Samsung HT-C5800/XEE manual Val av digital utsignal, Effekt, Anslutning, Kan avkoda audio

Page 231

Val av digital utsignal

Inställningar

Definition

Anslutning

 

 

 

Ljudström

 

 

 

PCM

Dolby

Dolby

Dolby

DTS

DTS-HD

DTS-HD

 

 

 

Digital

Digital

TrueHD

HRA

MA

 

 

 

 

Plus

 

 

Avkodar strömmarna

HDMI-

Upp till

Upp till

Upp till

Upp till

Upp till

Upp till

Upp till

PCM

Huvud, Andra och Effekt

PCM

PCM

PCM

PCM

PCM

PCM

PCM

mottagare

 

tillsammans i PCM-ljud.

7.1-kanals

5.1-kanals

7.1-kanals

7.1-kanals

6.1-kanals

7.1-kanals

7.1-kanals

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avkodar ljudströmmarna

 

 

 

 

 

 

 

 

Bitstream

Huvud, Andra och Effekt

 

 

 

 

 

 

 

 

tillsammans till PCM-ljud.

HDMI

DTS

DTS

DTS

DTS

DTS

DTS

DTS

(koda igen)

Sedan omkodas PCM-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ljudet till DTS bitstream.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ger endast primärt ljud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(huvudljudspåret på

 

 

 

 

 

 

 

 

Bitstream

filmen) så att mottagaren

HDMI

Upp till

Dolby

Dolby

Dolby

 

DTS-HD

DTS-HD

kan avkoda audio

PCM

DTS

(audiofil)

1.3-mottagare

Digital

Digital Plus

TrueHD

HRA

MA

bitstream. Du kommer

7.1-kanals

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inte att höra Andra eller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Effekt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03 Inställningar

