Samsung HT-Z310R/XEE, HT-TZ315R/XEE, HT-TZ212R/XEE, HT-TZ215R/XEE Kielikoodiluettelo, Koodi Kieli

Page 69

kielikoodiluettelo

Syötä oikea koodinumero asetuksille “Disc Audio” (ääniraita), “Disc Subtitle” (tekstitys) ja/tai “Disc Menu” (valikko) (katso sivu 51).

Koodi

Kieli

Koodi

Kieli

Koodi

Kieli

Koodi

Kieli

 

 

 

 

 

 

 

 

1027

Afar

1181

Frisian

1334

Latvian, Lettish

1506

Slovenian

 

 

 

 

 

 

 

 

1028

Abkhazian

1183

Irish

1345

Malagasy

1507

Samoan

 

 

 

 

 

 

 

 

1032

Afrikaans

1186

Scots Gaelic

1347

Maori

1508

Shona

 

 

 

 

 

 

 

 

1039

Amharic

1194

Galician

1349

Macedonian

1509

Somali

 

 

 

 

 

 

 

 

1044

Arabic

1196

Guarani

1350

Malayalam

1511

Albanian

 

 

 

 

 

 

 

 

1045

Assamese

1203

Gujarati

1352

Mongolian

1512

Serbian

 

 

 

 

 

 

 

 

1051

Aymara

1209

Hausa

1353

Moldavian

1513

Siswati

 

 

 

 

 

 

 

 

1052

Azerbaijani

1217

Hindi

1356

Marathi

1514

Sesotho

 

 

 

 

 

 

 

 

1053

Bashkir

1226

Croatian

1357

Malay

1515

Sundanese

 

 

 

 

 

 

 

 

1057

Byelorussian

1229

Hungarian

1358

Maltese

1516

Swedish

 

 

 

 

 

 

 

 

1059

Bulgarian

1233

Armenian

1363

Burmese

1517

Swahili

 

 

 

 

 

 

 

 

1060

Bihari

1235

Interlingua

1365

Nauru

1521

Tamil

 

 

 

 

 

 

 

 

1069

Bislama

1239

Interlingue

1369

Nepali

1525

Tegulu

 

 

 

 

 

 

 

 

1066

Bengali; Bangla

1245

Inupiak

1376

Dutch

1527

Tajik

 

 

 

 

 

 

 

 

1067

Tibetan

1248

Indonesian

1379

Norwegian

1528

Thai

 

 

 

 

 

 

 

 

1070

Breton

1253

Icelandic

1393

Occitan

1529

Tigrinya

 

 

 

 

 

 

 

 

1079

Catalan

1254

Italian

1403

(Afan) Oromo

1531

Turkmen

 

 

 

 

 

 

 

 

1093

Corsican

1257

Hebrew

1408

Oriya

1532

Tagalog

 

 

 

 

 

 

 

 

1097

Czech

1261

Japanese

1417

Punjabi

1534

Setswana

 

 

 

 

 

 

 

 

1103

Welsh

1269

Yiddish

1428

Polish

1535

Tonga

 

 

 

 

 

 

 

 

1105

Danish

1283

Javanese

1435

Pashto, Pushto

1538

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

1109

German

1287

Georgian

1436

Portuguese

1539

Tsonga

 

 

 

 

 

 

 

 

1130

Bhutani

1297

Kazakh

1463

Quechua

1540

Tatar

 

 

 

 

 

 

 

 

1142

Greek

1298

Greenlandic

1481

Rhaeto-Romance

1543

Twi

 

 

 

 

 

 

 

 

1144

English

1299

Cambodian

1482

Kirundi

1557

Ukrainian

 

 

 

 

 

 

 

 

1145

Esperanto

1300

Kannada

1483

Romanian

1564

Urdu

 

 

 

 

 

 

 

 

1149

Spanish

1301

Korean

1489

Russian

1572

Uzbek

 

 

 

 

 

 

 

