Samsung HT-THX22R/XEE, HT-THX25R/XEE manual Inställningar, Välja språk, Ange typ av TV-skärm

Inställningar

Välja språk

Skärminformationens (OSD) standardspråk är engelska.

Tryck på RETURN för att återgå till föregående menynivå.

Tryck på EXIT för att avsluta inställningarna.

•OSD LANGUAGE : Välja bildskärmsspråk

•AUDIO : Välja Språk för ljudspår (inspelat på skivan)

• SUBTITLE : Välja Språk för undertexter (inspelat på skivan)

•DISC MENU : Välja språk för skivmenyn (inspelat på skivan)

Om det språk du har valt inte finns inspelat på skivan, behåller menyn det ursprungliga språket.

•OTHERS : Om du vill välja ett annat språk, välj OTHERS och mata in språkkoden för landet i fråga. (På sidan 65 hittar du språkkoderna) AUDIO, SUBTITLE and DISC MENU language can

be selected.

Ange typ av TV-skärm

Ställ in bildkvoten för din TV, beroende på vilken typ av TV (widescreen (16:9) eller 4:3 du har.

När inställningen är klar återgår du till föregående skärmbild.

Tryck på RETURN för att återgå till föregående menynivå.

Tryck på EXIT för att avsluta inställningarna.

Justera TV:ns bildkvot (skärmformat)

Vanliga TV-apparaters horisontella/vertikala skärmformat är 4:3 medan formatet för widescreen och högupplösning är 16.9. Det hä r måttet kallas för bildkvot. När du spelar dvd-skivor med olika skärmformat måste du anpassa bildkvoten efter din TV eller bildskärm.

Om du har en standard-TV, välj <4:3PS> eller <4:3LB>, efter behov. Om du har en widescreen-TV, välj <WIDE/HDTV>.

4:3PS (4:3 Pan&Scan)

Välj det här alternativet om du vill spela upp en 16:9-bild i Pan&Scanformat på en vanlig TV. ■ Du ser bara bildens mittsektion (16:9-bilden beskärs längs sidorna).

4:3LB (4:3 Letterbox)

Välj det här alternativet om du vill visa en 16:9-bild i Letterboxformat på en vanlig TV. ■ Svarta ränder visas i bildens över- och nederkant.

WIDE/HDTV

Med den här inställningen kan du visa 16:9-bilder i fullskärmsformat på din widescreen-TV. ■ På detta sätt kan du utnyttja hela widescreenbilden.

• Om en DVD-skiva har bildkvoten 4:3, kan den inte visas i widescreen-läge.

•Eftersom DVD-skivor spelas in i olika bildformat, blir resultatet olika beroende på programvara, typ av TV och val av bildkvot.

•I HDMI-läget ändras skärmen automatiskt till Bredbildsläge (Wide mode).

SWE

INSTALLATION