Samsung HT-BD1220R/XEE manual Språkinställningar, Ställa in Språkalternativen, Western

Page 36

språkinställningar

STÄLLA IN SPRÅKALTERNATIVEN

När du ställer in språkalternativen för ljud, textning, skivmeny och spelarmeny kommer de automatiskt att användas varje gång du tittar på en fi lm.

MOm du vill välja ett annat ljud- eller textningsspråk när du spelar upp en skiva kan du använda skivmenyn för att göra valet.

1.Tryck på knappen MENU i stoppläget.

2.Använd knapparna ▲▼◄► för att välja Setup, tryck sedan på ENTER eller ►.

3.Använd knapparna ▲▼ för att välja Language Setup, tryck sedan på ENTER eller ►.

Menyn för språkinställningar visas.

4.Använd knapparna ▲▼ för att välja önskat språkalternativ, tryck sedan på ENTER eller ►.

Audio : För skivans ljudspråk.

Subtitle : För skivans textningsspråk.

DivX Subtitle : För DivX textningsspråk efter region.

Music

Photo

System

DVD

Setup

Language

Audio

Display

HDMI

Network

Parental

 

Music

 

 

 

 

 

 

 

Photo

System

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD

Setup

Language

Audio

: Original

 

 

Audio

 

Subtitle

: Auto

 

 

 

Display

 

DivX Subtitle

: Western

 

 

 

HDMI

 

Disc Menu

: English

 

 

 

Network

 

Menu

: Auto

 

 

 

Parental

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Music

 

 

 

 

 

 

 

Photo

System

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD

Setup

Language

Audio

: OriginalOriginal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English

 

 

 

Audio

 

Subtitle

:

Auto

 

 

 

 

 

 

 

Français

 

 

 

Display

 

DivX Subtitle

:

Western

 

 

 

HDMI

 

Disc Menu

:

Deutsch

 

 

 

 

English

 

 

 

Network

 

 

 

Español

 

 

 

 

Menu

:

AutoItaliano

 

 

 

Parental

 

 

 

 

 

Western

Afrikaans, Baskiska, Katalanska, Danska, Nederländska, Engelska, Färöiska, Finska, Franska, Tyska, Isländska, Indonesiska, Italienska, Malayiska, Norska, Portugisiska, Spanska, Swahili, Svenska

Central

Engelska, Albanska, Kroatiska, Tjeckiska, Ungerska, Polska, Rumänska, Serbiska (Latin), Slovakiska, Slovenska

Cyrillic

Engelska, Azeri, Vitryska, Bulgariska, Kazakiska, Makedonska, Ryska, Serbiska, Tatar, Ukrainska, Uzbekiska

Greek

Engelska, Grekiska

Disc Menu : För skivmenyn som fi nns på skivan.

Menu : För skärmmenyn på din Blu-ray disc-spelare.

5.Använd knapparna ▲▼ för att välja önskat språk, tryck sedan på ENTER.

MTryck på knappen RETURN eller ◄ för att återgå till föregående meny. Tryck på knappen MENU för att lämna menyn.

Det valda språket visas bara om det fi nns på skivan.

Om textningsspråket visas med brutet teckensnitt ändrar du DivX textningsspråket till lämplig region.

36Om det fortfarande inte fungerar stöds inte formatet.

