Asetukset, Kielen asetus | Samsung HT-TXQ120R/XEE specs

Samsung HT-TXQ120R/XEE manual Asetukset, Kielen asetus, Tv-ruututyypin valinta

Page 23

Asetukset

Kielen asetus

DVD

Kuvaruutunäytön (OSD) kieli on oletusarvoisesti englanti.

	1	Paina pysäytystilassa MENU-painiketta.
	1	Paina pysäytystilassa MENU-painiketta.
	2	Paina kohdistinpainiketta	siirtyäksesi asetusnäyttöön <Setup> ja paina sen
		jälkeen ENTER-painiketta.
	3	Paina <LANGUAGE> -kohdassa uudelleen ENTER-painiketta.
MOVE ENTER RETURN EXIT	4	Paina kohdistinpainiketta	, siirtyäksesi <OSD LANGUAGE> näyttöön ja
	4	Paina kohdistinpainiketta	, siirtyäksesi <OSD LANGUAGE> näyttöön ja
		paina sen jälkeen ENTER-painiketta
	5	Valitse kohdistinpainikkeella	, haluttu kieli ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.

Kun asetus on suoritettu loppuun ja jos kieleksi asetettiin englanti, ruutunäytön kielenä on englanti.

Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle.

MOVE ENTER RETURN EXIT

Paina MENU-painiketta sulkeaksesi asetusnäytön.

•OSD LANGUAGE : Kuvaruutunäytön kieli

•AUDIO : Ääniraidan kieli (tallennettu levylle)

• SUBTITLE : Tekstityskieli (tallennettu levylle)

•DISC MENU : Levyvalikon kielen valinta (tallennettu levylle)

Ellei valittua kieltä ole tallennettu levylle, valikkokieli ei vaihdu, vaikka valitsisitkin valikosta halutun kielen.

MOVE ENTER RETURN EXIT

• OTHER : Toisen kielen valitsemiseksi valitse OTHER ja syötä haluamasi kielikoodi.

(Katso kielikoodiluettelo sivulta 69) AUDIO-, SUBTITLE- ja DISC MENU -kielet voi valita.

MOVE SELECT RETURN EXIT

FIN

Tv-ruututyypin valinta

Voit valita TV:n kuvasuhteen TV:si tyypin (laajakuva vai tavallinen 4:3) mukaan.


	1	Paina pysäytystilassa MENU-painiketta.
	2	Paina kohdistinpainiketta		siirtyäksesi asetusnäyttöön <Setup> ja paina sen
		jälkeen ENTER-painiketta.
MOVE ENTER RETURN EXIT	3	Paina	kohdistinpainiketta siirtyäksesi <TV DISPLAY> -kohtaan ja paina sen
MOVE ENTER RETURN EXIT		jälkeen ENTER-painiketta.
		jälkeen ENTER-painiketta.
4		Paina kohdistinpainiketta		, siirtyäksesi haluttuun yksikköön ja paina sen
		jälkeen ENTER-painiketta.

Kun asetus on suoritettu loppuun, siirryt edelliseen näyttöön.

Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle.

MOVE SELECT RETURN EXIT

Paina MENU-painiketta sulkeaksesi asetusnäytön.

Tv:n kuvasuhteen valinta (Kuvaruudun koko)

Normaalin tv:n ruutukuvan vaaka-pystysivun suhde on 4:3, kun taas laajakuva- ja teräväpiirto-tv:n kuvasuhde on 16:9. Tätä suhde	tta kutsutaan kuva-
suhteeksi. Eri kuvasuhteella tallennettuja DVD-levyjä toistettaessa kuvasuhde voidaan säätää tv:hen tai käytettävään monitorii	n sopivaksi.
Tavallisen TV:n kohdalla valitse joko <4:3LB>- tai <4:3PS>-vaihtoehto makusi mukaan. Valitse <16:9>, jos käytät laajakuva-TV:tä.
WIDE
Valitse tämä katsellaksesi 16:9-kuvaa laajakuva-TV:n koko ruudulla.
■ Voit nauttia laajakuvasta.		ASETUKSET
4:3LB (4:3 Letterbox)		ASETUKSET
4:3LB (4:3 Letterbox)
Valitse tämä vaihtoehto toistaaksesi 16:9-kuvasuhteen kuvaa letterbox-tilassa perinteisestä tv:stä.
■ Ruudun ylä- ja alalaidassa näkyy musta palkki.

4:3PS (4:3 Pan&Scan)

Valitse tämä vaihtoehto toistaaksesi 16:9-kuvasuhteen kuvaa pan & scan -tilassa perinteisestä tv:stä.

■ Kuvasta näkyy ruudussa vain sen keskiosa (16:9-kuvasuhteen kuvan molemmat laidat leikkautuvat pois).

• Jos DVD-levy on tallennettu 4:3-kuvasuhteella, et voi katsella sitä laajakuvamuodossa.

•Koska DVD-levyihin on tallennettu eri kuvaformaatteja, ne näyttävät erilaisilta ohjelmistosta, tv-tyypistä ja tv:n kuvasuhteesta riippuen.

