Samsung HT-D455/XE manual Sprogkodeliste

Page 80

Andre informationer

Symptom

Kontrol/afhjælpning

 

 

• Produktet fungerer ikke.

• Tryk på og hold knappen STOP () på fjernbetjeningen nede i mindst fem sekunder

(Eksempel: Strømmen forsvinder,

uden disk (nulstillingsfunktion).

tasterne på frontpanelet fungerer

 

ikke, eller der høres en mærkelig lyd).

Brug af funktionen RESET (NULSTILLING) sletter alle lagrede indstillinger.

• Produktet fungerer ikke normalt.

Brug ikke denne, med mindre det er nødvendigt.

 

Adgangskoden til censurniveau er

• Når meddelelsen ”NO DISC (INGEN DISK)” vises på produktets skærm, skal du trykke

blevet glemt.

på knappen STOP () på fjernbetjeningen i mindst fem sekunder. ”INIT” vises på

 

skærmen, og alle indstillinger vender tilbage til deres standardværdier.

 

Og tryk derefter på knappen POWER.

 

Brug af funktionen RESET (NULSTILLING) sletter alle lagrede indstillinger.

 

Brug ikke denne, med mindre det er nødvendigt.

Kan ikke modtage

• Er antennen tilsluttet korrekt?

radioudsendelser.

• Hvis antennens indgangssignal er svagt, kan du installere en ekstern FM-antenne et sted

 

med god modtagelse.

 

 

Sprogkodeliste

Indtast den relevante kode for OTHERS (ANDRE) til menuen Disc (Disk), Audio (Lyd) og Subtitle (Undertekst). (Se side 27.)

Kode

Sprog

Kode

Sprog

Kode

Sprog

Kode

Sprog

Kode

Sprog

Kode

Sprog

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1027

Afar

1142

Greek

1239

Interlingue

1345

Malagasy

1482

Kirundi

1527

Tajik

1028

Abkhazian

1144

English

1245

Inupiak

1347

Maori

1483

Romanian

1528

Thai

1032

Afrikaans

1145

Esperanto

1248

Indonesian

1349

Macedonian

1489

Russian

1529

Tigrinya

1039

Amharic

1149

Spanish

1253

Icelandic

1350

Malayalam

1491

Kinyarwanda

1531

Turkmen

1044

Arabic

1150

Estonian

1254

Italian

1352

Mongolian

1495

Sanskrit

1532

Tagalog

1045

Assamese

1151

Basque

1257

Hebrew

1353

Moldavian

1498

Sindhi

1534

Setswana

1051

Aymara

1157

Persian

1261

Japanese

1356

Marathi

1501

Sangro

1535

Tonga

1052

Azerbaijani

1165

Finnish

1269

Yiddish

1357

Malay

1502

Serbo-Croatian

1538

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1053

Bashkir

1166

Fiji

1283

Javanese

1358

Maltese

1503

Singhalese

1539

Tsonga

1057

Byelorussian

1171

Faeroese

1287

Georgian

1363

Burmese

1505

Slovak

1540

Tatar

1059

Bulgarian

1174

French

1297

Kazakh

1365

Nauru

1506

Slovenian

1543

Twi

1060

Bihari

1181

Frisian

1298

Greenlandic

1369

Nepali

1507

Samoan

1557

Ukrainian

1069

Bislama

1183

Irish

1299

Cambodian

1376

Dutch

1508

Shona

1564

Urdu

1066

Bengali;

1186

Scots Gaelic

1300

Canada

1379

Norwegian

1509

Somali

1572

Uzbek

Bangla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1067

Tibetan

1194

Galician

1301

Korean

1393

Occitan

1511

Albanian

1581

Vietnamese

1070

Breton

1196

Guarani

1305

Kashmiri

1403

(Afan) Oromo

1512

Serbian

1587

Volapuk

1079

Catalan

1203

Gujarati

1307

Kurdish

1408

Oriya

1513

Siswati

1613

Wolof

1093

Corsican

1209

Hausa

1311

Kirghiz

1417

Punjabi

1514

Sesotho

1632

Xhosa

1097

Czech

1217

Hindi

1313

Latin

1428

Polish

1515

Sundanese

1665

Yoruba

1103

Welsh

1226

Croatian

1326

Lingala

1435

Pashto, Pushto

1516

Swedish

1684

Chinese

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1105

Danish

1229

Hungarian

1327

Laothian

1436

Portuguese

1517

Swahili

1697

Zulu

1109

German

1233

Armenian

1332

Lithuanian

1463

Quechua

1521

Tamil

 

