Samsung SM-G900FZKAHTS, SM-G900FZKAVDS manual Tietojen lukeminen ääneen asiakirjoista tai kuvista

Page 235

Helppokäyttöisyys

Tietojen lukeminen ääneen asiakirjoista tai kuvista

Voit ottaa valokuvia asiakirjoista tai käyntikorteista ja poimia ja lukea niiden tekstin. Laite myös lukee ääneen väri- ja kuviotiedot, kun otat valokuvia kuvista, joissa on värejä tai kuvioita. Siirry Samsung Apps -kauppaan ja lataa ja asenna Optinen lukulaite.

Napauta Sovellukset-näytössä Optinen lukulaite.

Voit valita tunnistettavat kielet valitsemalla →Kieliasetukset.

Asiakirjatilan käyttäminen

Tämän sovelluksen oletustila on asiakirjatila. Kun käytät väri-/kuviotilaa, voit vaihtaa asiakirjatilaan valitsemalla . Kun otat valokuvia asiakirjoista tai käyntikorteista asiakirjatilassa, laite näyttää poimitun tekstin.

Aseta kohde tasaiselle alustalle ja valitse . Kun TalkBack on käytössä, laite lukee automaattisesti ääneen näytössä olevan tekstin valokuvan ottamisen jälkeen.

Voit poimia tekstin tallennetusta kuvasta valitsemalla →Lataa kuva.

Voit asettaa laitteen lukemaan näytössä olevan tekstin ääneen TalkBack-toiminnon ollessa poissa käytöstä valitsemalla →Teksti puheeksi.

Väri-/kuviotilan käyttäminen

Kun haluat käyttää väri-/kuviotilaa, ota TalkBack-toiminto käyttöön.

Siirry väri-/kuviotilaan valitsemalla . Väri-/kuviotilassa laite näyttää kohteiden väri- ja kuviotiedot, kun otat valokuvia. Laite tunnistaa kohteet, kuten usein käytettävät värit ja kuviot. Tämän tilan avulla näkörajoitteiset käyttäjät voivat valita haluamansa värit tai kuviot.

Aseta kohde laitteen etsimeen ja valitse . Laite ottaa valokuvan ja tunnistaa kohteen värin ja kuvion. Kun laite on tunnistanut kohteen, se lukee automaattisesti ääneen kohteen väri- ja kuviotiedot.

Väritietojen tulokset voivat vaihdella valaistusolojen mukaan. Varmista, että valaistus on kirkas, kun otat valokuvia väri- ja kuviotilassa.