Svenska 33

Image 231
Contents Kanals Blu-ray Hjemmebiografsystem Dansk SikkerhedsadvarslerForholdsregler Sådan ser du tv med 3D-funktionenSådan holdes diske Sådan opbevares diskeHåndtering og opbevaring af Indhold Dansk IndholdIkoner der anvendes i vejledningen Disktyper og egenskaber Blu-ray-diskkompatibilitetDiske der ikke kan afspilles Logoer på diske der kan afspillesDisktyper RegionskodeDiskformat Understøttede filformater Understøttelse af videofilerUnderstøttelse af musikfiler AAA-størrelse Ferritkerne Bemærkninger vedr. USB-tilslutningUnderstøttede enheder TilbehørBeskrivelse FrontpanelBagpanel Fjernbetjening Beskrivelse af fjernbetjeningen Som standard fungerer fjernbetjeningen med Samsung-tv Kodeliste tv-mærkerIndstilling af fjernbetjeningen Batteristørrelse AAATilslutning af højttalerne TilslutningerSubwoofer HøjttalerkomponenterTilslutning af højttalerne Fronthøjttaler RDVD- eller Blu-ray-afspiller Tilslutning af eksterne enheder/dit tv via HdmiKOAKSIAL-stikket HDMI-autodetekteringsfunktionTilslutning af FM-antennen Slut den medfølgende FM-antenne til FMMetode 1 Komponentvideo Bedre Kvalitet Metode 2 Kompositvideo GOD KvalitetTilslutning af videoudgangen til dit tv Optisk kabel medfølger ikke Set-Top Box Optisk Tilslutning af en ekstern digital komponentAUX Tilslutning af en ekstern analog komponent Tilslutning af lyd fra eksterne komponenterTilslutning til netværket Bredbåndsmodem Med integreret router BredbåndstjenesteRouter Trådløs LAN-adapter medfølger ikke Montering af ferritkernen på hovedenhedens strømkabelInden start Startindstilling Tryk på knappen Enter for at vælge knappen StartHjemmemenu Indstilling af menuen 3D 3D Blu-ray-disken afspilles altid Skærm3D-tilst Tv-skærmstørrelseLetter Box BD Wise kun Samsung-produkterOpløsning BredAuto Opløsning alt efter udgangstilstandenBlu-ray-diskafspilning Udgang Hdmi / tilsluttet OpsætningStill-tilstand HDMI-formatFilmramme 24Fs Progressiv tilstandAfstand HøjttalerindstillingLyd NiveauEQ-optimering HDMI-lydDigitalt output Effektlyd Valg af digital udgangDefinition Tilslutning DTS-bitstreamSkærmstørr. for Internet@TV Dynamisk områdekontrolAV-synk StartindstillingIndstiller tidsrelaterede funktioner DivXR RegistreringDivX-deaktivering Beskrivelse af enhedsoplysninger lagringsenhed på produktetGå til næste afsnit NetværksindstillingNetværk Kablede netværkOpsætning af den trådløse netværksforbindelse Pbcwps Trådløst netværkOpsætning af den trådløse netværksforbindelse manuel Brug talknapperne til at indtaste talSprog BD-Live-internet forbindelseNetværksstatus NetværkstestForreste skærm SpærringsniveauSkift adgangskode BaggrundIndeholder kontaktinformationer vedr. hjælp til dit produkt SoftwareopgraderingKontakt Samsung SupportAfspilning af disk Afspilning af diskDiskstruktur Brug af diskmenuenBrug af pop-op-menuen Brug af titelmenuenSøgning efter en ønsket scene Afspilning af titellistenGentagelse af sektionen Afspilning i slowmotionTrinvis afspilning Gentagelse af titel eller kapitelBrug af knappen Tools Flytning direkte til en ønsket sceneValg af lydsprog Valg af undertekstsprogTryk på knapperne for at vælge den ønskede Bonusview Ændring af kameravinkelValg af billedindstillinger Indstilling af BonusviewTalknapper Under afspilning fra Knapper på fjernbetjeningen til musikafspilningLytte til musik PAUSE-knap Sætter afspilningen på pauseGentag en lyd-CD CD-DA/MP3 Afsp.listeSkærmelementer for lyd-CD CD-DA/MP3 Lydtilstand Funktionen DSP Digital signalprocessorSound Virtual Sound SubwoferniveauIndsæt en JPEG-disk i diskbakken Afspilning af en JPEG-diskBrug af knappen Tools Afspilning af et billedeAfspilning af en USB-lagringsenhed Brug af knapperne på fjernbetjeningen Indstilling af mono/stereoForudindstilling af stationer RadiolytningBrug af en iPod MusiklytningVisning