 

1130

Bhutani

1235

Interlingua

1334

Latvian,

1481

Rhaeto-

1525

Tegulu

 

 

Lettish

Romance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38 Dansk

HT-D450-XE-DAN-1228.indd 38

2011-12-28 ￿￿ 5:35:26

Image 80
Contents Digitalt hemmabiosystem Säkerhetsinformation SäkerhetsvarningarSvenska HeltSe medföljande tillbehör nedan SäkerhetsanvisningarTillbehör Hantera och förvara skivor Hålla i skivornaSkivförvaring Innehåll Grundläggande Funktioner Avancerade Funktioner Komma igång RegionskodIkoner som används i bruksanvisningen Skivtyper och egenskaperSkivtyper och skivformat Skivtyper som kan spelasAnvänd inte följande skivtyper Skivor av typen DVD±R/RW, CD-R/RW Format som stöds DivXFormat V1/V2/V3/V7Anmärkningar gällande USB- anslutning Filformat som stödsFrontpanel BeskrivningBakpanel Genomgång av fjärrkontrollen FjärrkontrollUpprepa en titel, ett kapitel, ett Tryck för att kontrollera skivmenynInstallera fjärrkontrollen Batteristorlek AAA OBS Fjärrkontrollen fungerar med Samsung TV som standard Märke KodObservera AnslutningarAnsluta högtalarna Högtalarkomponenter Högtalarkomponenter Sammansatta högtalareHT-D450 HT-D453Modell HT-D450 Installera högtalarna på det höga stativetAnsluta högtalarna Metod 1 Hdmi Metod 2 Component VideoMetod 3 Scart Metod 4 Composite VideoFunktionen Hdmi Auto Detection Använda Anynet+ HDMI-CECFM-antenn medföljer Ansluta FM-antennenAUX Anslutning till extern, analog komponent Optisk Anslutning till extern, digital komponentOptisk kabel medföljer ej Digitalbox Ansluta ljud från externa komponenterInstallation Före start Initiala inställningarStälla in inställningsmenyn ReturnVideo ut-signal TV-förhållandeBD Wise UpplösningHögtalarinställning LjudDRC Dynamic Range Compression Audio SynkHdmi Audio Ställa in mittenhögtalarenInitiala inställningar Användar-EQAudio Return Ch Registrering av DivX RBarnlås ProduktinformationSpråk SäkerhetGrundfunktioner SkivuppspelningLjuduppspelning av CD CD-DA/MP3/WMA Visas när en ogiltig knapp trycksRoteringsfunktion Sökning framåt/bakåtHoppa över scener/spår Långsam uppspelningStegvis uppspelning Använda titelmenynMinuters överhoppningsfunktion Upprepa uppspelningVisa skivinformation Upprepad uppspelning A-BVälja ljudspråk Välja undertextningsspråkVinkelfunktion TOOLSVERKTYS-menynVOL Smart Volume SleepDimmer BassDSP Digital Signal Processor/EQ Dolby Pro LogicPops EquserStälla in Mono/Stereo Förinställa stationerLyssna på radio Använda knapparna på fjärrkontrollenAvancerade funktioner Spela upp mediefiler med USB- värdfunktionenUSB-funktion Säker USB-borttagningFelsökning Problem Kontrollera/ÅtgärdaÖvrig information Språkkodslista ProblemKontrollera/Åtgärda Specifikationer HT-D455 HT-D450HT-D453 Area Contact Center  Web Site ` North America ` Latin America` Europe Area Contact Center  Web SiteKorrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Digitalt Sikkerhedsinformationer SikkerhedsadvarslerDansk Klasse 1 LaserproduktUndersøg det medfølgende tilbehør som nævnt herunder ForholdsreglerTilbeh Sådan holdes diske Sådan opbevares diskeHåndtering og opbevaring af diske Forholdsregler vedr. håndtering og Opbevaring af diskeIndhold Grundlæggende Funktioner Avancerede Fejlfinding Sprogkodeliste SpecifikationerSådan kommer du i gang RegionskodeIkoner der anvendes i vejledningen Disktyper og egenskaberDisktyper og diskformat Disktyper der kan afspillesBrug ikke følgende disktyper DVD±R/±RW, CD-R/RW diske Understøttede formater DivXFormat Understøttede versioner BithastighedBemærkninger vedr. USB- tilslutning Beskrivelse DiskbakkeDisplay Sensor TIL FjernbetjeningBagpanel Tænder og slukker for produktet En gennemgang af fjernbetjeningenIndstilling af fjernbetjeningen Installation af batteriet i fjernbetjeningenKodeliste tv-mærker Forsigtig TilslutningerTilslutning af højttalerne Højttalerkomponenter Højttalerkomponenter Monterede højttalereSkrue 5×15 2 stk Skrue 4×20 8 stk Skrue 5×15 4 stk Skrue 4×20 16 stkInstallation af højttalerne på Tallboy-soklen Tilslutning af