Innstillinger, Innstilling av språket

Samsung HT-TXQ120R/XEE manual Innstillinger, Innstilling av språket, Innstilling av TV-skjermtype

Page 23

Innstillinger

Innstilling av språket

OSD(On-Screen Display)-standardspråket er engelsk.


				1	I stoppmodus, trykk på MENU-knappen.
				1	I stoppmodus, trykk på MENU-knappen.
				2	Trykk på markør			-knappen for å gå til <Setup>, og trykk deretter på ENTER-knappen.
				3	Velg <LANGUAGE> og trykk deretter på ENTER-knappen
MOVE	ENTER	RETURN	EXIT	4	Trykk på markør			, -knappen, velg <OSD LANGUAGE> og trykk på
MOVE	ENTER	RETURN	EXIT		ENTER-knappen.
					ENTER-knappen.
				5	Trykk på markør			, -knappen for å velge ønsket språk, og trykk deretter på
				5	Trykk på markør			, -knappen for å velge ønsket språk, og trykk deretter på
					ENTER-knappen.
							Når innstillingen er fullført, og hvis språket er engelsk, vil OSD bli vist på engelsk.


						Trykk på RETURN-knappen for å gå tilbake til forrige nivå.
MOVE	ENTER	RETURN	EXIT			Trykk på MENU-knappen for å gå ut av innstillingsskjermen.
						Trykk på MENU-knappen for å gå ut av innstillingsskjermen.

•OSD LANGUAGE : Valg av OSD-språk

•AUDIO : Valg av Talespråk (tatt opp på platen)

• SUBTITLE : Valg av Tekstspråk (tatt opp på platen)

•DISC MENU : Valg av platemenyspråk (tatt opp på platen)

Hvis det språket du velger, ikke er tatt opp på platen, vil ikke menyspråket endres selv om du stiller det til det språket du ønsker.

MOVE ENTER RETURN EXIT

• OTHER : For å velge et annet språk, velg OTHER og tast inn språkkoden for ditt land.

(Se side 69 angående språkkoder for land) språk for AUDIO, SUBTITLE og DISC MENU kan velges.

MOVE SELECT RETURN EXIT

Innstilling av TV-skjermtype

Avhengig av hvilken type TV du har (widescreen eller 4:3), kan du velge bildesideforhold for TV-en.

				1	I stoppmodus, trykk på MENU-knappen.
				2	Trykk på markør			-knappen for å gå til <Setup>, og trykk deretter på ENTER-knappen.
				3	Trykk på markør			-knappen for å gå til <TV DISPLAY> og trykk deretter på
					ENTER-knappen.
MOVE	ENTER	RETURN	EXIT	4
					Trykk på markør			, -knappen for å velge ønsket funksjon og trykk deretter
					Trykk på markør			, -knappen for å velge ønsket funksjon og trykk deretter
					på ENTER-knappen.
					på ENTER-knappen.
							Når innstillingen er fullført, kommer du tilbake til forrige skjermbilde.


						Trykk på RETURN-knappen for å gå tilbake til forrige nivå.
MOVE	SELECT	RETURN	EXIT			Trykk på MENU-knappen for å gå ut av innstillingsskjermen.
MOVE	SELECT	RETURN	EXIT

Innstilling av TV-bildesideforholdet (skjermstørrelse)

Forholdet mellom den horisontale og den vertikale skjermstørrelsen på en TV er vanligvis 4:3, mens den på widescreen og TV-er m ed høyt linjetall er 16:9. Dette forhold- et blir kalt bildesideforholdet. Når du spiller DVD-er tatt opp med forskjellig skjermstørrelse, må du stille inn bildesideforh oldet slik at det passer til din TV eller monitor.

For en standard-TV, velg enten <4:3LB> eller <4:3PS> etter hva du selv foretrekker. Velg “16:9” hvis du har en widescreen-TV.

WIDE

Velg dette for å vise et 16:9-bilde i fullskjermmodus på din widescreen-TV.

■ Du kan nyte widescreen-aspektet.	INNSTILLINGER
■ Du kan nyte widescreen-aspektet.
4:3LB (4:3 Letterbox)
Velg denne for å spille en 16:9-film i LB-modus på en vanlig TV.
■ Du får en svart stripe øverst og nederst på skjermen.
4:3PS (4:3 Pan&Scan)
Velg denne for å spille en 16:9-film i PS-modus på en vanlig TV.
■ Du får bare med deg den sentrale delen av bildet (sidene av 16:9-bildet blir kuttet av).

• Hvis en DVD har bildesideforholdet 4:3, kan du ikke se den i widescreen.

