Page 113
Declaration of Conformity
For the following product:
YP-T10**, YP-T10J** / Digital Audio Player
(The mark “*” means the memory capacity and color of product.)
Manufactured at:
1.Samsung Electronics Huizhou Co., Ltd.
Industrial Complex, Chenjiang Town, Huizhou City, Guangdong Province, China
2.Tianjin Samsung Electronics Company.
300457, TSEC12, 4th Avenue, TEDA, Tianjin, China
3.Samsung Electronics Slovakia s.r.o. Hviezdoslavova 807, 924 27 Galanta, Slovakia
4.P.T. Samsung Electronics Indonesia Co.
Cikarang Industrial Estate JI, Jababeka Raya Blok F 29-33 Cikarang. Bekasi 17530, Indonesia
(Factory name, address)
We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the R&TTE Directive (1995/5/EC) by application of::
EN 60065:2002
EN 55020:2002+A1:2003
EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-2:2000+A1 :2001+A2 :2005
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2 :2005
EN 300 328-1 v1.6.1(2004-11)
EN 301 489-1 v1.6.1(2005-06)
EN 301 489-17 v1.2.1(2002-08)
Technical documentation kept at Samsung Electronics Co., Ltd. in Korea.
Manufacturer | Representative in the EU: |
Youn Doo Hyun / S. Engineer | Yong Sang Park / S. Manager |
Samsung Electronics Co., Ltd. | Samsung Electronics Euro QA Lab. |
416,Maetan3-Dong, Yeongtong-Gu, | Blackbushe Business Park, Saxony Way, |
Suwon-City, Gyeonggi-Do, Korea | Yateley, Hampshire, GU46 6GG, United |
August 20, 2007 | Kingdom |
August 20, 2007 |
(Place and date of issue) | (Name and signature of authorized person) |
Contents
Brugervejledning
MP3-afspiller
Funktioner i din nye MP3-afspiller
Sikkerhedsinformationer
Beskyt DIG Selv
Beskyt DIN MP3-AFSPILLER
Samsung media studio
Indhold
Musiklytning SE EN Video
Registrering af kanal
Vise billeder Brug af menuen billede
Overførsel af datacast fra
Media Studio
108 Menutræ
104 Problemløsning
109
111 Licens
Hvad ER Inkluderet
Afspiller Høretelefoner USB-kabelInstallations-cd
Det grundlæggende
Hul til nulstilling
DIN MP3-AFSPILLER
Skærmvisning Tænd/Holdkontakt
Disse knapper er berøringsknapper
DIN MP3-AFSPILLER Fortsat
Knappen Menu
Rør for at vise menuskærmbilledet
DIN MP3-AFSPILLER Fortsat
Musik
Skærmvisninger
Billede
Skærmvisninger Fortsat
Video
FM-radio
Rør ved berøringsskærmen med din fingerspids
Brug AF Berøringsknappen
Opladning AF Batteriet
Tænd OG Sluk
PAS PÅ Batteriet
Tænd for enheden
Sluk for enheden
Brug og for at vælge den ønskede musikfil Rør ved
Musikafspilning
Kontrol AF Lydstyrken
Rør ved for at vælge en ønsket fil
Deaktivering AF Knapperne
Søgning Efter Filer VED Hjælp AF Filoversigt
Rør for at vælge Yes Ja, og rør
Sletning AF Filer MED Filoversigt
Ændring AF Indstillinger OG Valg
Settings
Menustilindstillinger
For at vælge Menu Style
Lydindstillinger
Ændring AF Indstillinger OG Valg Fortsat
Rør ved for at vælge Sound Lyd, og rør ved
Indstilling af lydvalg
Indstilling af skærmvalg
Skærmindstillinger
Rør ved for at vælge Display Skærm, og rør ved
Rør ved for at vælge det ønskede sprog, og rør derefter ved
Indstilling af sprog
Rør ved for at vælge Language Sprog, og rør ved
Rør ved Rør ved for at vælge Yes Ja, og rør ved
Indstillinger for dato og klokkeslæt
Rør ved for at vælge Date&Time Dato&tid, og rør ved
Rør ved for at vælge System, og rør ved
Systemindstillinger
Med hensyn til den indbyggede hukommelse
Indstilling af systemvalg
Indstillingerne Min fødselsdag
Rør ved for at vælge My Name Mit navn, og rør ved
Brug og for at omdøbe enheden
Nulstilling AF Systemet
PC-KRAV
Samsung media studio
Installation AF Samsung Media Studio
Overførsel AF Filer TIL Afspilleren MED Samsung Media Studio
Vælg de filer, der skal tilføjes, og klik på Open Åbn
Klik på ikonet for den type fil, du i overføre
Klik på Add File Tilføj fil nedersti Media Studio
Hvad er SVI?