højttalerneFor HT-D450 Centerhøjttaler Fronthøjttaler HMetode 1 Hdmi Metode 2 KomponentvideoMetode 3 Scart Metode 4 Komposit videoHDMI-autodetekteringsfunktion Brug af Anynet+ HDMI-CEC Dette produkt kan ikke modtage AM-udsendelser FM-antenne medfølgerTilslutning af FM-antennen AUX Tilslutning af en ekstern analog komponent Optisk Tilslutning af en ekstern digital komponentOptisk kabel medfølger ikke Set-Top Box VideobåndoptagerTryk på knappen Power OpsætningInden start Startindstilling  Tryk på knappen Return for at gå til forrige skærmbilledeVideoudgangssignal Tv-formatforholdOpløsning VisningHøjttalerindstilling LydAUDIO-SYNK HDMI-LYDIndstilling af centerhøjttaleren Indstilling af surroundhøjttalerenBrugerequalizer Lydreturkanal ARCStartindstillinger DivXR-registreringSkift adgangskode KlassificeringSprog Hvis du har glemt din adgangskodeLydafspilning CD CD-DA/MP3/WMA Grundlæggende funktionerDiskafspilning Forlæns/baglæns søgning Spring scener/sange overRoter-funktion Slowmotion-afspilningTrinvis afspilning Funktionen Spring 5 minutterBrug af diskmenuen Brug af menuen TitleVisning af diskinformationer Gentag afspilning fra A-BValg af lydsproget Funktionen VinkelValg af undertekstsproget Menuen ToolsSleepsov DimmerdæmpningLevelsubwooferniveau LydtilstandBruger DSP Digital signalprocessor/EQDolby Pro Logic II-tilstand Indstilling af Mono/Stereo Forudindstilling af stationerRadiolytning Brug af knapperne på fjernbetjeningenSikker fjernelse af USB Avancerede funktionerAfspilning af medie filer med USB-hostfunktionen Fejlfinding Symptom Kontrol/afhjælpningAndre informationer Sprogkodeliste 141W x 23Ω Vægt 76 KgLæsehastighed 4,8 ~ 5.6 m/sek Maksimal spilletid 74 min140Hz~20KHz 40Hz~160Hz ` CIS Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Digitaalinen Kotiteatterijärjestelmä Turvallisuusohjeet TurvallisuusvaroituksetSuomi Varoitus Voit VälttääTarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet VarotoimetTarvikkeet Levyjen käsitteleminen ja säilyttäminen Levyjen koskettaminenLevyjen säilyttäminen Sisällys Levyn toisto JPEG-tiedostojen toistaminenToistotoiminnon käyttäminen ÄänitilaEnnen aloitusta AluekoodiOppaassa käytetyt kuvakkeet Levytyypit ja niiden ominaisuudetLevytyypit ja levyn muoto Levytyypit, joita voidaan toistaaÄlä käytä seuraavantyyppisiä levyjä Muoto Tuetut versiot DVD±R/±RW-, CD-R/RW-levytTuetut muodot DivX Huomautuksia USB-liitännästä Ulkoista kiintolevyä ei tuetaTuetut tiedostomuodot MuotoEtupaneeli KuvausTakapaneeli Kaukosäätimen toiminnot KaukosäädinTelevisiomerkkien koodilista Kaukosäätimen asetuksetParistojen asettaminen kaukosäätimeen Paristojen koko AAAVaroitus LiitännätKaiuttimien kytkeminen Kaiuttimien osat Kaiuttimien osat Kootut kaiuttimetRuuvi 5×15 2EA Ruuvi 4×20 8EA Ruuvi 5×15 4EA Ruuvi 4×20 16EAKaiuttimien asentaminen Tallboy Stand -jalustalle Kaiuttimien kytkeminenMalli HT-D450 Asenna ylempi kaiutin kootulle jalustalleTapa 1 Hdmi Tapa 2 KomponenttivideoTapa 3 Scart Tapa 4 KomposiittivideoAutomaattinen HDMI-tunnistus Anynet+-toiminnon HDMI-CEC käyttäminen Tällä tuotteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiä FM-antenni sisältyyFM-antennin kytkeminen AUX Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminen Optinen Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminenOptinen johto lisävaruste Digisovitin VideonauhuriAsetukset Ennen aloitusta Alkuasetukset Jos palaat edelliseen näyttöön, paina RETURN- painiketta Poistu asetusvalikosta painamalla EXIT- painikettaTelevision kuvasuhde NäyttötarkkuusHDMI-muoto Videon lähtösignaaliKaiuttimien asetukset ÄäniÄänen Synkronointi HDMI-ÄÄNIEtukaiuttimen asetus Surround-kaiuttimen asetusKäytt.EQ AlkuasetuksetDivXR Rekisteröinti Äänen paluukanavaTuotetiedot Lapsilukon tasoSalasanan muuttaminen Perustoiminnot Television näytönsäästäjäVirransäästötoiminto Levyn toisto Äänentoisto CDCD-DA/MP3/WMAHaku eteen-/taaksepäin Kierrä-toimintoKohtauksien/kappaleiden ohittaminen Hidastettu toistoAskellettu toisto Minuutin ohitustoimintoLevyvalikon käyttäminen