af en film Vælg den videofil, der skal afspilles /. Se side Sådan kommer du i gang med Internet@TV Brug af Internet@TVTryk på ‘1’, ‘0’, ‘5’ Brug af tastaturetInternet@TV ID KontologinIndstillinger SystemopsætningTilgængelige Internet@TV-tjenester TjenesteadministrationSamsung AppS EgenskaberMeddelelse om softwareopgradering Brug af funktionen AllShareDer skal fjernes, og klik på ikonet Del mappe deaktiveret Menulinje Hurtigt overblik over programmetFejlfinding Produktet fungerer ikke Og tryk derefter på knappen PowerHdcp High-bandwidth Digital Content Protection Til Blu-ray-disken, og vælg derefter den relevante funktionServeren Test Netværkstest. Se side Kontroller, om netværket er stabiltOverbelastet ForbindelsenSpecifikationer Kontakt Samsung Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Kotiteatterijärjestelmä Varoitus Voit Välttää TurvallisuusohjeetTurvallisuusvaroitukset SuomiVarotoimet TVn katseleminen käyttäen 3D-toimintoaTekijänoikeudet Levyjen koskettaminenLevyjen säilyttäminen LisenssiSisällys Virrankytkentä-ääni YleisetBakgrunn EtunäyttöOppaassa käytetyt kuvakkeet Ennen aloitustaBD-LIVE Blu-ray-levyjen yhteensopivuusLevyt, joita ei voi toistaa Levytyypit ja niiden ominaisuudetAluekoodi LevytyypitDVD-VIDEO Levymuoto AC3 Tuetut tiedostomuodotVideotiedostojen tuki Musiikkitiedostojen tukiFerriittisydän Huomautuksia USB-liitännästäTuetut laitteet TarvikkeetKuvaus EtupaneeliTakapaneeli Vakauttaminen. Digital Signal Kaukosäätimen toiminnotKaukosäädin Malli Koodi Televisiomerkkien koodilistaKaukosäätimen asetukset Paristojen koko AAAKaiuttimien kytkeminen LiitännätBassokaiutin Kaiuttimien osatKaiuttimien kytkeminen Etukaiutin RSAT Satelliitti/digisovitin Hdmi OUT HDMI-LÄHTÖ Kytkeminen televisioon HDMI-kaapelillaUlkoisten laitteiden/TVn kytkeminen HDMIn kautta Hdmi OUT Tällä tuotteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiä Automaattinen HDMI-tunnistusFM-antennin kytkeminen HDMI. IN2 FMTapa Tapa 1 Komponenttivideo Parempi LaatuTapa 2 Komposiittivideo Hyvä Laatu Videolähtöliitännän kytkeminen televisioonOptinen Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminen AUX Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminenÄänen kytkeminen ulkoisista laitteista Laajakaistamodeemi Sisäänrakennettu reititin Apalvelu Tai Yhdistäminen verkkoonNäyttämällä tavalla ja paina sitä kunnes se napsahtaa Laajakaistapalvelu Langaton IP-jakolaiteWLAN-sovitin lisävaruste Ferriittisydämen yhdistäminen pääyksikön virtajohtoonAsetukset Ennen aloitusta Alkuperäinen asetusJa paina sitten ENTER-painiketta. Katso sivut Valikon asetus Valitse, toistetaanko Blu-ray-levyn 3D-sisältö 3D-tilassa Näyttö3D-tila TV-näytön kokoTarkkuus BD Wise vain Samsung-tuotteetKomponenttitila Tarkkuus ulostulon mukaanBlu-ray-levyjen toisto Lähtö Hdmi / kytketty AsetuksetPysäytyskuvatila HDMI-muotoElokuvan kuvataajuus 24 fps Progressiivinen tilaTestiääni KaiutinasetusTaso EtäisyysEQ-optimointi HDMI-ääniDigitaalilähtö Digitaaliset lähtövalinnat Internet@TV-näytön koko Dynaamisen alueen hallintaAV-synkronointi Alkuperäinen asetusLaitetietojen muistin kuvaus tuotteessa KelloDivXR Rekisteröinti DivX Käytöstä poistoSiirry seuraavaan osioon VerkkoasetusVerkko Kiinteä verkkoPaina kaukosäätimen Return -painiketta Langaton verkkoSyötä Salasana noudattamalla seuraavia yleisohjeita Syötä verkkosi Salasana Suojaus -ruudullaKieli BD-Live Internet -yhteysVerkon tila VerkkotestiEtunäyttö LapsiluokitusVaihda salasana BakgrunnOhjelmistopäivitys Samsung-yhteystiedotTuki Disc Levy -valikon käyttäminen PerustoiminnotToistaminen Levyn rakennePonnahdus -valikon käyttäminen Nimike -valikon käyttäminenHaluamasi kohtauksen haku Nimikeluettelon toistaminenAlueen toistuva toisto Hidastettu toistoKuva kuvalta -toisto Nimikkeen tai jakson toistuva toistoTools -painikkeen