235

Image 235

Contents Finnish /2014. Rev.1.0 KäyttöopasLue tämä ensin Aloittaminen SisältöInternet Chrome Hangouts ChatON Yhteystietojen lisääminen Yhteystietojen hallintaViestit 79 Sähköposti Google Mail Laitteessa olevan sisällön näyttäminenSormilukija Yksityinen tila Puhehaku AutotilaTietoja asetuksista Google-asetukset HelppokäyttöisyysLue tämä ensin Ohjekuvakkeet Laitteen osat AloittaminenÄlä irrota tai poista monitoimiliitännän kantta laitteesta Veden- ja pölynpitävyyden ylläpitäminenNäppäimet NäppäinToiminto Pakkauksen sisältöSIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen Aloittaminen Asenna takakansi takaisin paikalleen SIM- tai USIM-kortin ja akun poistaminenIrrota takakansi Vedä akku ulos Paina SIM- tai USIM-korttia sormella ja vedä kortti ulos Akun lataaminenKun akkuvirta on vähissä, akkukuvake näyttää tyhjältä Aloittaminen Akkuvirran kulutuksen pienentäminen Muistikortin asentaminen Muistikortin alustaminen Muistikortin poistaminenLaitteen piteleminen Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminenLaitteen lukitseminen ja lukituksen avaaminen Kosketusnäytön käyttäminen PerustoiminnotNapauttaminen Vetäminen Koskettaminen jonkin aikaaKaksoisnapauttaminen Levittäminen ja nipistäminen PyyhkäiseminenKuvake Merkitys IlmoituskuvakkeetIlmoituspaneelin käyttäminen Ilmoitukset ja pika-asetuspaneelitVoit käyttää seuraavia toimintoja ilmoituspaneelissa Kirkkauden säätäminenPika-asetuspaneelin käyttäminen Perustoiminnot Alkunäyttö Alkunäyttö ja Sovellukset-näyttöAlkunäytön toiminnot Oma aikakauslehti -näytön käyttäminen Sovellukset-näyttö Sovelluksen sulkeminen Sovellusten avaaminenSovellusten asentaminen tai asennuksen poistaminen Samsung AppsSovellusten asennuksen poistaminen tai poistaminen käytöstä Play-kauppaEhdotettujen sovellusten lataaminen Sovellusten hallintaSovellusten ottaminen käyttöön Tekstin syöttäminenSyöttökielten määrittäminen Näppäimistön lisätoimintojen käyttäminen Näppäimistöasettelun vaihtaminenValitse kaikki Kopioiminen ja liittäminenKuvaketta Kosketa tekstiä jonkin aikaaVoit säästää akkuvirtaa rajoittamalla laitteen toimintoja Virransäästöominaisuuden käyttäminenVirransäästötila Erittäin tehokas virransäästötilaVirrans. tila k Ohjetietojen käyttäminen Alkunäytön hallinta MukauttaminenHelppoon tilaan siirtyminen Alkunäytön ja Sovellukset-näytön hallintaKansion luominen Kohteen siirtäminen ja poistaminenPaneelien hallinta Kohteiden siirtäminen Sovellukset-näytön hallintaNäkymätilan vaihtaminen Sovellusten piilottaminenKuvio Näytön lukitustavan muuttaminenSormenjälki Napauta Aseta taustakuva tai Valmis Taustakuvan asettaminenSoittoäänen vaihtaminen SalasanaTilien poistaminen Smart Switch Mobile -sovelluksen käyttäminenTilien määrittäminen Tilien lisääminenYhteystietojen siirtäminen Samsung Kies -sovelluksella Napauta laitteessasi Smart Switch MobileVerkkoyhteydet Yhteyden luominen Wi-Fi-verkkoonYhdistäminen matkapuhelinverkkoon Wi-Fi Passpoint -toiminnon ottaminen käyttöön Wi-Fi-verkkojen lisääminenWi-Fi-verkkojen unohtaminen Älykkään verkon vaihdon käyttäminen Download boosterin käyttäminenEnnen tämän toiminnon käyttämistä Vedä Siirrettävä Wi-Fi-tukiasema -kytkintä oikealleTietoja Internet-yhteyden jakamisesta Mobiilitukiaseman käyttäminenValitse USB-yhteys Bluetooth-yhteyden käyttäminenValitse Bluetooth-yhteys USB-yhteyden käyttäminenIlmaselaus OhjausliikkeetÄlykäs hälytys SuorasoittoNäytön peitt. kädellä Mykistä/keskeytäLaitteen käänt. ympäri Älykäs tauko RuudunkaappausScreenshots Moni-ikkuna-toiminnon käynnistäminen