=REUDHQtVRXERUĤSRGOHQiKOHGX
Dwxp
\EHUWH6RXERUPRåQRVWL ¢ 9\PDDW ¢ 9ãH ¢ $QR
\EHUWH+URPDGQpRGVWU
\EHUWH6RXERUPRåQRVWL ¢ .Rã ¢ 2EQRYLW
\EHUWH6RXERUPRåQRVWL ¢ .Rã ¢ =DSQXWR
9ROERX$QRNRStUXMWHVRXERU\
3RXåLWtNRãH
=YČWãHQtVQtPNX
\EHUWHPRåQRVWHIHNWXSUHHQWDFH
VRXERU
+XGED
\EHUWH6SXVWLW¢3ĜHKUiW
3ĜHKUiYiQtYLGHD
3ĜHKUiYiQtRYOiGiWHWČPLWRWODþtWN\
RWiþHMWH7UDQVIRNiWRUX@GRSUDYD
3ĜHKUiYiQtKODVRYêFKSRQiPHN
=iQDPKODVRYêFKSRQiPHN
=DVWDYHQtSĜHKUiYiQt
GROHYDQHER
=PČQDUROLãHQtVQtPNĤ
ÒSUDYDVQtPNX
2WRþHQtVQtPNX
\EHUWH8SUDYLW ¢ 2WRþLW ¢PRåQRVW
ÒSUDYDVQtPNX
3RXåLWtIRWRJUD¿FNêFKVW\OĤ
QHER3UDOHV
0ČNNê 9êUDQê 3UDOHV
\EHUWHPRåQRVWQDVWDYHQt
2SUDYDQHVSUiYQpHSRLFH
\EHUWH8SUDYLW ¢ &K\WUê¿OWU
3RXåLWtHIHNWĤREMHNWLYX
\EtRNR \EtRNR 3ĜHKUiYiQtÒSUDY\
FKFHWHY\EUDWDVWLVNQČWHf@
\WYRĜHQtWLVNRYpREMHGQiYN\ 32
WLVNRYRXYHOLNRVWDVWLVNQČWHo@
7LVNQiKOHGĤ
\EHUWH1DVWDYHQt ¢ 9HOLNRVW+0,
=REUDHQtVRXERUĤQD79QHER+79
3ĜLSRMWHIRWRDSDUiWN+79YROLWHOQêPNDEHOHP+0,
=REUDHQtVRXERUĤQD79QHER+79
=DSQČWHIRWRDSDUiW
+79VHDXWRPDWLFN\DSQHDREUDtVHREUDRYND IRWRDSDUiWX
3RåDGDYN\SUR,QWHOOLVWXGLR
3ĜHQRVVRXERUĤGRSRþtWDþH YHLQGRZV
3RORåND 3RåDGDYN\
CPU
3ĜLSRMWHIRWRDSDUiWNSRþtWDþLNDEHOHP86%
3ĜHQRVVRXERUĤGRSRþtWDþH YHLQGRZV
\EHUWHVORåNXSURXORåHQtVRXERUĤ
Použití Intelli-studio
Přenos souborů do počítače ve Windows
Ikona
MDNRYQČMãtKRGLVNX
QHERQDPDSČ
OHSQČWH YKODYQtPSDQHOXYSUDYpPGROQtPURKX
DåSĜHVWDQH
DCIM 3+272
3RþtWDþNRQWHWRYpKRRNQD
\PČQLWHOQpKRGLVNX
3ĜHQRVVRXERUĤGRSRþtWDþH SUR0DF
SĜtPRGRSRþtWDþHEHLQVWDODFHSURJUDPĤ
3ĜLSRMWHIRWRDSDUiWNSRþtWDþL0DFLQWRVKNDEHOHP86%
\EHUWH1DVWDYHQt ¢ USB ¢ 3ULQWHU
7LVNVQtPNĤYWLVNiUQČ 3LFW%ULGJH
=DSQČWHIRWRDSDUiW
6WLVNHPF@QHERt@Y\EHUWHVQtPHN
WLS\N~GUåEČ
1DEtGNDQDVWDYHQtIRWRDSDUiWX ……………………………
5HMVWĜtN …………………………………………………………
=GHQDOHQHWHQDVWDYHQtFK\ERYpSUiY\WHFKQLFNp~GDMH
2WHYĜHQtQDEtGN\QDVWDYHQt
1DEtGNDQDVWDYHQtIRWRDSDUiWX
\EHUWHQDEtGNX
\EHUWHQDEtGNXDQDVWDYHQtXORåWH
Popis
1DEtGNDQDVWDYHQtIRWRDSDUiWX
3RORåND
1DVWDYHQt
Vrxerux
PLQXW\PLQXWPLQXW
7LVNGDWD
9\SQXWR=DSQXWR
$Q\QHW
Pro PC
USB
3ĜtORK\
+OiãHQt
\ERYiKOiãHQt
DUWD
2EMHNWLYDGLVSOHMIRWRDSDUiWX
ÒGUåEDIRWRDSDUiWX
HPQČRWĜHWHPČNNêPVXFKêPKDGĜtNHP
ÒGUåEDIRWRDSDUiWX
3DPČĢRYpNDUW\
3RXåLWHOQpSDPČĢRYpNDUW\
HPQi
ÒGDMHRDNXPXOiWRUX
$NXPXOiWRU
9êGUåEDWHULH
FFD PLQ
SĜLSRMHQtMLQêFK86%DĜtHQtN3
3RXåtYHMWHSRXHSĜLORåHQê86%NDEHO
QDEtMHMWHGRNXGQHVYtWtNRQWURONDHOHQČ
3RQDELWtDSQČWHIRWRDSDUiWQDGREXQHMPpQČPLQXW
Přílohy
Údržba fotoaparátu
Pokyny k likvidaci
\SQXOR
ĜtYHQHåVHREUiWtWHQDVHUYLV
Vdpryroqč
1DYUåHQpĜHãHQt
ĜtYHQHåVHREUiWtWHQDVHUYLV
VRXERU\
RWRDSDUiW
RSHUDþQtV\VWpP
SURJUDP
SRþtWDþtFK0DFLQWRVK
Srlfh
7HFKQLFNp~GDMHIRWRDSDUiWX
\YiåHQtEtOp
7HFKQLFNp~GDMHIRWRDSDUiWX
3ĜHKUiYiQt
8NOiGiQt
=iQDPYXNX
5RKUDQt
6RIWZDUH
+PRWQRVW
Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad
Správná likvidace baterií v tomto výrobku
Od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného
Ekologická značka Samsung
3ĜtORK\
5HMVWĜtN
3ĜHKUiYiQt7 =iQDP2
RGRYp6 6WĜHGRYČY\Yiå6 9tFHERGRYp6
Rqwudvw
5HMVWĜtN
ÒVPČY
3ĜHKUiYiQt73 =iQDP
9LGHR