käyttäminen Siirtyminen kohtaukseen suoraanÄäniraidan kielen valitseminen Tekstityksen kielen valitseminenPaina toiston aikana Tools -painiketta Kuvakulman vaihtaminenKuva-asetusten valitseminen BONUSVIEW-toiminnon määrittäminenOhita # -painike Toiston aikana tällä Kaukosäätimen musiikin toistoon käytetyt painikkeetMusiikin kuunteleminen Ohita $ -painike Toiston aikana tälläCD-äänilevyn CD-DA/MP3-näytön osat CD-äänilevyn CD-DA tai MP3- levyn toistaminenCD-äänilevyn CD-DA tai MP3- levyn toistuva toisto SoittolÄänitila Smart Sound MP3 Enhancer Power Bass DSP Mode OFFSound Virtuaalinen ääni DSP Digitaalisen signaalin käsittely -toiminto S/W-TASOTools -painiketta JPEG-levyn toistaminenTools -painikkeen käyttäminen Kuvan toistaminenUSB-tallennuslaitteen toistaminen Siirry päävalikkoonValitse USB -painikkeilla ja paina sitten ENTER-painiketta Kaukosäätimen painikkeiden käyttäminen Mono/Stereo-määritysAsemien esiasetus Radion kuunteleminenIPod-laitteen käyttäminen Musiikin kuunteleminenElokuvan katseleminen Verkkopalvelut Internet@TV-palvelun käyttäminenOmat sovellukseni Näyttää henkilökohtaisen Paina 1, 0 Näppäimistön käyttäminenInternet@TV ID Internet@TV-tunnus AsetuksetSisäänkirjautuminen tilille JärjestelmäasetuksetKäytettävissä olevat Internet@TV-palvelut Samsung AppSPalveun hallinta OminaisuudetOhjelmiston päivitysilmoitus AllShare-toiminnon käyttäminenValikkopalkki Kansion jakaminen käytössä -kuvake Sovellusohjelma lyhyestiVianmääritys Muuta tietoaKansilehdestä ja valitse sitten sopiva toiminto Paina sen jälkeen Power -painikettaDigital Content Protection Kuvasuhdetta ei voi muuttaaTarkista yhteys Videokuva pätkii Tarkista onko verkko vakaaYlikuormitettu Langaton yhteys palvelimen ja tuotteen välillä on epävakaaHdmi Tekniset tiedotArea Contact Center  Web Site ` North America Ota yhteyttä SamsungiinTämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein Kanals Blu-Ray hjemmekino-system Forsiktig for Å Unngå SikkerhetsinformasjonSikkerhetsadvarsler NorskSe på TV med 3D-funksjonen Forholdsregler ved håndtering av plater Holde platerLagring av plater Håndtering og oppbevaring av platerInnhold Programvareoppgradering FrontdisplayStrøm på/av-lyd KundesupportIkoner som brukes i håndboken Komme i gangPlatetyper og karakteristikker Blu-ray platekompatibilitetPlater som ikke kan spilles av Logoer til plater som kan spilles avPlatetyper RegionkodeBruke en JPEG-plate PlateformatLyd-CD Bruke MP3-platerStøttede filformater Støttede videoformaterStøttede musikkformater Ferittkjerne Merknader til USB-tilkoblingerStøttede enheter TilleggsutstyrFrontpanel Bakpanelet Velg MONO- eller Stereo Sett opp innsovningstimeren slik at den slår av produktetGjennomgang av fjernkontrollen FjernkontrollHvis TV-apparatet slår seg av, er innstillingen fullført Sette opp fjernkontrollenBatteristørrelse AAA Når du betjener TV-apparatet fra fjernkontrollenTilkoblinger Koble til høyttalerneTil 3 ganger størrelsen på TV-skjermen Fronthøyttaler R HøyttalerkomponenteneKoble til høyttalerne Trykk ned terminalhaken på baksiden av høyttalerenSATSatellitt/Set top box Koble til eksterne enheter/TV-apparatet ditt via Hdmi Dette produktet mottar ikke AM-sendinger Hdmi in Koble til eksterne enheter med en HDMI-kabelHhdmi autoregistreringsfunksjon Koble til FM-antennenGul Metode 1 Komponentvideo Bedre KvalitetMetode 2 Komposittvideo GOD Kvalitet Koble videoutgangen til TV-apparatetOptisk kabel ikke inkludert Set-Top Box Rød Hvit Optisk Koble til en ekstern digital komponentAUX Koble til en ekstern analog komponent Koble til lyd fra eksterne komponenterBredbåndsmodem Med integrert ruter NettverkstilkoblingBredbåndstjeneste EllerTrådløs nettverksadapter ikke inkludert Bredbåndstjeneste Trådløs IP-delerNettverkstjenester med AllShare-funksjonen Se side Feste ferrittkjernen