 

1150

Estonian

1305

Kashmiri

1491

Kinyarwanda

1581

Vietnamese

 

 

 

 

 

 

 

 

1151

Basque

1307

Kurdish

1495

Sanskrit

1587

Volapuk

 

 

 

 

 

 

 

 

1157

Persian

1311

Kirghiz

1498

Sindhi

1613

Wolof

 

 

 

 

 

 

 

 

1165

Finnish

1313

Latin

1501

Sangro

1632

Xhosa

 

 

 

 

 

 

 

 

1166

Fiji

1326

Lingala

1502

Serbo-Croatian

1665

Yoruba

 

 

 

 

 

 

 

 

1171

Faeroese

1327

Laothian

1503

Singhalese

1684

Chinese

 

 

 

 

 

 

 

 

1174

French

1332

Lithuanian

1505

Slovak

1697

Zulu

 

 

 

 

 

 

 

 

68

Image 69
Contents Code No. AH68-02055E0.0 Kiitos, kun ostit Samsungin tuotteen Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessaSisältö OminaisuudetTurvaohjeita TurvallisuusohjeetYleisiä KÄYTTÖOHjEITA Sisältö MP3-soitin Kielen asetus TV-ruututyypin valintaLevyjen käsittelyyn ja käyttöön liittyviä HuomautuksiaEnnen käyttöoppaan lukemista Ennen aloitustaOppaassa käytetyt kuvakkeet Tietoja käyttöoppaan käyttämisestäSoittokelpoiset levyt Älä käytä seuraavantyyppisiä levyjä tässä soittimessaKopiosuoja CD-R-levyt Levytyypit ja niiden ominaisuudetCD-R-MP3-levyt CD-R-JPEG-levytKuvaus ` Mallit HT-Z210/TZ212/TZ215 eivät tue Bluetooth-toimintoaEtupaneeli NäyttöTakapaneeli Kaukosäätimen toiminnot KaukosäädinKaukosäädin Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeenKaukosäätimen Asetukset Kun ohjaat televisiota kaukosäätimelläKauko-ohjaimen toiminta-alue SSS Televisiomerkkien koodilistaKaiuttimien kytkeminen Ulkoiset liitännätKaiuttimien osat Etu-, taka- ja keskikaiuttimetLiitännätulkoiset Malli HT-Z210 HT-Z310 Malli HT-TZ212 HT-TZ312Keskikaiutin Jalustan asentaminenSeinäkiinnikkeen asentaminen Etu-/takakaiuttimetSeinäkiinnikkeen asentaminen jatkuu Etu-/takakaiuttimet Etu- ja takakaiuttimien lattiajalustatKaiuttimen kiinnittäminen jalustan pohjaan Käännä jALUSTA ylösalaisin ja kiinnitä se jALUSTAN POHjAAN. Tämä kaiutin on koottu oikein Malli HT-Z310 Kytke etu-, keski-, taka- ja bassokaiuttimetMalli HT-TZ312 Paina kaiuttimen takapuolella olevaa jousiliitintäVain mallit HT-TZ215/HT-TZ315 Etu-, taka-, keski- ja bassokaiuttimien kytkeminenLangattoman Vahvistimen Kytkeminen vain HT-Z310/TZ312/TZ315 Langaton vastaanotin SWA-4000Liitännät Ulkoiset liitännät Tapa 2 Komponenttivideo Videolähdön Video OUT Liittäminen TelevisioonComponent Select -toiminto Valitse jokin neljästä tvn kytkemistavastaTapa 3 Scart Tapa 4 KomposiittivideoVideo Select -toiminto HDMI-TOIMINTO HDMIn automaattinen havaitseminenResoluution valitseminen Anynet+-toiminnon käyttäminen HDMI-CEC HDMI-toimintoJos valitset TV Jos valitset Theater teatteriUlkoisten Komponenttien Audion Liittäminen AUX1 Ulkoisen äänilähteen tai MP3-soittimen liittäminenÄänilähteet, kuten MP3-soitin AUX2 Ulkopuolisen analogisen laitteen kytkeminen Optical Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminenAUX2 Takapaneeli Tuuletin FM-ANTENNIN KytkeminenULA-antenni FM Sisältyy toimitukseen ` Tällä laitteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiäVideoformaatin valinta Ennen kotiteatterin käyttöäLevyn Toisto ToistaminenAvaa levykelkka painamalla OPEN/CLOSE -painiketta . Sulje levykelkka painamalla OPEN/CLOSE -painikettaENTER-painiketta MP3/WMA-CD-TOISTODiaesitystila JPEG-TIEDOSTON ToistoKierto/peilikuvatoiminto Aseta JPEG-levy