•Fordi DVD-plater er tatt opp i forskjellige bildeformater, vil de se forskjellige ut avhengig av programvaren, type av TV og TV-bildesideforholdet.

Image 23

Contents

Digitalt Hjemmekino System Forsiktig Sikkerhetsforanstaltninger ForholdsreglerNDolby Pro Logic FunksjonerInnhold Dette produktet støtter ikke sikre DRM mediafiler Notater på platerFM-antenne Hdmi Kable Brukerveiledning Skruer Underdel BeskrivelseFjernkontroll Av hverBeskrivelse forts Fjernkontroll Innsetting av batterier i fjernkontrollenStativ Pakker Høyttaler installasjon Installering DVD-spillerHvordan installere høyttaleren og stativet Tilkopling av høyttalere Tilkopling av høyttalereSubwoofer Funksjoner Tilkopling av høyttalere fortsTilkopling av hovedenheten og subwoofer Når du har kjøpt den trådløse mottaksmodulen SWA-3000Metode 2 Component Video Bedre kvalitet Tilkopling av Video ut til TVSlå på hovedenheten Beste kvalitetOppløsningsvalg Tilslutning av Hdmi IN/OUTHDMI-funksjonen Hdmi Audio PÅ/AV funksjonKjølevifte Tilkopling av FM-antenneTilkopling av en ekstern digital komponent Tilkopling av en ekstern analog komponentValg av videoformat Før du leser brukerhåndbokenFør du tar i bruk hjemmekinoen Ikoner som blir brukt i håndbokenArtikkel Plateavspilling DVD CDSacd Super Audio CD Avspilling Super Audio CD Disk SpesifikasjonRotate/Flip-funksjon MP3/WMA-CD-avspilling MP3Avspilling av JPEG-fil Jpeg DivX-avspilling DivX Langsom avspilling Bruk av Playback funksjonKontroll av gjenstående tid DVD Super Audio CD CD MP3 Hurtig avspilling DVD Super Audio CD CD MP3 DivXMuligheter for gjentatt avspilling Bruk av Playback funksjon fortsHoppe over scener/sanger DVD Super Audio CD CD MP3 Gjentatt avspillingZoom skjermforstørrelse-funksjon TrinnfunksjonVinkelfunksjon Funksjon for valg av talespråk EZ VIEW-funksjonBonusgruppe DVD-AUDIO Navigere DVD-AUDIOBruk av tittelmenyen DVD Gå direkte til en scene/sangBruk av platemenyen Kompatible enheter Hoppe framover/bakoverHurtig tilbakespilling Trykk -knappen under avspillingInnstilling av TV-bildesideforholdet skjermstørrelse InnstillingerInnstilling av språket Innstilling av TV-skjermtypeVelge én av de 3 bakgrunnsinnstillingerne du har foretatt Innstillinger fortsInnstilling av aldersgrense Innstilling av bakgrunnsbilde Innstilling av passordRegistrering av DivX R Innstilling av høyttalermodus Speaker SETUP, trykk på ENTER-knappen igjenDVD Playback Modus Sacd AvspillingstilstandInnstilling av forsinkelsestid for høyttaler Innstilling av forsinkelsestidenInnstilling av testtonen Trykk på Sound EDIT-knappen og deretter på markør LydinnstillingerInnstilling av DRC Dynamic Range Compression AV-SYNC-innstillingerTrykk på PL II Effect -knappen for å velge C Center Width Dolby Pro Logic II-modusDolby Pro Logic II-effekt Trykk på PL II MODE-knappenAuto Sound Calibration automatisk lydkalibrering Automatisk lydkalibrerings-instillingHvordan man slår logo-lyd til/fra Film Direkt Surround- tilstandSuper MusikkForhåndsinnstilling av stasjoner For å vise RDS-signalerLytte på radio Om RDS-kringkastingPraktiske funksjoner Om RDS-kringkasting fortsEksempelFor en Samsung TV Betjene TV-apparatet fra fjernkontrollenNår du betjener TV-apparatet fra fjernkontrollen Kodeliste for TV-merkerFeilsøking Symptom Kontroll/botemiddelKode Språk SpråkkodelisteSpesifikasjoner Contact Samsung World Wide

Related manuals

Samsung HT-TXQ120R/XEE manual Innstillinger, Innstilling av språket, Innstilling av TV-skjermtype

Innstillinger

Innstilling av språket

Innstilling av TV-skjermtype

Innstilling av TV-bildesideforholdet (skjermstørrelse)

WIDE

4:3LB (4:3 Letterbox)

4:3PS (4:3 Pan&Scan)