på strømledningen til hovedenhetenBruk til å velge ønsket OppsettSette opp menyene Skjerm 3D-modusTV-skjermstørrelse Smal BD Wise Kun produkter fra SamsungOppløsning BredDVD-avspilling Oppløsning i henhold til utgangsmodusBlu-ray-avspilling Hdmi / tilkoblet Hdmi / ikke tilkoblet OppsettStille modus HDMI-formatFilmbilde 24Fs Progressiv modusTesttone HøyttalerinnstillingNivå AvstandDigitalt utsignal EQ OptimizerHDMI-lyd Valg av digitale signaler Internet@TV skjermstørrelse Dynamisk områdekontrollAV-synk Opprinnelig innstillingStill inn tidsrelaterte funksjoner DivX-registreringKlokke DivX-deaktivering Denne prosessen kan ta opp til 5 minutter NettverksinnstillingNettverk Kablede nettverkTrådløst nettverk Manuelt Hver metode beskrives nedenforEnter Bruk talltastene på fjernkontrollen til å taste inn numrene Sette opp en trådløs nettverkstilkobling ManuellSpråk BD-Live internett forbindelseNettverksstatus NettverkstestStrøm på/av-lyd Rangering for barnelåsFrontdisplay Endre passordProgramvareoppgradering Kontakt SamsungKundesupport Bruke platemenyen BasisfunksjonerAvspilling PlatestrukturHoppe over kapittel Bruke tittelmenyenSpille av tittellisten Bruke hurtigmenyenRepeter utvalget Sakte avspillingTrinnvis avspilling Gjenta kapitlet eller tittelenBruke TOOLS-knappen Gå direkte til en ønsket sceneVelge lydspråk Velge språk for underteksterPrimær lyd/bilde Bytte kameravinkelVelge bildeinnstillinger Sette opp BonusviewLytte på musikk Knapper på fjernkontrollen som brukes til musikkavspillingSkjermelementer ved avspilling av lyd-CD Spille av en lyd-CD CD-DA/MP3Repetere en lyd-CD CD-DA/MP3 Sp.listeSound on V.SOUND OFF DSP-funksjon Digital Signal ProcessorSound Virtuell lyd LydmodusUnder en lysbildefremvisning, kan du Vise bilder fra en JPEG-plateBruke TOOLS-knappen Vise et bildeBruk til å velge USB, og trykk deretter Gå til Home-menyen HjemBruke tastene på fjernkontrollen Velge mono/stereoForhåndslagre stasjoner Lytte på radioBruke en iPod Lytte på musikkSe på en film Bruk til å velge Videoer, og trykk deretterVelg videofilen du vil spille av Commercial Reklame Viser Internet@ NettverkstjenesterKomme i gang med Internet@TV Bruke Internet@TVTillegg kan det hende at produktet slår seg av automatisk Bruke nummertasteneInternet@TV ID InnstillingerInnlogging SystemoppsettMine applikasjoner Viser en liste over applikasjonene Hjelp ServiceadministratorEgenskaper Tilgjengelige Internet@TV-tjenesterVarsel om programvareoppgradering Bruke AllShare-funksjonenHvis du vil oppgradere programvaren, må du velge Ja Oversikt over programmet Feilsøking Annen informasjonProduktet fungerer ikke Deretter må du trykke PowerUtgangsskjermbilde Highbandwidth Digital Content Protection Ray-platens omslag, og velg deretter egnet funksjonKollisjoner føre til slike fenomener filene i mappeneOverbelastet Kontroller tilkoblingenSpesifikasjoner Kontakt Samsung Korrekt avhendig av batteriene i dette produktet Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung 1CH Blu-ray HemmabiosystemSäkerhetsinformation SäkerhetsvarningarSvenska Säkerhetsanvisningar Titta på TV med 3D-funktionenAtt observera angående hantering och Förvaring av skivor Hålla i skivornaSkivförvaring Hantera och förvara skivorInnehåll Ljud för ström på/av AllmäntBakgrund Främre skärmIkoner som används i bruksanvisningen Komma igångSkivtyper och egenskaper Kompatibilitet med Blu-ray-skivorSkivor som inte kan spelas Logotyper för skivor som inte kan spelas uppSkivtyper RegionskodAnvända JPEG-skivor SkivformatLjud-CD Använda MP3-skivorFilformat som stöds Videofiler som stödsMusikfiler som stöds Se medföljande tillbehör nedan Videokabel FM-antenn Anmärkningar gällande USB- anslutningEnheter som stöds TillbehörBeskrivning FrampanelBakpanel Använd det här alternativet för att öppna popup-/titelmenyn