levytarjottimelleDIVX-TOISTO DivXDigital internet video eXpress Jos levyllä on useita tekstitystiedostojaMuoto V1/V2/V3/V7Levytietojen näyttäminen Toistotoiminnon KäyttäminenJäännösajan tarkistaminen Joka kerta kun Remain-painiketta painetaanKohtausten/kappaleiden ohittaminen Hidas toistoJatkuvan toiston tilan valitsemiseksi levytietonäytöltä Jatkuva toistoJatkuvan toiston eri tilat Paina REPEAT-painikettaKuva kuvalta -toiminto Jakson A-B jatkuva toistoZoom-toiminto Näytön suurennus KuvakulmatoimintoSivujen selaaminen Vain mallit HT-Z310/TZ312/TZ315 Lisäryhmä Vain mallit HT-Z310/TZ312/TZ315Ääniraidan kielen valintatoiminto Tekstityskielen valintatoimintoSuorasiirto kohtaukseen/kappaleeseen Levyvalikon käyttö Siirtää kansiota` Levyvalikkonäyttö voi vaihdella levystä riippuen ` Nimikevalikkonäyttö voi vaihdella levystä riippuen Nimikevalikon title käyttöTietoja Bluetooth-yhteydestä BLUETOOTH-TOIMINNON KäyttäminenKotiteatterin yhdistäminen Bluetooth-laitteeseen ~ Kotiteatterin yhteydenmuodostus on valmisBluetooth-laitteen ja kotiteatterin yhteyden katkaiseminen Kotiteatterin ja Bluetooth-laitteen yhteyden katkaiseminen~ Yhteys kotiteatteriin katkaistaan Siirto eteen-/taaksepäin MEDIATIEDOSTOjEN Toisto USB Host -TOIMINNOLLATurvallinen irrottaminen ~ Paina Stop T-painiketta kahdestiNopeuta toistoa painamalla toiston aikana Yhteensopivat laitteetKielen asetus Järjestelmä-asetukset. Paina Language -kohdassa uudelleen ENTER-painiketta JärestelmäTvn kuvasuhteen valinta Kuvaruudun koko Tv-ruututyypin valintaKäytönvalvonta-asetusten Katselurajoitustaso tekeminen Salasanan asetus` Salasanan tehdasasetus on . Virta sammuu ja kytkeytyy sitten takaisin Taustakuvan AsettaminenDivX R -rekisteröinti Kaiutintilan asetus DVD Playback DVD-toisto -tila vain HT-Z310/TZ312/TZ315Kaiuttimien viiveen asettaminen Viiveen pituuden asetusÄänenlaadun asetus Testisignaalin asetusDrcn Dynamic Range Compression Asettaminen Äänenlaadun AsetusHDMI-ääniasetus AV Sync -asetusDolby PRO Logic II -TILA Äänikenttätoiminto DSP/EQPaina DSP/EQ-painiketta ~ DSP ilmestyy näytölle ~ Cinema Lisää realismia elokuvan ääniraitaanDolby PRO Logic II -TEHOSTE BassJÄRjESTELMÄ-ASETUKSET Radion Kuuntelu RadioRadion ESIVALINTOjEN Asetus Kauko-ohjainRDS-LÄHETYKSISTÄ RDS-toiminnon kuvausRDS-signaalien näyttäminen PTY ohjelmatyyppi -ilmaisin ja PTY-search-toiminto Ohjelman haku PTY-koodin avulla Ennen kuin aloitat, muista…~ Näytössä näkyvät oikealla esitetyt PTY-koodit Sleep Timer UNIAjASTIN -TOIMINTO Näytön Kirkkauden SäätöMykistystoiminto Vianetsintä Vika Tarkistus/toimenpide Ääniraidan kieli ei kuulu eikä DVD-levyn kannesta ja valitse sen jälkeen sopiva toimintoJos no Disc tulee näkyviin keskusyksikön näyttöön, pidä Koodi Kieli KielikoodiluetteloDigitaalikamera USB-flash-muistiMP3-soitin Levyjen käsittelyyn ja käyttöön liittyviä huomautuksia LiiteLevyjen käsittely Levyjen säilytysHT-Z210, HT-TZ212, HT-TZ215 HT-Z310, HT-TZ312, HT-TZ315 Tekniset tiedotHT-Z210 HT-TZ212HT-TZ215 HT-TZ312 HT-Z310HT-TZ315 Kaiutinjärjestelmä Kanavainen kaiutinjärjestelmäNorth America Alue Maa Asiakaspalvelukeskus  Sivusto
Related manuals
Manual 75 pages 26.37 Kb Manual 75 pages 34.54 Kb Manual 75 pages 26.87 Kb Manual 75 pages 23.75 Kb Manual 2 pages 30.07 Kb Manual 2 pages 26.66 Kb Manual 2 pages 27.89 Kb Manual 2 pages 28.77 Kb Manual 2 pages 22.61 Kb Manual 2 pages 19.19 Kb

