Kielivaihtoehtojen asetus

Mikäli asetat soitinvalikon, levyvalikon, audio- ja tekstityskielet etukäteen, ilmestyvät ne automaattisesti aina, kun katsot elokuvaa.

Soittimen valikkokielen määrittäminen

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU-painiketta.

2.Valitse Setup käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

3.Valitse Language Setup (kielen valinta) käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

e.g) English-vaihtoehdon valitseminen

4.Valitse Player Menu (soittimen valikko) käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

LANGUAGE SETUP

5. Käytä UP/DOWN-painiketta ja valitse ‘English’.

6.Paina ENTER-painiketta.

-English on valittu ja kuvaruutu palaa SETUP- valikkoon.

-Paina RETURN- tai RIGHT-painiketta SETUP-valikon poistamiseksi.

Disc Menu Language -toiminnon käyttö

Levynkielivalikko-toiminto muuttaa ainoastaan levyvalikkonäyttöjen kielten tekstiä.

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU-painiketta.

2.Valitse Setup käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

3.Valitse Language Setup (kielen valinta) käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

4.Valitse Disc Menu (levyvalikko) käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

5.Käytä UP/DOWN-painiketta ja valitse ‘English’.

- Valitse "Others", mikäli haluamasi kieli ei ole listalla.

e.g) English-vaihtoehdon valitseminen

DISC MENU LANGUAGE

Disc Menu

Others

6.Paina ENTER-painiketta.

- English on valittu ja kuvaruutu palaa SETUP-valikkoon.

Kielivaihtoehtojen asetus

Audio Language -toiminnon käyttö

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU-painiketta.

2.Valitse Setup käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

3.Valitse Language Setup (kielen valinta) käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

4.Valitse Audio (ääni) käyttämällä UP/DOWN- painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

5.Käytä UP/DOWN-painiketta ja valitse ‘English’.

-Valitse "Original", mikäli haluat, että äänityksen oletuskieli on alkuperäinen kieli, jolla levy on äänitetty.

-Valitse "Others", mikäli haluamasi kieli ei ole listalla.

AUDIO LANGUAGE

Audio

Original

Others

6.Paina ENTER-painiketta.

- English on valittu ja kuvaruutu palaa SETUP-valikkoon.

Subtitle Language -toiminnon käyttö

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU-painiketta.

2.Valitse Setup käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

3.Valitse Language Setup (kielen valinta) käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

4.Valitse Subtitle (tekstitys) käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

5.Käytä UP/DOWN-painiketta ja valitse ‘English’.

-Valitse “Automatic”, mikäli haluat, että tekstityskieli on sama kuin audio-asetuksessa valittu kieli.

-Valitse “Others”, mikäli haluamasi kieli ei ole listalla. Tietyt levyt eivät aina sisällä sitä kieltä, jonka valitset alkukieleksi. Tässä tapauksessa levy käyttää alkuperäisiä kieliasetuksiaan.

SUBTITLE LANGUAGE

Automatic

Subtitle

Others

6.Paina ENTER-painiketta.

- English on valittu ja kuvaruutu palaa SETUP-valikkoon.

HUOM!

•Mikäli valittu kieli ei ole äänitetty levylle, valitsee laite alkuperäisen äänitetyn kielen.

•Miten saadaan SETUP MENU poistumaan tai palaamaan valikkonäyttöön asetuksen aikana:; Paina RETURN- tai LEFT-painiketta.

FIN-24		FIN-25