Samsung DVD-SH853/XEE manual Opsætning af sprog, Opsætning af lydindstillinger, Sprog

Page 34

Opsætning af systemet

HDD & DVD OPTAGER

 

 

 

 

Sprog

HDD

 

 

 

 

 

 

 

Bibliotek

DVD-lyd

 

: Original

 

Vejiedning

DVB-T-lyd

 

: Original

 

 

 

 

 

 

 

Kanal

DVD-undertekst

: Automatisk

 

DVB-T-undertekst

: Automatisk

 

 

Tidsindstillet opt.

Diskmenu

 

: Dansk

 

 

 

 

 

Diskhåndtering

Menu

 

: Dansk

 

 

Indstilling

 

 

 

 

 

mFLYT

sVÆLG

rTILBAGE

eAFSLUT

HDD & DVD OPTAGER

 

 

Indstilling

HDD

 

 

 

 

 

Bibliotek

System

 

 

Vejiedning

Indstilling af tid

 

 

 

 

 

Kanal

Sprog

 

 

Lyd

 

 

 

 

Tidsindstillet opt.

Video

 

 

 

 

Diskhåndtering

Forældrekode 1

 

Indstilling

 

 

 

mFLYT

sVÆLG

rTILBAGE

eAFSLUT

Opsætning af sprog

Sprog

Hvis du på forhånd indstiller sprogmulighederne, anvendes disse automatisk, hver gang du ser en film.

1.Tryk på MENU, når enheden er i Stoptilstand.

2.Tryk på knapperne ▲▼for at vælge Indstilling, og tryk derefter på knappen OK eller .

3.Tryk på knapperne ▲▼for at vælge Sprog, og tryk derefter på knappen OK eller . Sprogmenuen vises.

4.Tryk på knapperne ▲▼for at vælge det ønskede sprog, og tryk derefter på knappen OK eller .

DVD-lyd :Til disklydsproget.

DVB-T-lyd :Sætter lyd på den aktuelle udsendelse.

DVD-undertekst :Til diskens undertekster.

DVB-T-undertekst :Sætter lyd på den aktuelle udsendelse.

Diskmenu : Til diskens menu, der findes på disken.

Menu : Til Harddisk- og dvd-optager skærmmenu.

5.Tryk på knapperne ▲▼for at vælge det ønskede sprog, og tryk derefter på knappen OK eller .

MHvis det valgte sprog ikke findes på disken, skal du vælge originalsproget.

Det valgte sprog vises kun, hvis disken og DVB-T understøtter det.

Tryk under afspilningen på knappen SUBTITLE for at vælge dvd-undertekst.

Som standard er dvd-undertekster ikke aktiveret, og derfor skal du trykke på knappen ▲▼for at vælge den ønskede undertekst.

Opsætning af lydindstillinger

Du kan tilslutte Harddisk- og dvd-optager til en ekstern forstærker eller en hjemmebiograf.

Du kan opsætte lydenheden og lydstatus. Det afhænger af det anvendte lydsystem.

Du kan også angive NICAM-tilstand.

1.Tryk på knappen MENU, når enheden er i stoptilstand.

2.Tryk på knapperne ▲▼for at vælge Indstilling, og tryk derefter på knappen OK eller .

3.Tryk på knapperne ▲▼for at vælge Lyd, og tryk derefter på knappen OK eller .

4.Tryk på knapperne ▲▼for at vælge den ønskede lydindstilling, og tryk derefter på knappen OK eller .

5.Tryk på knapperne ▲▼for at vælge det ønskede punkt, og tryk derefter på knappen OK eller

MTryk på knappen RETURN eller for at vende tilbage til den forrige

menu.

Tryk på knappen EXIT() for at forlade menuen.

