ContentsSGH-i450Bruk av denne veiledningen
IkonerTilsvarer se sideOpphavsrett og varemerkerInnholdTilleggsprogrammerInformasjon om sikkerhet og bruk
Hold apparatet borte fra små barn og kjæledyrBeskytt hørselen
Mobile apparater og utstyr må monteres med forsiktighetHåndter og kast batterier og ladere med forsiktighet
Skru av apparatet i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelserKjør sikkert til enhver tid
Følg alle sikkerhetsadvarsler og reglerBruk bare Samsung-godkjent tilleggsutstyrSlå av apparatet nær alt medisinsk utstyr
Beskytt batterier og ladere mot skaderAldri bruk en lader eller et batteri som er skadetHåndter apparatet forsiktig og fornuftig
Unngå forstyrrelser av annet elektronisk utstyrBare kvalifisert personale kan utføre service på apparatet
Bruk apparatet i normal posisjonUnngå kontakt med apparatets interne antenne
Gi batteri og lader maksimal levetidSikre tilgang til nødtjenester
SAR-informasjon Specific Absorption RateKommunikasjon
SamtalerRinge et utenlandsnummer
Ringe via kontaktlistenLegge inn en pause
Se ubesvarte anrop og ringe tilbakeTrykk hvis du vil slå kontaktens standardnummerRinge et nylig slått nummer
Viderekoble samtalerSperre samtaler
Trykk → Innst. → Telefon → Viderekobling i ventemodusMeldinger
MeldingsmapperIkoner i innboksen
Status for utboksenIkon BeskrivelseTekstmeldinger SMS
Sende en tekstmeldingBla til en melding og trykk
Hente meldinger fra et SIM-kortMultimediemeldinger MMS
Definere et tilgangspunktSlik definerer du et tilgangspunkt manuelt
Trykk → Innst. → Tilkobling → Tilgangspunkter i ventemodusLytte til talebeskjeder
Redigere en multimediemelding→ en felttypePostmeldinger
Sende en e-postmeldingTrykk Valg → Sett inn → en vedleggstype valgfritt
Trykk → SendÅpne en e-postmelding
Slik ser du nye meldinger mens du er tilkobletTrykk Valg → Koble fra Åpne eller lagre e-postvedleggChat-meldinger
Slette en e-postmeldingTrykk → Meldinger → postkassen din i ventemodus
Bla til en e-post og trykk Valg → Slett → Telefon og server→ Innstillinger → Servere
→ Logg påOppgi en bruker-ID eller velg en kontakt fra kontaktlistenLegge til chat-kontakter
Chat-alternativerLydmeldinger
For informasjon om opptak av talememoer eller lydklippTrykk Valg → Sett inn lydklipp → Fra Galleri
Trykk Valg → Sett inn lydklipp → Nytt lydklippCBS-meldinger
Legge til et CBS-emneOppgi navn og nummer for emnet, og trykk deretter OKSmart-meldinger
Bla til en emnemappe og trykk Bla til et emne og trykkAktivere automatisk varsling av nye CBS-meldinger
Slik kan du motta varsler når du får nye CBS-meldingerLogger
TjenestemeldingerAnropsloggSe anropslogger
Trykk → Logg → Anropslogg i ventemodusSlette anropslogger
Trykk → Logg → Anropslogg → en samtaletype i ventemodusSamtalevarighet
PakkedataKommunikasjonslogg
Trykk Valg → Nullstill tellereLoggvarighet
Filtrere logghendelserTrykk Valg → Filtrer
Slette kommunikasjonsloggenKommunikasjons- alternativer
Alternativer for tekstmeldingerAlternativer for multimedie- meldingerPostalternativerBrukerinnstillinger
Mitt navn brukernavnet dittSend kopi til deg selv kopier av utgående e-post lagres
Innstillinger for hentingAlternativer for tjeneste- meldinger