Nimikevalikon käyttäminen Toistuva toistoLevyn tietojen tarkasteleminen Osuuden toistuva toistoÄänen kielen valitseminen Tekstityksen kielen valitseminenKuvakulma-toiminto TYÖKALU-valikkoSleepuniajastin DimmerhimmennysVOL Älykäs Äänenvoimakkuus Level S/W-TASODolby Pro Logic II -tila KäyttäjäMono/Stereo-määritys Asemien esiasetusRadion kuunteleminen Kaukosäätimen painikkeiden käyttäminenLisätoiminnot Mediatiedostojen toistaminen USB-liitännän avullaUSB-toiminto USB-laitteen turvallinen poistaminenVianmääritys Muuta tietoaVika Tarkistettava asia / korjaustoimenpide Kielikoodiluettelo VikaTarkistettava asia / korjaustoimenpide Bassokaiuttimen teho 142W3Ω Taajuusalue 20Hz~20KHz Tekniset tiedotEtukaiuttimen teho 142W x 23Ω Keskikaiuttimen teho 142W3Ω Etu 0,58 Kg Bassokaiutin 168 x 350 x 285 mmKeski 0,96 Kg Surround 0,4 Kg, Bassokaiutin 3,6 Kg ` CIS Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein Digitalt hjemmekinoanlegg Sikkerhetsinformasjon SikkerhetsadvarslerNorsk Forsiktig for Å UnngåTilleggsutstyr Kontroller at tilbehøret under følger medHolde plater Lagring av platerHåndtering og oppbevaring av plater Forholdsregler ved håndtering av platerInnhold Plateavspilling Visning av JPEG-filerBruke avspillingsfunksjonen LydmodusKomme i gang RegionkodeIkoner som brukes i håndboken Platetyper og karakteristikkerPlatetyper og -formater Platetyper som kan spilles avIkke bruk følgende platetyper DVD±R/±RW-, CD-R/RW-plater Støttede formater DivXMusikk Film Merknader til USB-tilkoblinger14 Støttede filformater Fjernkontrollsensor Spill AV/PAUSEKN-KNAPPBakpanelet Gjennomgang av fjernkontrollen FjernkontrollMerke Kode Stille inn fjernkontrollenHvis TV-apparatet slår seg av, er innstillingen fullført Forsiktig TilkoblingerKoble til høyttalerne Høyttalerkomponentene Høyttalerkomponentene Monterte høyttalereSkrue 5×15 2EA Skrue 4×20 8EA Skrue 5×15 4EA Skrue 4×20 16EASett høyttaleren på Tallboy-stativet Koble til høyttalerneEksempel fra HT-D450 Trykk ned terminalhaken på baksiden av høyttalerenMetode 3 Scart Metode 4 KomposittvideoMetode 4 Vedlagt BlåHDMI-funksjonen Hdmi autoregistreringsfunksjon Bruke Anynet+ HDMI-CEC Dette produktet mottar ikke AM-sendinger FM-antenne vedlagtKoble til FM-antennen Optisk kabel ikke inkludert Set-Top-boks AUX Koble til en ekstern analog komponentOptisk Koble til en ekstern digital komponent Sette opp oppsettmenyen OppsettFør du setter i gang Startinnstillinger Bildeforhold, TV OppløsningSkjerm  På denne måten vil du optimalisereHøyttalerinnstillinger HøyttalerstørrelseLydjustering Norsk ForsinkelseLydsignalene som sendes med HDMI-kabelen kan slås av og på Audio SyncSette opp senterhøyttaleren Justere surroundhøyttalerenBrukeroppsatt EQ Returkanal for lydStartinnstillinger DivXR registreringBytt passord ProduktinformasjonForeldrekontroll SikkerhetBasisfunksjoner PlateavspillingAvspilling av lyd-CD CD-DA/MP3/WMA  WMA-DRM-filer kan ikke spilles avSøk bakover/framover Hoppe over scener/sangerRoteringsfunksjon Sakte avspillingTrinnvis avspilling Bruke tittelmenyenMinutters hoppefunksjon Bruke platemenyenVise plateinformasjon Repetering av CD-/MP3-platerKatalog TilfeldigVelge lydspråk Velge språk for underteksterVinkelfunksjon TOOLS-menyenSleepsove VOL SmartvolumLevel Nivå Basselement LydmodusDolby Pro Logic II-modus Velge mono/stereo Forhåndslagre stasjonerLytte på radio Bruke tastene på fjernkontrollenAvanserte funksjoner Spille av mediefiler ved hjelp av USB Host-funksjonenUSB-funksjonen USB-opptak Sikker fjerning av USBFeilsøking Symptom Sjekk/TiltakAnnen informasjon Liste over språkkoder SymptomSjekk/Tiltak Spesifikasjoner 142W3Ω FrekvensområdeForhold 65dB Kanalseparasjon 60dB Inngangsfølsomhet Nominell spesifikasjonBasselement 168 x 350 x 285 mm Surround 0.4 Kg, Basselement 3.6 KgSurround 84 x 104.5 x 68.5 mm Senter 360 x 74.5 x 68.5 mm Front 0.58 Kg Senter 0.96 Kg` CIS Korrekt avhendig av batteriene i dette produktet
Related manuals
Manual 168 pages 19.99 Kb Manual 210 pages 31.41 Kb Manual 43 pages 22.81 Kb

