Samsung GT-I9505ZWENEE Ääninauhuri, Keskustelun aloittaminen S Translator -sovelluksen avulla

Page 120

Apuohjelmat

Keskustelun aloittaminen S Translator -sovelluksen avulla

Napauttamalla näytön alareunassa olevia painikkeita voit käyttää käännöksiä puheyhteydessä toisen henkilön kanssa.

Napauta oman kielesi Speak-kuvaketta ja puhu sitten mikrofoniin. Laite kääntää puheesi. Napauta kohdekielen kentässä, jolloin laite lukee käännöksen ääneen.

Napauta sitten puhekumppanisi kielen Speak-kuvaketta ja anna kyseisen henkilön vastata omalla kielellään. Laite kääntää henkilön puheen. Napauta lähdekielen kentässä, jolloin laite lukee sen sinulle.

Ääninauhuri

Tällä sovelluksella voit äänittää tai toistaa puhemuistioita.

Napauta Sovellukset-näytössä Ääninauhuri.

Puhemuistioiden äänittäminen

Aloita äänitys napauttamalla . Puhu mikrofoniin laitteen alaosassa. Siirrä äänitys taukotilaan napauttamalla . Lopeta äänitys napauttamalla .

Vaihda tallennuslaatua.

Äänityksen kulunut aika

Aloita äänitys.				Näytä puhemuistioluettelo.

Voit asettaa laitteen poistamaan taustamelua napauttamalla →Asetukset → Kohinanvaimennus →Päällä.