IlmanäkymäMoni-ikkuna Tietoja Moni-ikkuna-toiminnostaMoni-ikkunapalkin kahva Ikkunan koon muuttaminen Moni-ikkunayhdistelmän luominenVaihda sijaintia moni-ikkunasovellusten välillä Moni-ikkunatoiminnon asetusten käyttäminenMoni-ikkunapalkin sovellusten järjestäminen Työkaluryhmä Yksikätinen käyttö Yhteystietojen tai sovellusten pikavalintojen hallinta Kosketusnäytön herkkyyden lisääminenNapauta Puhelujen soittaminen PuhelinPuhelujen soittaminen suosikkiluettelon avulla Napauta Nronäpp Numeroiden ennakointiPikavalintanumerot Soittaminen ulkomailleVastaamattomat puhelut Puhelujen vastaanottaminenPuheluun vastaaminen Puhelun hylkääminenÄänipuhelun aikana Puhelun aikanaVideopuhelun aikana Yhteystietojen luominen manuaalisesti YhteystiedotYhteystietojen lisääminen Yhteystietojen siirtäminen muista laitteistaYhteystiedon jakaminen Yhteystietojen hallintaYhteystiedon muokkaaminen Yhteystiedon poistaminenYhteystietojen yhdistäminen tileihin Ryhmien hallintaYhteystietojen tuominen tai vieminen Napauta →Lisää pikak. alkunäyttöön Yhteystietojen etsiminenYhteystietojen pikavalintojen lisääminen alkunäyttöön Valitse yhteystietoViestit Viestit ja sähköpostiViestien lähettäminen Yhteystietojen lisääminen ensisijaisuusluetteloon Ajoitettujen viestien lähettäminenTarkastele yhteystietoja Näytä yhteystiedot Saapuneiden viestien näyttäminenNapauta Sovellukset-näytössä Sähköposti SähköpostiViestien hallinta Sähköpostitilien määrittäminenViestien lukeminen Viestien lähettäminen Google MailViestien lukeminen Kameran asiallinen käyttötapa KameraValokuvien ja videoiden kuvaaminen Tietoja valokuvien ja videoiden kuvaamisestaOta valokuva napauttamalla tai kuvaa video napauttamalla Valokuvien tai videoiden katseleminenHDR täyteläinen sävy -tehosteen käyttäminen Valikoivan tarkennustilan käyttäminenEnnen tämän tilan käyttämistä Kuvaustilan käyttäminen Kameran käynnistäminen lukitussa näytössäTietoja Kuva ja lisää -tilasta Kuva ja lisää -tilan käyttäminenNapauta Tila →Kuva ja lisää Draamakuva Kaksoiskamera-tilan käyttäminen Tietoja virtuaalikierrostilasta Virtuaalikierrostilan käyttäminenNapauta Tila →Virt. kierros Valokuvien katseleminen Zoomaustoiminnon käyttäminen Suodatintehosteiden käyttöNapauta Sovellukset-näytössä Kamera Napauta →Etäetsin Etäetsin-tilan käyttäminenAsetukset Kameran pikavalintojen järjestyksen muuttaminen Kameran asetusten muuttaminenAsetusten määrittäminen Sijaintitunnisteet Liitä valokuvaan GPS-paikkatunniste Tallennus Valitse muistipaikka tallentamista varten Laitteessa olevan sisällön näyttäminen GalleriaValitse toiminto Muihin laitteisiin tallennetun sisällön näyttäminenStudio-tilan käyttäminen Laitteessa olevan sisällön muokkaaminenKuvien muokkaaminen Napauta →Studio →Videoleikestudio Videoiden muokkaaminenNapauta Valmis → → →Albumi →Studio→Albumi →Studio Lisätoimintojen käyttäminenKasvojen merkitseminen Valitse tallennusvaihtoehto ja napauta ValmisMerkitse kaveri -toiminnon käyttäminen Internet-sivujen selaaminen InternetPikavalintoihin ChromeInternet-suosikkisivujen hallinta Internet-sivuhistorian hallintaChatON HangoutsMääritä asetukset noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita Keskusteleminen kavereiden kanssa Ruoka Voit hallita nauttimiesi kalorien määrää HealthTietoja S Health -sovelluksesta Health -sovelluksen toiminnotHealth -sovelluksen käynnistäminen Napauta ja käytä sitten seuraavia toimintoja Health -sovelluksen päänäytön mukauttaminenVoit käyttää valikkoja napauttamalla Health -sovelluksen valikkojen käyttäminenNapauta →Askelmittari