Dansk - 34

Image 34
Contents DVD-SH853 DVD-SH854 AK68-01467ASådan kommer du i gang Advarsler vedr. håndtering SikkerhedsforanstaltningerVigtige sikkerhedsinstruktioner Vedligeholdelse af kabinettetDVD-RAM, DVD±RW og DVD±R Disk håndteringHold på diske DVD-Video, lyd-cdAfspilning og optagelse på DVD-RW-disk CD-R/-RWAfspilning og optagelse pa DVD-R-disk Afspilning og optagelse pa DVD-RAM-diskBrug af MP3-diske Disk kopieringDiskformatt Brug af JPEG-diskBrug ikke følgende diske DiskkompatibilitetIndhold Situation 1 Tilslutning til et videoudgangsstikAfspilning Generelle funktioner Trin 1 Vælg disktypen eller harddisk Før du læser brugervejledningenSådan bruges Harddisk- og dvd-optager Trin 5 Redigering af en optaget disk Trin 3 OptagelseTrin 4 Afspilning Brug af DVD-RTilbehør Installér batterier i fjernbetjeningenUdpakning Klargør fjernbetjeningenKontrollerbare tv-koder DVD-SH853 BeskrivelseSet forfra DVD-SH854Display pa forsiden BagpanelBlæser Beskrivelse af fjernbetjeningen DVD-tilstand Tilslutning af Harddisk- og dvd-optagerYderligere tilslutninger TV-tilstandAntenne + Harddisk- og dvd-optager + Ekstern dekoderboks + tvAndre tilslutningstyper med Videoudgangskablet Situation 3 Komponentvideo-udgangsstikDu vil glæde dig over billeder i almindelig kvalitet Situation 2 Tilslutning til et SVideo- udgangsstikSituation 1 Tilslutning til et videoudgangsstik komposit Du vil kunne se billeder af høj kvalitetSituation 1 Tilslutning til dit tv Andre tilslutningstyper med LydudgangskabletSituation 3 Komponentvideoudgangsstik Rød Hvid Fronthøjttaler Situation 1 Tilslutning til et tv med HDMI-stik Tilslutning af HDMI/DVI til et tvSituation 2 Tilslutning til et tv med DVI- stik  Hvorfor bruger Samsung HDMI? Tilslutning til AV 3 IN, DV-indgangSituation 2 Tilslut et videokamera til DV IN-stikket  Hvad er HDCP?OK-knap SkærmmenunavigeringPlug & Auto-opsætning RETURN-knapIndstilling af tid Kanal Sprog Lyd Indstilling af tidSystem Video Diskhåndtering ForældrekodeSommertid TidszoneManuel indstilning af tid ‹ GMT Greenwich Mean Time tabelAutomatisk opsætning Indstilling af kanalerScanningstilstand Analog manuel opsætning Digital manuel opsætningFølg trinnene 1~2 på side 28 for at indstille Digital favoritkanal Opsætning af indstillinger for SystemDigital kanalliste Med denne funktion kan du opsætte videoindstillingenFra Kanal Automatisk slukningAutomatisk kapiteloprettelse Forrige Top Næste KapitelVed brug af Anynet+ Hdmi CEC Tidsindstillinger EP-tilstandAnynet+ Hdmi CEC Menuen TVDivXR-Registrering EZ-optagelseDVB-T Auto. undertekst  Optagelseslængden afhænger af optagetilstanden. se sideOpsætning af lydindstillinger Opsætning af sprogSprog Digital udgang Fra Du kan nyde filmen med det dynamiske standardområdeTV Forhold Opsætning af videoindstillingerTilstand kompabilitet 3D støjreduktion motion adaptiv-støjreduktionVideoudgangsstik Hdmi ResolutionVideoudgang Valg af udgangProgressive scan Opsætning af progressiv scanningOpsætning af børnespærring Annullering af progressiv scanningIndstilling af DVD-niveau Hvis du glemmer din adgangskodeIndstilling af Programkvalitet Skift adgangskodeVælg lydspor Grundlæggende funktionerSkærm BannerelementerIndstilling af tekst-tv-sprog Indstilling af favoritkanalÆndring af undertekstsprog Sådan ser du favoritkanalenVejledning i timeroptagelse VejledningLogoer på diske der kan afspilles Regionskode kun DVD-VideoDisktyper der kan afspilles Diske der ikke kan afspilles Afspilning af diskCVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I For harddisk og DVD-RAM//±RW/±R-diske Brug af diskmenuen og titelmenuenFor DVD-VIDEO-diske TitellisteSpring over kapitler, titler eller markeringer Brug afspilleknapperneSøgning i et kapitel eller musiknummer Hvis du trykker på knappen SkipHvis du trykker på knappen Search Afspilning i slowmotionTrinvis afspilning 1/2 1/4 1/8Valg af sprog til undertekster Brug af knappen InfoFlyt direkte til en scene med Info Ændring af kameravinkel Valg af lydspor og lydkanalerSøg Undertekst Gentag A-B Gentagelse af afspilningGentagelse af afspilning Gentag Zoom FraNormal size X2 Sådan zoomer duindHDD/DVD-VIDEO DVD-RAM/±RW/±RAfspilning af en markering Brug af markeringerneIndstilling af mærker Rydning af markeringAfspilning af et bogmærke Brug af bogmærkerIndstilling af bogmærker Sletning af et bogmærkeAfspilning af en lyd-cd CD-DA Afspilning af en lyd-CD/MP3Skærmelementer for lyd-cd CD-DA Gentag cd CD-DA og MP3 