120

Image 120

Contents Käyttöopas Tietoja tästä oppaasta Ohjekuvakkeet TekijänoikeusTavaramerkit Sisältö AloittaminenMatkailu ja Paikallinen Aloittaminen Laitteen osatNäppäimet Pakkauksen sisältö SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen Aloittaminen SIM- tai USIM-kortin ja akun poistaminen Akun lataaminen Lataaminen laturillaAkun varaustilan tarkistaminen Muistikortin asentaminen Akkuvirran kulutuksen pienentäminenMuistikortin poistaminen KäytöstäLaitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen Muistikortin alustaminenLaitteen piteleminen Äänenvoimakkuuden säätäminenÄänettömään tilaan siirtyminen Perustoiminnot IlmoituskuvakkeetKuvake Merkitys Kosketusnäytön käyttäminen PerustoiminnotSormieleet NapauttaminenKoskettaminen jonkin aikaa Vetäminen KaksoisnapauttaminenPyyhkäiseminen NipistäminenOhjausliikkeet Näytön kiertäminenNostaminen ylös Piteleminen korvallaSelaaminen panoroimalla Kääntäminen ympäriKämmenliikkeet KallistaminenPyyhkäiseminen Ilmaele PeittäminenPikavilkaisu Ilmahyppy IlmaselausIlmasiirto Ilmavastaus puheluunIlmanäkymä Älykäs taukoÄlykäs vieritys Kosketusnäytön herkkyyden lisääminenMoni-ikkunapaneelin ottaminen käyttöön Moni-ikkunapaneelin käyttäminenIlmoitukset Moni-ikkunasovellusten käyttäminenTiedostojen jakaminen Parillisen ikkunan luominenPerustoiminnot Alkunäyttö Alkunäytön tilan vaihtaminenKohteiden järjestäminen uudelleen Sovelluksen kuvakkeen lisääminenPaneelien järjestäminen uudelleen Taustakuvan asettaminenPienoisohjelmien käyttäminen Pienoisohjelmien lisääminen alkunäyttöönAsetusten pikanäppäin -pienoisohjelman käyttäminen Lukittu näyttö Pienoisohjelmien lisääminenSovellusten käyttäminen SovellusnäyttöSovelluksen avaaminen Avaaminen viimeksi käytettyjen sovellusten luettelostaSovellusten järjestäminen uudelleen Järjestäminen kansioiden avullaSovellusten asentaminen Sovellusten asennuksen poistaminenOhje Tekstin syöttäminenNäppäimistön tyypin vaihtaminen Samsung-näppäimistön käyttäminenIsojen kirjainten syöttäminen Näppäimistön tyypin vaihtaminenNäppäimistön kielen vaihtaminen KäsinkirjoitusYhteyden luominen Wi-Fi-verkkoon Tekstin syöttäminen puhumallaKopioiminen ja liittäminen Liittyminen Wi-Fi-verkkoihin Wi-Fi-verkkojen lisääminenWi-Fi-verkkojen unohtaminen Tilien määrittäminen Tilien lisääminenTilien poistaminen Tiedostojen siirtäminen Yhteyden muodostaminen Samsung Kies -ohjelmallaLaitteen suojaaminen Liittäminen medialaitteenaKuvion asettaminen PIN-koodin asettaminenSalasanan asettaminen Laitteen päivittäminen Laitteen lukituksen avaaminenPäivittäminen Samsung Kies -ohjelmalla Päivittäminen matkapuhelinverkon kauttaYhteydenpito PuhelinPuhelujen soittaminen Yhteystiedon etsiminen Soittaminen ulkomaillePuhelun aikana Yhteystietojen lisääminen Viestiä lähetetäänPuhelulokien näyttäminen Sallitut numerotPuhelujen vastaanottaminen Videopuhelut Videopuhelun soittaminenVideopuhelun aikana Kuvien vaihtaminen keskenään Yhteystiedot Yhteystietojen hallintaYhteystietojen etsiminen Yhteystietojen näyttäminen Yhteystietojen siirtäminenYhteystietojen tuominen tai vieminen Suosikkiyhteystiedot YhteystietoryhmätViestit KäyntikorttiViestien lähettäminen Ajoitettujen viestien lähettäminen Viestien kääntäminen ja lähettäminenSaapuneiden viestien näyttäminen Ääniviestin kuunteleminenSähköposti Sähköpostitilien määrittäminenGoogle Mail Viestien lukeminenVastaa tähän viestiin Merkitse viesti muistutukseksi Hangouts Google+Nimikkeet Kuvat ChatONInternet ja verkko InternetChrome HistoriaLinkit Internet-sivujen jakaminenBluetooth Synkronoiminen muiden laitteiden kanssaLiitoksen luominen muiden Bluetooth-laitteiden kanssa Screen MirroringTietojen lähettäminen ja vastaanottaminen Samsung Link Tiedostojen lähettäminenTiedostojen jakaminen Etälaitteessa olevien tiedostojen toistaminenGroup Play Internet-tallennuspalvelun sisällön hallintaRyhmän luominen Ryhmätoisto-sovellusta varten Ryhmätoisto-istuntoon liittyminenLisätoimintojen käyttäminen ryhmätoistoistunnossa Tietojen lukeminen NFC-tunnisteesta Ostaminen NFC-toiminnon avullaBeam Tietojen lähettäminen Android Beam -toiminnon avullaWatchON Yhdistäminen televisioonTVn katselu Ohjelmamuistutusten asettaminenMedia MusiikkiMusiikin toistaminen Soittolistojen luominen Musiikin toistaminen tunnelman