Image 23

Contents

HT-TXQ120 FIN Turvaohjeita Yleisiä käyttöohjeitaSisältö OminaisuudetTämä tuote ei tue suojattuja mediatiedostoja DRM Levyjä koskevia huomautuksiaFM-antenni HDMI-kaapeli Käyttäjän Ruuvi 6EA Jalusta Laitteen osien kuvausKauko-ohjain Ydin 4EAKauko-ohjaimen toiminta-alue Laitteen osien kuvaus jatkoaJalustan pakkaukset Kaiuttimen asentaminen DVD-soittimen asentaminenKaikkien kaiuttimien ja telineiden asentaminen Kaiuttimien kytkeminen Kaiuttimien kytkeminenJohdon yhdistäminen subwooferin liitäntään Kaiuttimien kytkeminen jatkoaKeskusyksikön ja subwooferin yhdistäminen Kun olet ostanut langattoman vastaanotinyksikön SWA-3000Menetelmä 2 Component Parempi laatu Video Out -liitännän kytkeminen TVhenLangattoman yhteyden palauttaminen Paras laatuResoluution valitseminen Hdmi IN/OUT -liitäntäHDMI-toiminto HDMI-ääni ON/OFF -toimintoTuuletin FM-antennin kytkeminenUlkoisen digitaalisen osan liittäminen Ulkoisen analogisen osan liittäminenVideoformaatin valinta Ennen käyttöoppaan lukemistaEnnen kotiteatterin käyttöä Tässä käyttöoppaassa käytettävät kuvakkeetLevy Levyn toisto DVD CDSacd Super Audio CD -toisto Super Audio CD Levyn tekniset tiedotKierto/peilikuvatoiminto MP3/WMA-CD-toisto MP3JPEG-tiedoston toisto Jpeg DiaesitystilaDivX-toisto DivX Hidas toisto DVD DivX Toistotoiminnon käyttäminenLevytietojen näyttäminen Jäännösajan tarkistaminenJatkuvan toiston eri tilat Toistotoiminnon käyttäminen jatkoaKohtausten/kappaleiden ohittaminen Jatkuvan toiston tilan valitsemiseksi levytietonäytöltäZoom-toiminto Näytön suurennus Jakson A-B jatkuva toistoKuvakulmatoiminto Kuva kuvalta -toiminto DVD DivXÄäniraidan kielen valintatoiminto EZ View -toiminto DVDLisäryhmä DVD-AUDIO Sivujen selaaminen DVD-AUDIOPaina numeropainikkeita Suorasiirto kohtaukseen/kappaleeseenLevyvalikon käyttö Nimikevalikon title käyttöYhteensopivat laitteet Siirto eteen-/taaksepäinPaina toiston aikana -painiketta Nopeuta toistoa painamalla toiston aikanaTvn kuvasuhteen valinta Kuvaruudun koko AsetuksetKielen asetus Tv-ruututyypin valintaSalasanan asetus Asetukset jatkoaPaina EJECT-painiketta ja MENU-painiketta DVD-toistotilaSACD-toistotila DivX R -rekisteröinti Kaiutintilan asetusKaiuttimien viiveen asettaminen Viiveen pituuden asetusTestisignaalin asetus AV Sync -asetus Äänenlaadun asetusDRCn Dynamic Range Compression asettaminen Dolby Pro Logic II -tehoste Paina PL II Mode -painikettaDolby Pro Logic II -tila Paina ASC-painiketta ja pidä se painettuna Automaattinen äänensäätäminenKäynnistysäänen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä Automaattinen äänensäätäminenElokuva Live Surround -tilaSuper MusiikkiRDS-signaalien näyttäminen Radion esivalintojen asetusPresetting StationsRadion kuuntelu RDS-lähetyksistäKäyttömukavuutta lisäävät toiminnot RDS-lähetyksistä jatkoaEsimerkki Samsung-televisio Television ohjaus kaukosäätimelläKun ohjaat televisiota kaukosäätimellä Televisiomerkkien koodilistaTarkistus/toimenpide OngelmanratkaisuVika Tarkistus/toimenpide VikaKoodi Kieli KielikoodiluetteloÄlä säilytä levyjä suoras Säilytä levyjä viileissä, hyvin Sa auringonvalossa Ilmastoiduissa tiloissaMP3-soitin USB Host -toimintoa tukevat tuotteet Tekniset tiedotDigitaalikamera USB-flash-muistiContact Samsung World Wide

Related manuals

Samsung HT-TXQ120R/XEE manual Asetukset, Kielen asetus, Tv-ruututyypin valinta

Asetukset

Kielen asetus

Paina pysäytystilassa MENU-painiketta.

Tv-ruututyypin valinta

Paina pysäytystilassa MENU-painiketta.

Tv:n kuvasuhteen valinta (Kuvaruudun koko)

tta kutsutaan kuva-

WIDE

ASETUKSET

4:3LB (4:3 Letterbox)

4:3PS (4:3 Pan&Scan)