Afspilning af MP3-diskSkærmelementer for MP3 Du kan maks. registrere 30 numre på spillelisten Ny afsp.listeAfspilningsliste Titel LængdeGå til redigér spilleliste Slet spillelistenGå til musikliste Brug af Sorter Valg af IndholdRoter Afspilning af et billedeDiasshow Sådan standses slide-showetX2 X4 X2 Normal ZoomGå til fotoliste Tryk på den Grøn knap B eller på knappen Stop eller ReturnDivX-funktionsbeskrivelse Afspilning af en DivXFunktion Beskrivelse Central DivX-undertekstafkodningMalajisk, Norsk, Portugisisk, Spansk, Swahili , Svensk Serbisk latin, Slovakisk, SlovenskKompatibilitet mellem Samsung og andre mærker Diske der kan optages påForetrukne disktype DVD-RAM/DVD-RW VR-tilstand OptageformaterDVD-RW V-tilstand/-R Optagetilstand Optagetilstand Optagelseslængder HDD 160GBBilleder der ikke kan optages KopikontrolsignalerContent Protection for Recordable Media Cprm Copy-Free Copy-Once Copy-Never MedierOptagelse fra eksternt udstyr, du ser nu Optagelse med det sammeOptagelse af det tv-program du ser nu Inden du starterSådan holdes pause i indspilningen Sådan standses optagelsSådan standses optagelse Kopiering fra et videokameraDV enheden er tilkoblet 030 100 .. Fra Optagelse ved hjælp af OTR Et-Tryk optagelse030 Stop afspilning/optagelse Samtidig optagelse og afspilningBrug af knappen Play AfspilKnapper på fjernbetjeningen til funktionen Time Shift Funktionen Time Shift som et live signalBrug af funktionen Time Shift Skærmelementer i Time ShiftJan Udfør en timeroptagelseTilstand optagetilstand Tryk på knappen Exit Overlappende timerindstillingerFor at afslutte uden af gemme den aktuelle indstilling For at vende tilbage til forrige menuTilføjelse til en planlagt liste Redigering af planlagt listeFølg disse anvisninger for at redigere den planlagte liste Skemalagt liste Slet en planlagt listeNej Brug funktionen ShowView Skemalagt liste KanalInformationer om optagelseslisten Udvidet visningGå til listen Optaget Skemalagt liste Fra KanalGå til Planlagt liste Slet optagelseslistenRyd optagelseslisten Sletter en individuel Liste over optagedeAfspilning af titlen Grundlægge redigering TitellisteOmdøbning navngivning af en titel Gem den BLÅ knap D Registrerer alle tegn Låsning beskyttelse af en titelNulstil den Gule knap C Sletter alle tegn Tryk på den BLÅ knap D for at vælge GemBeskyttelse 3 MPEG2 Sletning af en titelObjekter er valgt Sletning af en del af en sektion i en opdel ➂ tilbage DanskNy afspil.l SP Vælg alle  Slutpunktet kan ikke være før startpunktetStart Slut Slet Tilbage Tidsnavigering Brug af funktionen Sorter TitellisteNavigations menu VR-tilstand01 000005 02 000035 03 Valg af IndholdScenenavigering MPEG2 Titel JAN//01/2007 DivX MusikPlay , Search , Skip Avanceret redigering spillelisteOprettelse af en spilleliste Scene NrAfspilningsliste JAN/02/2007 Scene Afspilning af punkter på spillelistenOmdøbning af et punkt på spillelisten OmdøbAFSPILNINGSLISTE Rediger afspilningslisteÆndring af en scene udskiftning af en scene Redigering af en scene til spillelistenAfspilning af en markeret scene Følg trin 1-3 på side 90 for opsætningTilføjelse af en scene Flytning af en scene ændring af en scenes positionStart Slut Skift Fravælg alle Sletning af et punkt på spillelistenSletning af en scene Vil du slette?Brug af Sorter Afspilningsliste Kopiering fra Harddisk til DVDOm skærmbilledet Kopi Kopiering 21% Valgte objekterValgte objekter 47MB Titlen blev kopieret korrektKopiér én gang-titel Kopiering fra DVD til HarddiskJAN/01/2007 Kopiering af filer Kopiering af MP3, Jpeg eller DivXKopiering af mapper JPEGfoto Understøttet DivX UnderstøttetHDD HDD DVD-R, DVD-RWV Ændring af navnet på musik/foto/DivX-filer Ny afsp 9 . Songliste 1.mp3Diskbeskyttelse DiskhåndteringRedigering af disknavnet Følg disse instruktioner for at navngive en diskTitle Sletning af alle titellisterVil du fortsætte? Nej DVD-VR og DVD-V defineres i henhold til optagelsesformatet Formatering af en diskHarddisk/DVD-RAM DVD-VRSlet alle Finalisere Lukning af en diskRename DVD-RWV Annullering af en lukning af en disk V-/VR-tilstandFinalisere Affinalisere DVD-RWVRFOptagelse FejlfindingStrøm AfspilningVideo TimeroptagelseLyd Andet Andre problemerFjernbetjeningen Fjernbetjeningen virker ikkePAL, SECAM-B/G, D/K. I, DVB-T SpecifikationerMPEG-II Page Contact Samsung World Wide Region Country Customer Care Center Web SiteDansk
Related manuals
Manual 110 pages 37.09 Kb Manual 110 pages 31.96 Kb