Genomgång av fjärrkontrollenFjärrkontroll Hemmabio Orange TV GrönInstallera fjärrkontrollen Batteristorlek AAA OBSFabrikat Kod Ansluta högtalarna AnslutningarSubwoofer HögtalarkomponenterAnsluta högtalarna Främre högtalare RHdmi UT Ansluta till en TV med HDMI-kabel Bästa Kvalitet Ansluta de externa enheterna/din TV via HdmiSAT satellit-/digitalbox Hdmi in Ansluta till en extern komponent med en HDMI-kabel Funktionen Hdmi Auto DetectionAnsluta FM-antennen Metod 2 Composite Video GOD Kvalitet Metod 1 Component Video Bättre KvalitetOptisk kabel medföljer ej Digital-TV-box Röd Vit Optisk Anslutning till extern, digital komponentAUX Anslutning till extern, analog komponent Ansluta ljud från externa komponenterAnsluta till nätverket Bredbandsmodem Med integrerad router BredbandstjänstBredbandsmodem Bredbandstjänst Nätverk med dator för Strömsladd enligt bilden och tryck tills det klickar TrådlösInställningar Innan du börjar Inledande inställningENTER. Se sidorna 36-39 Nätverkstest Ställa in menyn Visning 3D-lägeTV-skärmens storlek BD Wise endast produkter från Samsung UpplösningMed detta ser du hela 169-bilden på din bredbilds-TV Upplösning beroende på utgångsläge HDMI, djup färg Filmram 24 r/s Progressivt läge StillbildslägeTestton HögtalarinställningLjud AvståndEQ-optimerare HDMI-ljudDigital utgång Kan avkoda audio Val av digital utsignalEffekt AnslutningBD-datahantering Dynamisk områdeskontrollInledande inställning Skärmstorlek för Internet@TVKlocka DivXR-registreringDivX-inaktivering Gå till nästa avsnitt NätverksinställningNätverk Kabelnätverk Ställa in nätverksanslutningen Trådlöst nätverkAnvänd sifferknapparna för att mata in siffror Ställa in en trådlös nätverksanslutning ManuelltStäll in för att tillåta Internet-anslutning när BD NätverksstatusInternetanslutning för BD-Live NätverkstestFrämre skärm FöräldralåsÄndra lösenord BakgrundAnge kontaktinformation för hjälp med produkten ProgramuppdateringKontakta Samsung Uppgraderingen, följ sedan instruktionerna på Skärmen OBSAnvända skivmenyn BasfunktionerUppspelning SkivstrukturAnvända titelmenyn Spela upp titellistanAnvända popup-menyn Upprepa avsnittet Uppspelning i Slow-motionUppspelning stegvis Upprepa titeln eller kapitletAnvända knappen Tools Gå direkt till önskad scenVälja språk för ljud Välja textningsspråkVinkel Byta kameravinkelVälja bildinställning Ställa in BonusviewSTOPP-knapp Stoppar ett spår Lyssna på musikKnappen Repeat Väljer uppspelningsläge i spellistan Gulc knapp Markera eller avmarkera ett spår i musiklistanDA/MP3 Upprepa en Audio CD CD-DA/MP3Spellista Skärmfunktioner för Audio-CD CD-DA/MP3Funktionen DSP Digital Signal Processor Sound Virtual SoundLjudläge Tools Spela upp en JPEG-skivaAnvända knappen Tools Spela upp en bildTryck på knapparna för att välja önskad video Spela upp från en USB-lagringsenhetAnvända knapparna på fjärrkontrollen Ställa in Mono/StereoFörinställa stationer Lyssna på radioAnvända en iPod Lyssna på musikVälj en videofil som ska spelas upp Titta på en filmNätverkstjänster Komma igång med Internet@TVAnvända Internet@TV Tryck ‘1’, ‘0’, ‘5’ Använda knappsatsenInställningar KontoinloggningSysteminställningar Tjänstehanterare Tillgängliga Internet@TV-tjänsterRadera Radera applikationen Meddelande om programuppgradering Använda funktionen AllShareKlicka på ikonen Delad mapp är avaktiverad Översikt över programmet Felsökning Övrig informationSkivfodralet och välj sedan lämplig funktion Tryck sedan på knappen PowerDet går inte att ändra BildförhållandeKontrollera anslutningen Se filernaVideo spelas hackigt Kontrollera att nätverket är stabilt ÖverbelastatAllmänt Subwoofer 3,80 kgNominell specifikation Russia AH68-02298U-03 Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt
Related manuals
Manual 264 pages 8.86 Kb Manual 66 pages 9.48 Kb