Samsung HT-BD1220R/XEE manual Kieliasetukset, Kieliominaisuuksien Asetukset, Western, Central

Page 36

Kieliasetukset

KIELIOMINAISUUKSIEN ASETUKSET

Kun kerran määrität äänen, tekstityksen, levyvalikon ja soittimen valikon kieliasetukset, ne otetaan käyttöön jokaisella katselukerralla automaattisesti.

M Jos haluat valita toisen ääni- ja tekstityskielen levyn toiston aikana, voit myös käyttää levyvalikkoa valinnan tekemiseen

1.Paina MENU-painiketta laitteen ollessa pysäytystilassa.

2.Valitse Setup painikkeilla ▲▼◄► ja paina sen jälkeen ENTER- tai-painiketta.

3.Valitse Language nikkeilla ▲▼ ja paina sen jälkeen ENTER- tai ►-painiketta.

Näyttöön tulee kieliasetusvalikko.

4.Valitse haluamasi ääniraitakieli ▲▼-painikkeilla ja paina sitten ENTER- tai ►-painiketta.

•Audio : Levyn äänen kielen valinta.

•Subtitle : Levyn tekstityskielen valinta.

•DivX Subtitle : DivX-tekstityskielen valinta alueittain.

Music

Photo

System

DVD

Setup

◄ Language

◄

Audio

Display

HDMI

Network

Parental

	Music
	Photo	System
		System
DVD	Setup	Language	◄	Audio		: Original	►
		Audio		Subtitle		: Auto
		Display		DivX Subtitle		: Western
		HDMI		Disc Menu		: English
		Network		Menu		: Auto
		Parental

	Music
	Photo	System
		System
DVD	Setup	Language	◄	Audio		: OriginalOriginal		►

							English
		Audio		Subtitle		:	Auto
							Français
		Display		DivX Subtitle		:	Western
		HDMI		Disc Menu		:	Deutsch
		HDMI		Disc Menu		:	English
		Network					Español
		Network		Menu		:	AutoItaliano
		Parental

Western

Afrikaans, Baski, Katalaani, Tanska, Hollanti, Englanti, Fääri, Suomi, Ranska, Saksa, Islanti, Indonesia, Italia, Malaiji, Norja, Portugali, Espanja, Suahili, Ruotsi

Central

Englanti, Albania, Kroaatti, Tsekki, Unkari, Puola, Romania, Serbi (latinalainen), Slovakki, Sloveeni

Cyrillic

Englanti, Azeri, Valkovenäjä, Bulgaria, Kazakki, Makedonia, Venäjä, Serbi, Tataari, Ukraina, Uzbekki

Greek

Englanti, Kreikka

•Disc Menu : Valikon kielen valinta.

•Menu : Blu-ray-levysoittimen kuvaruutuvalikon kielen valinta.

5.Valitse haluamasi ääniraitakieli ▲▼-painikkeilla ja paina sitten ENTER-painiketta.

M Palaa edelliseen valikkoon painamalla RETURN- tai ◄-painiketta. Poistu valikosta painamalla MENU-painiketta.

Valittu kieli tulee näyttöön vain, jos levy tukee sen käyttöä.

Jos tekstityskieli näkyy vaillinaisin kirjaimin, vaihda DivX Subtitle -asetukseksi oikea alue.

36Jos se ei vieläkään toimi, muotoa ei tueta.