Otettujen askelten laskeminenNapauta Käynnistä ja lähde kävelemään Askelmäärän näyttäminen kaaviona →Liikunta Kuntoilutietojen tallentaminenPäivittäisten askelmäärätietueiden nollaaminen Kuntoilun aloittaminenAnna lisätiedot ja napauta Valmis Lopeta kuntoilu napauttamalla Tauko →PysäytäLaite tallentaa kuntoilutiedot Tietoja valmennustoiminnosta Valmennustoiminnon käyttäminen kuntoiltaessa juoksutilassaPue sykemittari yllesi Napauta Kuntoilu-päänäytössä →Hae Napauta Aseta harjoitustavoite →Harjoittelun tulostavoite Kun yhteys on luotu, napauta Kuntoilu-päänäytössä JuoksuMääritä kuntoilun rasittavuus ja napauta sitten Seur Kulutettujen kalorien lokitietojen näyttäminen →Ruoka Nautitun ruokamäärän tallentaminenNapauta Aterian vieressä Valikkonäyttöön Nauttimistasi kaloreista Nautittujen kalorien määrän näyttäminen kaavionaNapauta →Lisää sovell Lisävalikkojen käyttäminenUsein syötävien ruokien tietojen syöttäminen Napauta →Oma ruokaTietoja S Healthistä Näytä S Health -sovelluksen tiedot Health -sovelluksen asetusten määrittäminen125 Kielen määrittäminen PuheominaisuudetVoice Tietoja S Voice -sovelluksestaÄänipalautteen poistaminen käytöstä Napauta →Settings →Voice wake-up →Set wake-up commandVoice -sovelluksen herättäminen valmiustilassa Aktivointikomennon muuttaminenPuhemuistioiden äänittäminen ÄäninauhuriNapauta Sovellukset-näytössä Ääninauhuri Kirjanmerkkiluettelon näyttäminen Puhemuistioiden toistaminenLuokkien hallinta PuhehakuPuhemuistioiden hallinta Puhemuistioiden uudelleennimeäminenTietoja autotilasta AutotilaAutotilan käynnistäminen Napauta →Settings →Register Car →Add carAuton rekisteröiminen Yhdistä laite ja auto noudattamalla näytön ohjeita Napauta →Settings →Registered PlacesAutotilan ottaminen käyttöön automaattisesti Usein vierailtujen paikkojen pikavalintojen lisääminenAutotilan valikkojen käyttäminen Viestin lähettäminen puhekomentojen avulla Puhelujen soittaminenSoittaminen puhekomentojen avulla Puhelun soittaminen valikkoa napauttamallaViestin lähettäminen kirjoittamalla Navigointitoiminnon käyttäminenNavigoiminen esimääritettyyn määränpäähän Musiikin toistaminen napauttamalla näyttöä Musiikin kuunteleminenNavigoiminen määränpäähän Musiikin toistaminen puhekomentojen avullaEdit suggested contacts Register CarMusiikki MultimediaMusiikin toistaminen Kappaleen asettaminen soitto- tai hälytysääneksi Soittolistojen luominen→ Asetukset →Adapt Sound →Päällä Lähellä olevassa laitteessa olevan musiikin käyttäminen Musiikin toistaminen tunnelman mukaanMuihin laitteisiin tallennetun musiikin toistaminen Rekisteröidyssä laitteessa olevan musiikin käyttäminenVideoiden toistaminen VideoPonnahdusvideosoittimen käyttäminen Rekisteröidyssä laitteessa olevan videon käyttäminen Videoiden jakaminen tai poistaminenMuihin laitteisiin tallennettujen videoiden toistaminen Kuvien kaappaaminenVideoiden jakaminen YouTubeLähellä olevassa laitteessa olevan videon käyttäminen Videoiden katseleminenGoogle+ FlipboardKuvat Play-musiikki Play-pelitPlay-lehtikioski Sormilukija TurvallisuusSormenjälkitunnistuksen parantaminen Sormenjälkien tunnistaminen Sormenjälki Rekisteröityjen sormenjälkien hallintaVaihtoehtoisen salasanan vaihtaminen Näytön lukituksen avaaminen sormenjälkien avullaNapauta Asenna kohdan Fido Ready -tuki alla Samsung-tilin salasanan vahvistaminenNapauta Liitä kohdan PayPal-tilialla Tietoja yksityisestä tilasta Yksityinen tilaSisällön piilottaminen Piilotetun sisällön näyttäminen Tietoja hätätilasta HätätilaHätätilan ottaminen käyttöön Hätätilan poistaminen