Musikliste
Musiklytning
Lytte Efter Kategori
Søge I ET Nummer
Pause
Afspille DET Aktuelle Nummer FRA Starten
Afspille DET Forrige Nummer
Oprettelse af en spilleliste
Oprettelse AF EN Spilleliste MED Samsung Media Studio
Klik på Playlists Spillelister øverst i Media Studio
Klik på New Playlists Nye spillelister nederst
Klik på Playlists Spillelister i vinduets højre hjørne
Tilføjelse af musikfiler til en spilleliste, du har oprettet
Klik på My PC Min pc øverst i Media Studio
Playlists Spillelister
Oprettelse AF EN Spilleliste PÅ DIN MP3- Afspiller
Rør ved For at vælge Playlists Spillelister, og
Afspille EN Spilleliste
Rør ved For at vælge den ønskede afspilningsliste
Og rør ved
Sletning AF Alle Filer FRA Spillelisten
Sletning AF EN FIL FRA Spillelisten
Rør ved for at vælge Playlists Spillelister, og rør ved
Følg trin 1-4 ovenfor Rør ved
Sådan indstilles lydeffekten
Brug AF Menuen Musik
Rør ved for at vælge Sound Effect Lydeffekt, og rør ved
Rør ved for at vælge den ønskede lydeffekt, og rør ved
Sådan indstilles DNSe Digital Natural Sound engine
Brug AF Menuen Musik Fortsat
Rør ved For at vælge DNSe, og rør ved
Rør ved For at vælge en ønsket DNSe, og
Rør ved for at vælge 3D eller Bass BAS, og rør ved
Sådan indstilles DNSe Digital Natural Sound engine Fortsat
Tilstanden Afspilning
Sådan indstilles afspilningstilstanden
Valg af musikafspilningsskærm
Sådan vælges skærmen for musikafspilning
For at vælge Skip Interval
Sådan indstilles afspilningshastigheden
Sådan indstilles spring over-intervallet
Sådan frakobles Bluetooth-stereohovedtelefonen
Sådan tilsluttes til en Bluetooth-stereohovedtelefon
Rør ved under videoafspilning
Se en video
Sådan Holdes Pause Under Afspilning
Sådan Afspiller DU DEN Forrige Videofil
Sådan Flyttes TIL ET Bestemt Billede
Sådan Afspiller DU DEN Næste Videofil
Vandret visning skal du kortvarigt trykke på
Sådan sættes et bogmærke
Brug AF Menuen Video
Sådan flyttes for at afspille / fjerne et bogmærke
Rør For at vælge Add Bookmark
Sådan justeres lysstyrken
Brug AF Menuen Video Fortsat
Rør ved for at vælge DNSe, og rør ved
Rør ved for at vælge en ønsket DNSe, og rør derefter ved
Hvis Bluetooth Mode Bluetooth tilstand er
Sådan flyttes til forrige/næste billede
Vise billeder
Rør ved for at vælge det billede, du til se på, og rør ved
Rør ved i vandret visning
Sådan lytter du til musik, mens du ser billeder
Brug AF Menuen Billede
Sådan ser du et diasshow
Sådan
Sådan stoppes slideshowet
Brug AF Menuen Billede Fortsat
Sådan indstilles hastigheden for diasshowet
Rør ved i tilstanden Diasshow
Sådan annulleres zoomningen
Sådan forstørres et billede
Sådan vælges et billede som baggrundsbillede
Rotering af billede
Rør ved for at vælge Rotate Roter, og rør ved
Rør ved for at vælge en ønsket vinkel, og rør derefter ved
Brug AF Funktionen Mute
Lytte til fm-radio
Rør ved ved lytning til FM-radio
Rør ved en gang til for at få lyden tilbage
Tryk, hold kortvarigt nede, og slip i tilstanden Manuel
Sådan Søges Efter FM-STATIONER
Sådan skiftes til manuel tilstand
Brug AF Menuen FM-RADIO
Sådan skiftes til forudindstillingstilstand
Følg trin 1-3 herover for at indstille andre frekvenser
Brug AF Menuen FM-RADIO Fortsat
Manuel vælg kun de stationer, du vil gemme
Rør ved i tilstanden FM radio
Sådan annulleres automatiske forudindstillinger
Sådan slettes en gemt station
Sådan lyttes til forudindstillede stationer
Sådan stoppes FM-optagelse
Sådan optages FM-radiostationer
Rør ved under optagelse
Rør ved for at vælge Yes Ja eller No Nej, og rør ved
Rør ved for at vælge søgeniveauet, og rør derefter ved
Sådan indstilles FM-følsomhed
FM område, og rør ved
Sådan indstilles FM-region
Rør ved For at vælge FM Region
Registrering AF Kanal
Bruge Data CASTs
Indtast en adresse i URL, og klik på ŹNext Ź Næste
Klik på OK
Overførsel AF Datacast FRA Media Studio
Oprettelse AF EN NY Kanalgruppe
Klik på Datacasts Data CASTs øverst i Media Studio