HT-BD1220A_FIN_0731-2.indd 36

2009-07-31 10:08:31

Image 36

Contents Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa Kiitos, kun ostit Samsungin tuotteenSoittimen Ominaisuudet HdmiBLU-RAY-LEVYN Ominaisuudet 1280 x 720 HD TeravapiirtotoistoTekstitys Sen mukaan mitä Blu-ray-levyllä on, pystyt ehkä Häivyttää pois ja takaisinSisältö Turvallisuusohjeet TurvaohjeitaMuistutus Yleisiä Käyttöohjeita Sisältö Ääniasetukset 37 Kaiutinasetukset JärjestelmälaitehallintaLaiteohjelmiston päivittäminen Järjestelmän tiedotToistoon käytettävät painikkeet CD-äänilevyn CD-DA ja MP3levynUudelleentoisto Ääni -CDn CD-DA/MP3 toistaminenEnnen aloitusta Ennen Käyttöoppaan LukemistaOppaassa käytetyt kuvakkeet Tietoja käyttöoppaan käyttämisestäLevytyypit JA Niiden Ominaisuudet Levytyypit, joita voidaan toistaaToistettavissa levyissä olevat logot Levyt, joita ei voi toistaa AluekoodiBlu-ray-levyjen yhteensopivuus Levytyyppi Levyn muotoKuvaus EtupaneeliTakapaneeli Kaukosäädin Kaukosäätimen ToiminnotParistojen asettaminen kaukosäätimeen BD Receiver -painikeKaukosäädin Kaukosäätimen Asetukset Kauko-ohjaimen toiminta-alueTelevisiomerkkien koodilista KECUlkoiset liitännät Kaiuttimien KytkeminenKaiuttimien kytkeminen  Älä ripusta subwooferia seinälle sen aukostaVideolähdön Video OUT Liittäminen Televisioon HDMIn automaattinen havaitseminenParas Laatu Tapa 2 Komponenttivideo .... Parempi Laatu Tapa 3 KomposiittivideoHyvä Laatu Ulkoiset LiitännätIPod-LAITTEEN Kytkeminen IPod-mallit, joita voi käyttää laitteen HT-BD1220 kanssa 4GB 8GBUlkoisista Laitteista Tulevan Äänen Kytkeminen Optical Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminenOptinen kaapeli Lisävaruste AUX Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminen FIN Ulkoiset LiitännätVerkkoyhteyden Muodostaminen Vaihtoehto 1 Direct LAN -Kaapelin Kytkeminen ModeemiinVaihtoehto 2 Kytkeminen langattomaan IP-jakolaitteeseen Modeemiportti Langaton IP-jakolaite ModeemikaapeliFM-ANTENNIN Kytkeminen TuuletinULA-antenni FM Sisältyy toimitukseen  Tällä laitteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiäEnnen Toistamista MKVHD DVD DVD+RW DVD-ROM DVD-RAM CDV CD-ROM CVDKuvaruutuvalikossa Siirtyminen Levyn ToistaminenÄänimerkkien Määrittäminen HAKU- JA Ohitustoimintojen KäyttäminenVirran kytkennan/katkaisun äänimerkin asettaminen Hakeminen jaksosta tai raidastaHidastettu TOISTO/KUVA Kuvalta -TOISTO Hidastettu toistoKuva kuvalta -toisto Järjestelmäa-setukset Kellon AsettaminenAikavyöhykkeen valitseminen Kellon asettaminenKieliasetukset Kieliominaisuuksien AsetuksetWestern CentralÄäniasetukset KaiutinasetuksetDynamic Compression AV SyncValitse Setup painikkeilla ja paina sen jälkeen Kaiuttimien etäisyyksien asettaminenÄänenmuokkauksen asetusten määrittäminen Paina MENU-painiketta laitteen ollessa pysäytystilassaSmart Sound Audio Upscaling Power Bass DSP Mode OFF Sound virtuaalinen ääniDSP-toiminto Sound on V.SOUND OFFNönasetukset Näytön AsetuksetTelevision kuvasuhde Movie Frame 24 Fs ResoluutioNönasetukset VIDEONÄYTÖN/-LÄHDÖN Asetusten Asettaminen Resoluutio ulostulon mukaanBlu-ray-levy-toisto Ruutu- ja kenttäpalkki KuvaruudunviestiHDMI-asetukset HDMI-ASETUSTEN MäärittäminenAnynet+ HDMI-CEC Vain Samsung-tuotteetHDMI-muoto HDMI-ASETUKSETHDMI-ääni Lapsilukkoasetukset Lapsilukon AsettaminenLapsilukkoasetukset Lapsilukon Asentaminen Jos salasanasi on päässyt unohtumaanTurvatason asetus Salasanan muuttaminenVerkon asetukset Verkkoasetusten MäärittäminenVerkon valinta KaapeliverkkoLangaton verkko Yes Select ReturnDisplay Wireless Network