Alternativer for CBS-meldingerAndre meldingsalternativer
Mottak aktiverer mottak av CBS- meldingerMedia
Legge inn filer på telefonenLegge inn filer i musikk- biblioteket
Spille av musikkfilerTast Funksjon Liggende modus
Tast FunksjonStående modusOpprette en spilleliste
Hvis du vil Gjør detteTrykk → Media → Avspilling → Sporlister i ventemodusKamera
Ta et bildeBruke tastaturet i kameramodus
Trykk Valg → Ny spilleliste → en minnetype om nødvendigSe på et bilde
Spille inn videoTrykk → Media → Galleri → Bilder i ventemodusGalleri
Bruke tastaturet i video- kameramodusSpille av en video
Trykk → Media → Galleri → Videoklipp i ventemodusVideo Editor
Åpne en mediefilLegge til en direktekobling fra Internett i galleriet
Spille av direkteinnhold fra InternettLegge på lyd på en video
Trykk End på det punktet du vil den nye videoen skal slutteLage en lysbildefremvisning
→ Narration → InsertRadio
Lage et storyboardHøre på FM-radio
Trykk → Media → Video Editor → Storyboard i ventemodusKonfigurere en liste over radio- kanaler
Trykker Valg eller → Spill i bakgrunnenLagre radiokanaler ved automatisk søkFlash Player
RealPlayerSpille av mediefiler i RealPlayer
Lagre en radiokanal manueltOpptaker
Spille av direkteinnhold fra Internett med RealPlayerSpille inn et taleklipp
Spille av et taleklippInstallere PC Studio
PC StudioBruke PC StudioPersonlig produktivitet
KontakterOpprette et nytt kontaktkort
Opprette et nytt kontaktkort i telefonminnetSøke etter et kontaktkort
Kopiere kontaktkortOpprette et nytt kontaktkort på et SIM-kort
Åpne en kontaktlisteAngi standardnummer eller adresse
Tilordne et hurtigvalgnummer til et kontaktkortTrykk Valg → Standarder
Bla til et hurtigvalgnummer og trykk Trykk Ja om nødvendigTilordne en ringetone til et kontaktkort eller en gruppe
Opprette en kontaktgruppeTrykk Valg → Ringetone
Bla til en ringetone og trykkKalender
Synkronisere kontakterOpprette en kalenderhendelse
Trykk → Organis. → Kalender i ventemodusEndre kalendervisningen
Stoppe en varslingKalenderalternativer
Trykk Valg → en visningstypeQuickoffice
Åpne et Quickoffice-dokumentAdobe Reader
Oppdatere QuickofficeTrykk Valg → Bla til filNotater
Lage et notatSynkronisere notater med andre enheterInternett
Åpne en nettsideTrykk → Web i ventemodus
Mye brukte koblinger VideresendGå til Web-adresse går til den oppgitte nettsidenEndre nettleser Innstillingene
Legge til et bokmerkeTrykk Valg → Bokm.behandling → Legg til bokmerkeBruke et bokmerke
Lagre en nettside og lese den mens du er frakobletLagre en nettside
Trykk Valg → Verktøy → Lagre sideLaste ned filer fra Internett
Åpne en lagret nettsideBruke den trådløse Bluetooth-funksjonen
Skru på den trådløse Bluetooth- funksjonenSøke etter og koble sammen med en Bluetooth-enhet
TilkoblingNy s.koblet enhet søker etter en ny Bluetooth-enhet
Endre alternativer for sammenkoblet enhetIkon EnhetstypeSende data via den trådløse Bluetooth-funksjonen
Motta data via den trådløse Bluetooth-funksjonenAktivere ekstern SIM-modus
Tast om nødvendig inn en passkode og trykk OKUSB-tilkobling
Angi en standardhandling for USB-tilkoblingenTrykk → Avsl. ekst. SIM-mod. når du vil deaktivere det