Klik på en ønsket gruppekanal
Rør ved for at vælge en ønsket kanalgruppe, og rør ved
Visning AF Data Casts
Rør ved for at vælge en ønsket kanal, og rør derefter ved
Rør ved for at vælge en ønsket post, og rør derefter ved
Læsning AF Tekst
Bruge startpakken
Sådan flyttes til forrige/næste side
Rør ved for at vælge en tekstfil, og rør ved
Sådan flyttes til den første side
Brug AF Menuen Tekst
Sådan lytter du til musik, mens du viser tekst
Sådan flyttes/fjernes et bogmærke
Brug AF Menuen Tekst Fortsat
Sådan ændres skriftstørrelsen
Sådan indstilles tekstvisningsfarven
Rør ved for at vælge Font Size Skriftstørrelse, og rør ved
Rør ved for at vælge en ønsket skriftstørrelse, og rør ved
Rør for at vælge den ønskede visningstype, og rør
Sådan indstilles tekstvisningstypen
Rør for at vælge View Type Se type, og rør
Rør ved for at vælge et ønsket sprog, og rør derefter ved
Sådan indstilles et tekstsprog
Rør ved for at vælge Language SprogLanguage, og rør ved
Du kan lave en stemmeoptagelse
Stemmeoptagelse
Sådan udføres en stemmeoptagelse
Sådan stoppes optagelse
Stemmeoptagelse Fortsat
Rør for at vælge det ønskede sprog, og rør
Videospil
Rør for at vælge Games Spil, og rør
Chicken Runaway
Videospil Fortsat
Bubble Smile
Sådan foretages et opkald i adressebogen
Visning AF Adressebogen
Rør for at vælge Address Book Adressebog, og rør
Rør for at vælge det ønskede telefonnummer, og rør
Hvad ER BLUETOOTH?
Brug af bluetooth
Hvad ER BLUETOOTH? Fortsat
Sådan registreres Bluetooth-steroehovedtelefonen
Brug AF BLUETOOTH-STEREOHOVEDTELEFON
Gør stereohovedtelefonen parat til parring
Rør ved for at vælge navnet på en hovedtelefon, og rør ved
Sådan registreres Bluetooth-steroehovedtelefonen fortsat
Brug AF BLUETOOTH-STEREOHOVEDTELEFON Fortsat
Afspil musikken
Søg efter YP-T10 i mobiltelefonmenuen
Brug AF EN BLUETOOTH-MOBILTELEFON
Sådan registrerer du Bluetooth-mobiltelefonen
Sådan registrerer du Bluetooth-mobiltelefonen Fortsat
Brug AF EN BLUETOOTH-MOBILTELEFON Fortsat
Til afspilleren
Brug for at flytte til OK, og rør
Mobiltelefonmenuen vises
Sådan tilsluttes den registrerede Bluetooth-mobiltelefon
Sådan kaldes op til det senest anvendte nummer
Sådan afsluttes opkaldet
Sådan udføres et opkald vha. afspilleren
Brug for at flytte til , og rør
Rør for at vælge , og rør
Sådan slettes et telefonnummer fra telefonnummerlisten
Sådan udføres et opkald med telefonnummerlisten
Sådan justeres lydstyrken
Sådan besvares telefonen
Rør for at vælge , og rør , mens du taler i afspilleren
Rør for at vælge , og rør , mens du taler i mobiltelefonen
Indstil den eksterne enhed, så den er klar til parring
Overførsel AF Filer TIL/FRA EN BLUETOOTH- Enhed
Sådan registreres en ekstern enhed på afspilleren
Sådan registreres en ekstern enhed på afspilleren Fortsat
Overførsel AF Filer TIL/FRA EN BLUETOOTH- Enhed Fortsat
Røre
Sådan overføres en fil på afspilleren til den eksterne enhed
Rør For at vælge en ekstern enhed, der
Skal tilsluttes, og rør derefter
Sådan afsluttes tilstanden til filoverførsel
Sådan annulleres en filoverførsel
Rør under overførslen
Tryk på og hold nede på skærmbilledet med fillisten
Sådan overføres en fil på den eksterne enhed til afspilleren
Sådan kontrolleres den frakoblede Bluetooth-enhed
Brug AF Menuen Bluetooth
Sådan frakobles Bluetooth-enheden
Valg af Bluetooth-indstillinger
BLUETOOTH-INDSTILLINGER
Sådan omdøbes en Bluetooth-enhed
BLUETOOTH-INDSTILLINGER Fortsat
Sådan slettes en Bluetooth-enhed
Kan ikke tænde
Problemløsning
Skærmen vil ikke
Display
Der slukkes for
Hvis Auto Power Off Automatisk
Strømmen
Unormal visning af
Produktet er varmt
Filoverførsel fungerer
Ikke
Oprettes
Bluetooth
Discoverable Må opdages i Bluetooth
Skærmbillede til menuvalg
Appendiks
Menutræ
Modelnavn
Produktspecifikationer
Trådløst system
Licens
Korrekt Bortskaffelse AF Batterierne I Dette Produkt
For the following product
Declaration of Conformity