Music Audio Network Selection WirelessAccess Point Not Selected Save Cancel SelectWireless Network VälityspalvelinasetusVerkkoyhteyden testaus BD-LIVE-Internet -yhteysVerkon Tämän valikon avulla voit tarkistaa, toimiiko verkkoyhteysBD-tietojen hallinta JärjestelmälaitehallintaBD Data Management Select ReturnJärjestelmän päivittäminen Laiteohjelmiston PäivittäminenENTER- tai Valitse System painikkeilla ja paina sen jälkeenTiedot System Upgrade -valikosta VahvistusviestiPäivitysprosessia valitsemalla No USB-ﬂ ash-asemiaJärjestelmän Tiedot Laiteohjelmiston Päivitystä Koskeva HuomautusDIVXR-DEAKTIVOINTI Elokuvan katseleminen Näyttötoiminnon KäyttäminenPaina toiston aikana kaukosäätimen INFO-painiketta PIP-osion INFO-valikkoDisc JA POPUP/TITLE -VALIKKOJEN Käyttäminen Disc-valikon käyttäminenTitle-valikon käyttäminen Nimikeluettelon toistaminenUudelleen Toistaminen Uudelleen toistaminenToistotoiminnon käyttäminen Toistaa nykyisen jakson tai nimikkeen uudelleenÄäniraidan Kielen Valitseminen Tekstityksen Kielen ValitseminenAUDIO-painikkeen käyttäminen SUBTITLE-painikkeen käyttäminenKuvakulman Vaihtaminen ANGLE-toiminnon käyttäminenMove PIP Kuva Kuvassa Asetukset BD-LIVEPIP-painikkeen käyttö BD-LIVE-levyjen käyttäminenDIVX, MKV, MP4-TOISTO Skip Forward/BackNopea toisto Audio-näyttöDivX Digital internet video eXpress AVIElokuvan Katseleminen Musiikin kuunteleminen CD-ÄÄNILEVYN CD-DA JA MP3-LEVYN UudelleentoistoPause -painike Keskeyttää toiston Ääni -CDN CD-DA/MP3 Toistaminen Ääni CD CD-DA/MP3-näytön osat000224 Soittolista Voit siirtyä musiikkilistaan painamalla RETURN-painikettaOriginal Playlist Kiertäminen Diaesityksen pysäyttäminenMenu-näyttö tulee esiin Photo List tulee esiinKuvan katsominen ZoomausSiirtyminen Valokuvaluetteloon Alueen siirtäminenUSB-toiminnon käyttäminen Mediatiedostojen Toisto USB Host -TOIMINNOLLATurvallinen irrottaminen Siirto eteen-/taaksepäinUSB-liitännän tiedot Tuetut tiedostomuodotRadion Radion KuunteluRadion Esivalintojen Asetus Main UnitRDS-LÄHETYKSISTÄ RDS-toiminnon kuvausRDS-signaalien näyttäminen PTY ohjelmatyyppi -ilmaisin ja PTY-search-toiminto Ohjelman haku PTY-koodin avulla Ennen kuin aloitat, muista…Näytössä näkyvät oikealla esitetyt PTY-koodit IPod-laitteen käyttäminen Musiikin KuunteleminenIPod- toiston näytönelementit My love 186 000011IPod-musiikkiluokat Elokuvan Katselu Tietokonetoisto-toiminto ToimintoJaetun kansion etsiminen Valitse haluamasi kansio -painikkeilla Sisällön käyttäminen YOUTUBE-PALVELUN KäyttäminenYoutube-näytön osat Sisällön KäyttäminenMaa-asetukset SisäänkirjautuminenVideon toistaminen Videon hakeminenPaina ENTER-painiketta Omat suosikit Valitse tekstikenttä painamalla -painikettaPainiketta, kun olet a/A/1/ -tekstikentässä Soitinkirjasto SisällönKäyttäminen Sleep Timer Uniajastin -TOIMINTO Näytön Kirkkauden SäätöMykistystoiminto Vianetsintä Paina POWER-virtapainiketta Digital Content ProtectionVika Tarkistus/toimenpide Kuvasuhdetta ei voi muuttaa Levyn kansilehdestä ja valitse sitten sopiva toimintoLiite Levyjen Käsittelyyn JA Käyttöön Liittyviä HuomautuksiaLevyjen käsittely Levyjen säilytysTekniset Tiedot Alue Maa Asiakaspalvelukeskus Sivusto EuropeTuotteen paristojen oikea hävittäminen Tuotteen turvallinen hävittäminenElektroniikka ja sähkölaitteet

Related manuals

Manual 102 pages 53.29 Kb

Manual 92 pages 20.67 Kb

Manual 2 pages 63.23 Kb

Manual 2 pages 12.94 Kb

Manual 102 pages 62.27 Kb

Manual 92 pages 4.73 Kb

Manual 1 pages 17.73 Kb

Manual 3 pages 10.62 Kb

Manual 92 pages 62.45 Kb

Manual 92 pages 18.18 Kb