Medieavspiller, PC Studio eller DataoverføringSynkronisere telefonen
Synkronisering med Windows Media PlayerKopiere musikkfiler til et minnekort
Klikk Start synkroniseringOpprette en ny synkroniserings- profil
Synkronisere dataSlik oppretter du en ny synkroniserings- profil
Lagre den nye profilen ved å trykke TilbakeTilleggsprogrammer
KalkulatorKlokke
Slik bruker du kalkulatorenAktivere en ny alarm
Stoppe en alarmEndre klokkeinnstillingene
Opprette en verdensklokkeOmregning
Legge til valutaer og valuta- kurserTrykk Valg → Legg til sted
Trykk Valg → ValutakurserValutaomregning
Omregning av målBla ned til Mengde og oppgi beløpet som skal omregnes
Telefonen viser svaret på omregningenVoice Signal
Trykk → Verktøy → Voice Signal i ventemodusDu hører Say a command
Bruke navneoppringningGPS-data
Åpne programmer med talekommandoerSende en tekstmelding
Aktivere en lokaliseringsmetodeNavigere med GPS-data
Se din nåværende posisjonOvervåke informasjon om en tur
Trykk → Verktøy → GPS-data →LandemerkerFiler, konfigurasjoner og annet
FilbehandlingSøke etter en fil eller mappe
Opprette en ny mappeInstallere et nytt program
Endre installasjonsalternativerProgrambehandlingEnhetsbehandling
Fjerne et programDefinere en serverprofil
Trykk → Verktøy → Enhetsbeh. i ventemodusStarte en konfigurasjonsøkt
Server-ID IDen til den eksterne serverenTilgangspunkt definerer et tilgangspunktAktiverings- kodebehandling
Vise aktiveringsnøklerGjenopprette en utløpt aktiveringsnøkkelMinnekortbehandling
Formatere et minnekortSikkerhetskopiere data til et minnekort
Gjenopprette data fra et minnekortTilkoblingsbehandling
Beskytte et minnekort med et passordSe informasjon om minnebruk
Se informasjon om tilkoblingerLukke en åpen tilkoblingInnstillinger
Generelle innstillingerTilpasning
DisplaySpråkDato og tid
EkstrautstyrDatoskilletegn angir et dato- skilletegnSikkerhet
Telefon og SIM-kortPIN-kode- definerer en PIN-kode for telefonen
Låskode angir en låskode for telefonenFabrikkinnst
LokaliseringSikkerhetsmodus
LokaliseringsmetoderTelefoninnstillinger
AnropVolumtast på siden konfigurererViderekobling
AnropssperringTaleanrop Alle taleanrop alle taleanrop viderekobles
Utgående anrop all utgående anrop blokkeresBluetooth
Konfigurerer den trådløse Bluetooth- funksjonenTilkoblingsinnstillinger
NettverkTilgangspunkter
Navn på min telefon definerer navnet på telefonenTilkoblingsnavn navnet på tilgangspunkttilkoblingen
Tilgangspunktnavn webadressen til tilgangspunktetKonfig
Konfigurerer pakkedatatilkoblinger ved bruk av et GPRS-nettPrograminnstillinger
APN-kontrollRealPlayer
VideoKamera
TaleopptakerBildeProgrambeh
LoggKontakte et servicesenter
FeilsøkingGenerell → Sikkerhet →
IngenMelding Prøv dette for å løse Problemet
Du har glemt en sikkerhetskode, PIN-kode eller PUK-kodeDu ser hvite linjer på skjermen
Du taster inn et nummer, men nummeret slås ikkeDu valgte en kontakt du ville ringe, men nummeret slås ikke
Den du snakker med kan ikke høre degDu finner ikke en Bluetooth-enhet
Telefonen er varm å ta påTelefonen ber deg om å slette noen data
Et program er frosset svarer ikkeIndeks
GPS 103104105PageSamsvarserklæring R&TTEWorld Wide Web