HT-BD1220A_SWE_0810-2.indd 36

2009-08-10 ￿￿ 10:29:25

Image 36
Contents 1CH Blu-ray Hemmabiosystem Tack för att du har köpt den här produkten från SamsungSpelarens Funktioner HdmiBLU-RAY DISC-FUNKTIONER Videomarkeringar1920 x 1080 HD 1280 x 720 HD För högupplöst uppspelning HD VideoDET SOM Ingår Säkerhetsinformation VarningLaserprodukt Klass FörsiktigtFörsiktighetsåtgärder Innehåll Firmware Upgrade Ställa in alternativen för högtalareStälla in alternativen för skärm Ställa in inställningsalternativ för HdmiSWE Komma igång Innan DU Läser DEN HÄR BruksanvisningenIkoner som används i manualen Om den här bruksanvisningenSkivtyper OCH Egenskaper Skivtyper som kan spelas uppSkivlogotyper som kan spelas Skivtyper som inte kan spelas upp RegionskodBlu-ray Disc-kompatibilitet DVD-RAMSkivtyp SkivformatBeskrivning FrontpanelBakre Panel Fjärrkontroll Genomgång AV FjärrkontrollenSätt i batterierna i fjärrkontrollen FjärrkontrollStälla in Fjärrkontrollen Fjärrkontrollens räckviddOm TVn stängs av är inställningen fullständig Lista över koder för TV-märken Märke KodAnslutning Anslutning AV HögtalarnaAnsluta högtalarna Tryck ned terminalklämman på högtalarens baksidaHögtalaruttagen Främre högtalare L Främre högtalare R Ansluta Videoutgången PÅ TVN Metod 1 HdmiAutodetekteringsfunktion för Hdmi Välj en av tre metoder för att ansluta till en TVMetod 2 Component Video .... Bättre Metod 3 Composite VideoVad är BD Wise? BRAAnslutning Till EN iPod IPod-modeller som är tillgängliga för HT-BD1220 IPod nano 3eGenerationen video IPod classic Video 30GB 60GB 4GB 8GBAnslutning AV Ljud Från Externa Komponenter Optisk Anslutning till extern, digital komponentOptisk kabel medföljer ej AuX tilslutning af en ekstern analog komponent Lydkabel medfølger ikkeAnsluta Till Nätverket Fall 1 Ansluta en direkt nätverkskabel till ditt modemEx. DSL EllerFall 2 Ansluta till en trådlös IP-server Modemport Trådlös IP-router ModemkabelAnsluta FM-ANTENNEN KylfläktFM-antenn medföljer  Den här enheten kan inte ta emot AM-sändningarFöre Uppspelning MKVHD DVD DVD+RW DVD-ROM DVD-RAM CDV CD-ROM CVDSkärmmenynavigering Spela UPP EN SkivaStälla in Ljudet Använda Funktionerna SÖK OCH Hoppa ÖverStälla in melodi för ström på/av Söka igenom ett kapitel eller spårUppspelning I Slow MOTION/STEGVIS Uppspelning Uppspelning i Slow-motionUppspelning stegvis Systeminställning Ställa KlockanVälj tidszon Ställa klockanSpråkinställningar Ställa in SpråkalternativenWestern Ljudinställningar Ställa in Alternativen FÖR HögtalareDynamisk komprimering Ställa in testtonAnvänd knapparna för att välja Setup, tryck Ställa in högtalardistansenStälla in ljudredigering Sedan på Enter ellerSmart Sound Audio Upscaling Power Bass DSP Mode OFF SOUNDVirtual SoundDSP-funktion Sound on V.SOUND OFFSkärminställningar Ställa in Alternativen FÖR SkärmTV-format Movie Frame 24 Fs UpplösningRay-skivor kan vara kompatibla för att spelas upp i den här 24Fs till on kan du justera utgången för Blu-rayStälla in Alternativen FÖR VIDEODISPLAY/UTGÅNG Upplösning beroende på utgångslägeUppspelning av Blu-ray Disc Progressivt läge Fältet Frame & FieldSkärmmeddelande SkärminställningarHDMI-inställning Ställa in Inställningsalternativ FÖR HdmiAnynet+ HDMI-CEC Endast produkter från SamsungHDMI-INSTÄLLNING PÅ Både video- och ljudsignaler överförs visa Hdmi Hdmi AudiovKabeln och ljudet kommer endast ut genom