HT-TZ212R/XEE, HT-Z210R/XEE, HT-TZ315R/XEE, HT-TZ215R/XEE, HT-Z310R/XEE specifications

The Samsung HT-Z210R/XEE is a home theater system that combines cutting-edge technology, sleek design, and impressive audio performance to create an immersive entertainment experience. It’s an ideal choice for those looking to enhance their home cinema setup with high-quality sound and versatility.

At the heart of the HT-Z210R is a powerful 5.1 channel surround sound system, which comprises five satellite speakers and a subwoofer. The configuration ensures that sound comes from all directions, enveloping viewers in rich audio that heightens the experience of movies, music, and games. With a robust output of around 1000 watts, the system generates clear, impactful sound that complements high-definition video.

One of the standout features of the HT-Z210R is its ability to play a variety of disc formats. It supports DVD, CD, and MP3 playback, making it a versatile addition to any entertainment setup. Additionally, the system is equipped with an HDMI output, which allows for high-definition audio and video transmission in a single cable, simplifying the connection to modern TVs and projectors.

The Samsung HT-Z210R also includes advanced audio technologies such as Dolby Digital and DTS decoding, which are essential for delivering high-quality surround sound. These technologies create an immersive audio environment that replicates the experience of being in a theater. Furthermore, the system features equalization options that allow users to tailor the sound to their preferences or to the acoustics of their room.

Another notable aspect of the HT-Z210R is its user-friendly interface and compatibility with a range of devices. It comes equipped with USB ports for easy connectivity, allowing users to play music directly from flash drives or other devices. This feature enhances its flexibility and usability, catering to diverse entertainment needs.

The sleek, modern design of the HT-Z210R seamlessly integrates into any home environment, with its compact form factor ensuring that it does not overpower the space. The system is easy to set up, and with wireless rear speakers available as an option, it minimizes clutter while maximizing sound performance.

In conclusion, the Samsung HT-Z210R/XEE home theater system is an excellent choice for audio enthusiasts and casual viewers alike, offering a perfect blend of advanced features, exceptional sound quality, and elegant design, making it a valuable addition to any home entertainment system.