käytöstä Avunpyyntöviestien ottaminen käyttöön Avunpyyntöviestien lähettäminenTietoja avunpyyntöviestien lähettämisestä Ensisijaisten yhteystietojen lisääminenVaarailmoitukset Ilmoitusten vastaanottaminenNapauta Ilmoitusponnahdusikkunat Varoitusilmoitukset Geo News -pienoisohjelman käyttäminenHakuhistorian hallinta ApuohjelmatFinder Sisällön etsiminenKalenterin käynnistäminen KalenteriTallenna tapahtuma tai tehtävä napauttamalla Tallenna Tapahtumien tai tehtävien luominenTapahtumien tai tehtävien poistaminen Tapahtumien ja tehtävien synkronoiminen tilien kanssaTapahtumien tai tehtävien jakaminen Hälytysten asettaminen LaskinKello HälytysSekuntikello MaailmankelloAjastin Dropbox DriveNapauta Turn on Camera Upload Etsiminen laitteesta GoogleGooglen Nyt-palvelu Lasten tilan alkunäyttö Lasten tila167 Lapsilukko Lasten tilan leikkialueSuurennuslasi Kulkuohjeiden hakeminen määränpäähän MapsMuistio Sijaintien etsiminenMuistioiden etsiminen Omat tiedostotTietoja Omat tiedostot -sovelluksesta Muistioiden luominenTiedostojen ja kansioiden etsiminen Tiedostojen katseleminenTallennustilan tietojen näyttäminen TaskulamppuFTP-palvelimien pikavalintojen lisääminen laitteeseen Tietoja NFC-toiminnosta Yhdistäminen muihin laitteisiinOstaminen NFC-toiminnon avulla NFC-ominaisuuden käyttäminenTietoja Bluetooth-yhteydestä BluetoothTietojen lähettäminen Napauta Sovellukset-näytössä Galleria Valitse kuva Liitoksen luominen muiden Bluetooth-laitteiden kanssaTietojen lähettäminen ja vastaanottaminen Kuvan lähettäminenKuvan vastaanottaminen Bluetooth-laitteiden pariliitoksen purkaminenTietojen lähettäminen BeamNapauta S Beam ja vedä sitten S Beam -kytkintä oikealle Tietoja Pikayhteys-toiminnosta PikayhteysLiittäminen muihin laitteisiin Laitteiden yhteyden katkaiseminen Sisällön jakaminenYhdistäminen televisioon Laitteiden etsiminen uudelleenOhjaa televisiota kaukosäätimellä Ryhmätoisto-istuntoon liittyminenTietokoneiden tutkiminen Napauta Sovellukset-näytössä Smart Remote Smart RemoteTietoja Smart Remote -toiminnosta Ennen tämän sovelluksen käyttämistäLaitteen käyttäminen kaukosäätimenä Valmis Television katseleminen laitteen avullaOhjelmamuistutusten asettaminen Valitse katseltava TV-ohjelmaTietoja Screen mirroring -toiminnosta Screen MirroringSisällön katselun pysäyttäminen Sisällön katseleminen televisiossaYhdistäminen tulostimeen Mobiilitulostustoiminnon käyttäminenSisällön tulostaminen Päivittäminen Samsung Kies -ohjelmalla Laitteen ja tietojen hallintaLaitteen päivittäminen Päivittäminen matkapuhelinverkon kauttaLiittäminen medialaitteena Tiedostojen siirtäminen laitteen ja tietokoneen välilläGoogle-tilin käyttäminen Yhteyden muodostaminen Samsung Kies -ohjelmallaNapauta Sovellukset-näytössä Asetukset Laite käynnistyy uudelleen automaattisesti Alkuperäisten tietojen palauttaminenSamsung-tilin käyttäminen Varmuuskopioi nyt →VarmuuskopioiVoit näyttää luettelon suosikkiasetuksistasi Wi-FiAsetukset Tietoja asetuksistaNapauta →Wi-Fi Direct Wi-Fi-yhteyden lepotilakäytäntöWi-Fi Direct Napauta →Lisäasetukset →Pidä Wi-Fi lepotilassa käytössäDownload booster BluetoothYhteyden jakaminen Datan käyttö LentotilaMatkapuhelinverkot SijainnitLisää verkkoja OletusviestintäsovellusTulostus Lähellä olevat laitteetÄäni Screen MirroringFontti NäyttöNäyttötila Lukitusnäyttö TaustakuvaMerkkivalo Ilmoituspaneeli Moni-ikkunaHelppokäyttöisyys TyökaluryhmäYksikätinen käyttö Helppo tilaYksityinen tila EstotilaSormilukija Ilmanäkymä Liikkeet ja eleetPilvi TilitVarmuuskopioi ja palauta Samsung-näppäimistö Kieli