TVn HögtalareFöräldralås Ställa in FöräldralåsFöräldralås Om du glömt ditt lösenord Ställa in åldersnivåerÄndra lösenord Nätverksinställningar Ställa in Inställningsalternativ FÖR NätverkNätverksval KabelnätverkTrådlöst nätverk  Använd knapparna för att välja ett alternativInställning tillgänglig Display Wireless Network Det kan ta fl era sekunder att sökaProxy-inställningar BD-LIVE Internetanslutning NätverksinställningarBD-dataadministration SystemadministrationFirmware Upgrade SystemuppgraderingTryck på knappen Menu i läget Stop/No Disc Stopp SystemuppgraderingEnter Systeminformation Meddelande OM FirmwareuppgraderingRegistrering AV Divx R DIVXR-AVAKTIVERINGTitta på fi lm Använda DISPLAY-FUNKTIONENINFO-meny för PIP-avsnittet Använda Disc Menu & POPUP/TITLE Menu Använda Disc MenuAnvända Title Menu Titta PÅ FilmRepeterad Uppspelning Repeterad uppspelningAnvända funktionen A-B Repeat Välja Språk FÖR Ljud Välja TextningsspråkAnvända knappen Audio Använda knappen SubtitleByta Kameravinkel Använda funktionen AnglePIP-INSTÄLLNINGAR Picture in Picture BD-LIVEAnvända PIP-knappen Använda BD-LIVEHoppa framåt/bakåt Snabb uppspelningLjudvisning Visning av UndertexterDivXDigital internet video eXpress AVILyssna på musik Upprepa CD CD-DA & MP3Spela UPP EN Audio CD CD-DA/MP3 Skärmfunktioner för Audio CDCD-DA/MP3För en ljud-CD spelas det första spåret automatiskt upp Lyssna PÅ MusikSpellista Du kan skapa en spellista med upp till 99 spårDet valda spåret tas bort Visa en bild Visa EN BildBILDSPEL/HASTIGHET Rotate RoteraZoom GÅ Till BildlistanSå här flyttar du området Stoppa zoomenAnvända USB-funktionen Spela UPP Mediafiler MED Hjälp AV USB HOST-FUNKTIONENSäker använda-borttagning Använda USB-FUNKTIONENSpecifikationer för USB-värd USB-enheter som kan användas med hemmabionFilformat som stöds Radio Lyssna PÅ RadioFörinställa Stationer HuvudenhetAtt visa RDS-signaler OM RDS-SÄNDNINGAnvända RDS Radio Data System för att ta emot FM-stationer Beskrivning av RDS-funktionerAngivelse av PTY Programtyp och funktionen PTY-SEARCH PTY-koderna beskrivs till högerAnvända en iPod Lyssna PÅ MusikIPod-uppspelning av skärmelement IPod musikkategorier Använda EN iPodTitta PÅ EN Film Funktionen pc-strömning Tryck på knappen Menu Tryck på knappen RödaAnge användarnamn för datorn i fönstret Funktionen PC-STRÖMNINGTryck på knapparna för att välja önskad mapp Använda e-innehåll Använda YoutubeSkärmelement för Youtube Använda E-INNEHÅLLLandsinställning LoggaVisar en lista över videor för valt land Spela upp en video Söka en videoTryck på knappen Enter Mina favoriter Spara en videoSpelarbibliotek Den valda videon spelas uppTimerfunktion FÖR Automatisk Avstängning Bekräfta din timerinställning genom att trycka på SleepPraktiska funktioner Justera Teckenfönstrets LjusstyrkaFelsökning Via Blu-ray hemmabiosystemet Fabriksinställningar Din TV Ingen HDMI-signalHdcp High-bandwidth Digital Content Protection Symtom Kontroll/Åtgärd Du kan inte ändra bildkvotenBilaga Hantera OCH Lagra SkivorHantera skivorna Lagra skivornaSpecifikationer CIS Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt
Related manuals
Manual 102 pages 53.29 Kb Manual 92 pages 20.67 Kb Manual 2 pages 63.23 Kb Manual 2 pages 12.94 Kb Manual 102 pages 62.27 Kb Manual 92 pages 4.73 Kb Manual 1 pages 17.73 Kb Manual 92 pages 11.54 Kb Manual 3 pages 10.62 Kb Manual 92 pages 62.45 Kb