HT-D455/XE specifications

The Samsung HT-D455 is an advanced home theater system designed to deliver an unparalleled audio and visual experience. It combines a sleek design with powerful features, making it an ideal choice for cinephiles and music lovers alike. The HT-D455 comes in various models, specifically HT-D455/XE, HT-D455/EN, and HT-D455/XY, ensuring adaptability to different regional specifications.

One of the standout features of the HT-D455 is its 5.1 channel surround sound system. This setup includes a powerful subwoofer and five satellite speakers, providing an immersive audio experience that envelops listeners in rich sound. The system supports various audio formats, including Dolby Digital, ensuring that movies, music, and games sound incredible. The clarity and precision of sound make it perfect for watching your favorite films or enjoying high-definition music.

In terms of connectivity, the Samsung HT-D455 offers several options. It includes HDMI output, which allows for easy connectivity to high-definition televisions. Additionally, it features USB ports that enable users to play music from USB drives. The system also supports DivX playback, allowing users to enjoy a wide array of media formats without compatibility issues.

The HT-D455 is equipped with a built-in DVD player, adding convenience for users who wish to enjoy their favorite DVDs without needing an additional player. The system’s upscaling technology enhances standard-definition content to near high-definition quality, making older DVDs look sharper and more vibrant.

Another key characteristic of the HT-D455 is its sleek and modern design. The system complements any home decor, with speaker units that can be easily placed around the room for optimal sound distribution. The remote control is user-friendly, allowing for effortless navigation through various settings and inputs.

Additionally, the system features Samsung’s Crystal Amplifier technology, which minimizes distortion and produces clearer sound. With vivid picture quality and powerful sound capabilities, the Samsung HT-D455 delivers an exceptional home entertainment experience. Whether hosting movie nights or enjoying music playlists, this home theater system promises to elevate the enjoyment of home entertainment.