ja syöttöKieli OletusPuhehaku Google Voice -kirjoitusNäppäimistön pyyhkäisy Osoittimen nopeus Päivämäärä ja aikaTeksti puheeksi -aset Ilmoituksen luku ääneenTarvikkeet TurvallisuustukiAkku Tallennustila VirransäästöMääritä SIM-kortin lukitus TurvallisuusTietoja laitteesta OhjePuhelu Oletus sovelluksetPuheluihin vastaaminen ja niiden lopettaminen Puheluiden lisävarusteet PuheluhälytyksetSoitto- ja näppäinäänet Muut asetuksetSähköposti YhteystiedotInternet GalleriaTurvallisuustila ViestiVoice KalenteriGoogle-asetukset Helppokäyttöisyys HelppokäyttöisyysHelppokäyttöisyys TalkBack Helppokäyttöisyysvalikkojen avaaminen kotinäppäimelläNäytön ohjaaminen sormieleillä Pystysuuntaisten eleiden asetusten määrittäminen Sormieleasetusten määrittäminenPikavalintaeleiden asetusten määrittäminen Sormi, kun kuulet sanat Muuta tarkkuutta Lukuyksiköiden muuttaminenVapauta sitten sormi, kun kuulet haluamasi lukuyksikön Pikasiirtymistoiminnon käyttäminen Äänipalautteen keskeyttäminenKuvanimikkeiden lisääminen ja hallinta TalkBack-asetusten määrittäminen Hallinnoi omia tunnisteita Näytä lisätyt nimikkeet Laitteen käyttäminen näyttö sammutettunaSalasanojen lukeminen ääneen Nopea näppäinsyöttö -toiminnon käyttäminenTeksti puheeksi -toimintojen asetusten määrittäminen Tekstin muokkaaminen Tekstin syöttäminen näppäimistön avullaLisämerkkien syöttäminen Näppäimistön syöttökielen vaihtaminenSyöttökielen vaihtaminen Tekstin syöttäminen puhumallaAsiakirjatilan käyttäminen Tietojen lukeminen ääneen asiakirjoista tai kuvistaVäri-/kuviotilan käyttäminen Määritä hälytysten väli napauttamalla Muistutusväli Fonttikoon vaihtaminenNäytön suurentaminen Muistutusilmoitusten asettaminenVärinsäätö Näytön värien kääntäminenSamsung-tekstitys Salamailmoituksen asettaminenKaikkien äänten poistaminen käytöstä Tekstitysasetusten mukauttaminenGoogle-tekstitys Äänitasapainon asettaminenMonoäänen käyttäminen Itkuhälytin-toiminnon käyttäminenApuvalikkojen käyttäminen Automaattisen haptisuuden käyttäminenApuvalikkojen käyttäminen Apupikakuvakkeen näyttäminenSitten sovellukset Apuvalikkojen muokkaaminenKohdistimen käyttäminen Tehostettujen apuvalikkojen käyttäminenNäytön käynnistämien ilmaeletoiminnon avulla Älykkään vieritystoiminnon käyttäminenVuorovaikutuksen hallintatilan käyttäminen Jonkin aikaa -painalluksen viiveasetusten määrittäminenVedä Vuorovaikutuksen hallinta -kytkintä oikealle Voit viedä nykyiset helppokäyttöisyysasetukset tiedostoon Yhden napautuksen tilan käyttäminenHelppokäyttöisyysasetusten määrittäminen Helppokäyttöasetusten tallentaminen tiedostoonHelppokäyttöisyysasetustiedostojen jakaminen Helppokäyttöisyysasetustiedoston tuominenHelppokäyttöisyyspalvelujen näyttäminen Muiden kätevien ominaisuuksien käyttäminen Laite ei käynnisty VianmääritysKosketusnäyttö reagoi hitaasti tai virheellisesti Tarkista, että laturi on liitetty oikein Akun virta on vähissä. Lataa tai vaihda akkuLataa akku tai vaihda se täyteen ladattuun akkuun Laite tuntuu kosketettaessa kuumaltaLaite ei löydä toista Bluetooth-laitetta Laitteeseen tallennettuja tietoja on kadonnut Tekijänoikeus

Related manuals

Manual 778 pages 11.59 Kb

Manual 253 pages 24.45 Kb

Manual 253 pages 7.93 Kb

Manual 196 pages 33.18 Kb

Manual 196 pages 12.68 Kb

Manual 210 pages 33.38 Kb

Manual 196 pages 52.16 Kb

Manual 196 pages 7.38 Kb

Manual 253 pages 21.97 Kb

Manual 210 pages 16.19 Kb

Manual 210 pages 4.14 Kb

Manual 210 pages 46.07 Kb

Manual 210 pages 38.5 Kb

Manual 253 pages 1.47 Kb

Manual 196 pages 18.2 Kb

Manual 253 pages 1.76 Kb