mukaanKappaleen asettaminen soittoääneksi Älykäs äänenvoimakkuusKamera Valokuvien ottaminenValokuvan ottaminen Kameran asiallinen käyttötapaKuvaustila Media Videoiden kuvaaminen PanoraamavalokuvatSuodatintehosteiden käyttö Videon kuvaaminenLähentäminen ja loitontaminen TallennustilaKaksoiskamera-tila KuvanjakoKameran ohjaaminen etäyhteydellä Kameran asetusten määrittäminenPikavalinnat Napauta →Muokkaa pika-asetuksiaGalleria Kuvien katseleminenLähentäminen ja loitontaminen Kuvien katseleminen liiketoiminnollaVideoiden toistaminen Videon osien leikkaaminenKuvien muokkaaminen Kuvien muuttaminen SuosikkikuvatKuvakollaasien tekeminen Kuvien poistaminenKuvien jakaminen Asettaminen taustakuvaksiKasvojen merkitseminen Merkitse kaveri -toiminnon käyttäminenJuttualbumi Albumien luominen JuttualbumissaAlbumien luominen Galleriasta Albumien näyttäminen Juttualbumissa Albumien luominen tunnistetietojen mukaanNapauta albumin sivun kuvaa Albumien luominen suositelluista valokuvista Kotikaupungin asettaminenValokuvien vähimmäismäärän asettaminen Tapahtuma- tai matka-albumin luominenVideo Valitse toistettava videoYouTube Flipboard Videoiden lähettäminenSovellukset ja mediakaupat Play-kauppaSamsung Apps Play-kirjatPlay Movies Play-musiikkiPlay-pelit Play-lehtikioskiApuohjelmat MemoMuistioiden luominen Muistioiden selaaminen Multimediatiedostojen tai äänitallenteen lisääminen→ Lajitteluperuste Muistion näyttäminen Kalenteri Tapahtumien tai tehtävien luominenMuistioiden liittäminen päivämäärään Synkronoiminen Googlen kalenterin kanssaDropbox Kalenterin tyypin vaihtaminenTapahtumien etsiminen Tapahtumien poistaminenPilvi Synkronoiminen Samsung-tilin kanssaTietojen varmuuskopioiminen tai palauttaminen Synkronoiminen Dropboxin kanssaDrive KelloHälytys MaailmankelloLaskin SekuntikelloAjastin PöytäkelloHealth Health -sovelluksen käynnistäminenTerveystietojen tarkistaminen Kävelykaveri-toiminnon käyttäminen Liikuntakaveri-toiminnon käyttäminen 115 Ruoan seuranta -toiminnon käyttäminen Nykyisen sijainnin mukavuustason näyttäminen Painotietojen hallinta →PainoTranslator Health -sovelluksen asetusten määrittäminenTranslator -sovelluksen käyttäminen Ääninauhuri Keskustelun aloittaminen S Translator -sovelluksen avullaPuhemuistioiden äänittäminen Voice Puhemuistioiden toistaminenPuhemuistioiden hallinta Handsfree-tila Herätyskomentojen käyttäminen lukitussa näytössäGoogle Etsiminen laitteestaEtsinnän kattavuus Googlen Nyt-palveluPuhehaku Omat tiedostotTiedostojen katseleminen Kansioiden pikavalintojen lisääminenLataukset TripAdvisorOptinen lukulaite Tekstin skannaaminenTekstin poiminta ja kääntäminen Samsung Wallet Matkailu ja Paikallinen MapsEarth Sijaintien etsiminenWi-Fi Wi-Fi-yhteyden käytäntö lepotilassaAsetukset Tietoja asetuksistaBluetooth Wi-Fi DirectDatan käyttö Verkkoilmoituksen asettaminenLisää verkkoja Oma laite BeamLähellä olevat laitteet Screen MirroringNäyttö TaustakuvaNäyttötila Merkkivalo ÄäniAlkunäyttötila PuheluPuheluiden lisävarusteet Muut asetukset Soitto- ja näppäinäänetEstotila Hands-free-tilaTurvallisuustuki VirransäästötilaLisävaruste HelppokäyttöisyysTeksti puheeksi -aset Kieli ja syöttö KieliOletus Samsung-näppäimistöGoogle Voice -kirjoitus PuheentunnistusPuhehaku Liikkeet ja eleet Teksti puheeksi -asetOsoittimen nopeus IlmaeleÄlykäs näyttö LiikeKämmenliike Ilmanäkymä PuheohjausÄlykäs vieritys Tilit LisääTurvallisuus Määritä SIM-kortin lukitusSovellusten hallinta OletussovelluksetAkku Suojauskäyt. päivityksetGoogle-asetukset TallennustilaPäivämäärä ja aika Tietoja laitteestaVianmääritys Laite ei käynnistyKosketusnäyttö reagoi hitaasti tai virheellisesti Äänessä on kaikua puhelun aikana Laite tuntuu kosketettaessa kuumalta Laite ei löydä toista Bluetooth-laitetta Laitteeseen tallennettuja tietoja on kadonnut Finnish /2014. Rev.1.0

Related manuals

Manual 36 pages 29.26 Kb

Manual 36 pages 49.85 Kb

Manual 36 pages 26.75 Kb

Manual 36 pages 43.12 Kb

Manual 147 pages 14.89 Kb

Manual 147 pages 4.42 Kb

Manual 147 pages 2.85 Kb

Manual 36 pages 15.46 Kb

Manual 147 pages 58.69 Kb

Manual 147 pages 59.42 Kb

Manual 147 pages 30.71 Kb

Manual 156 pages 5.91 Kb

Manual 558 pages 5.37 Kb

Manual 147 pages 37.96 Kb

Manual 147 pages 25.31 Kb

Manual 36 pages 48.23 Kb

Manual 157 pages 45.22 Kb