Samsung DVD-E232A/XEL manual Indstilling af sprog, Brug af Player Menu Language, Audio sprog

Indstilling af sprog

Indstilling af sprog

Du kan forindstille sproget på player menuen, disk menuen, og undertekst menuen, så det ø nskede sprog vises, hver gang du ser en film.

Brug af Player Menu Language

f.eks.) Opsætning på English

1 Tryk på knappen MENU, når enheden er i tilstanden Stop.

2 Vælg Setup ved hjælp af knapperne OP/NED, tryk derefter på knappen HØJRE eller ENTER.

Vælg Language Setup ved hjælp af knapperne

3 OP/NED, tryk derefter på knappen HØJRE eller ENTER.		LANGUAGE SETUP
Vælg Player Menu ved hjælp af knapperne OP/NED,
4 tryk derefter på knappen HØJRE eller ENTER.
5 Brug OP/NED-knappen til at vælge f.eks. ‘English’.		PLAYER MENU LANGUAGE
	Player Menu	English
Tryk på ENTER-knappen.		Franç ais
		Deutsch
6 - Nu er English valgt, og skærmen vender tilbage til SETUP MENU.		Españ ol
- Tryk på RETURN eller VENSTRE-knappen for at fjerne SETUP		Italiano
		Nederlands
MENU igen.

Audio sprog

1 Tryk på knappen MENU, når enheden er i tilstanden Stop.

2 Vælg Setup ved hjælp af knapperne OP/NED, tryk derefter på knappen HØJRE eller ENTER.

3 Vælg Language Setup ved hjælp af knapperne OP/NED, tryk derefter på knappen HØJRE eller ENTER.

4 Vælg Audio ved hjælp af knapperne OP/NED, tryk derefter på knappen HØJRE eller ENTER.

5 Brug OP/NED-knappen til at vælge f.eks. ‘English’.

-Vælg “Original” at diskens lydspor skal være det originale sprog, som disken er optaget i.

-Vælg “Others” hvis det ø nskede sprog ikke er nævnt.

6 Tryk på ENTER-knappen.

- English er nu valgt og skærmen vender tilbage til SETUP.

Undertekst sprog

AUDIO LANGUAGE

Audio

Original

Others

Disk Menu sprog

Denne funktion ændrer kun tekstsproget på disk menuskærmene.

1 Tryk på knappen MENU, når enheden er i tilstanden Stop.

2 Vælg Setup ved hjælp af knapperne OP/NED, tryk derefter på knappen HØJRE eller ENTER.

3 Vælg Language Setup ved hjælp af knapperne OP/NED, tryk derefter på knappen HØJRE eller ENTER.

4 Vælg Disc Menu ved hjælp af knapperne OP/NED, tryk derefter på knappen HØJRE eller ENTER.

5 Brug OP/NED-knappen til at vælge f.eks. ‘English’. - Vælg “Others” (andre), hvis det ø nskede sprog ikke er nævnt.

6 Tryk på ENTER-knappen.

- English er nu valgt og skærmen vender tilbage til SETUP MENU.

38

DEN

f.eks.) Opsætning på English

DISC MENU LANGUAGE

Disc Menu

Others

1 Tryk på knappen MENU, når enheden er i tilstanden Stop.

2 Vælg Setup ved hjælp af knapperne OP/NED, tryk derefter på knappen HØJRE eller ENTER.

3 Vælg Language Setup ved hjælp af knapperne OP/NED, tryk derefter på knappen HØJRE eller ENTER.

4 Vælg Subtitle ved hjælp af knapperne OP/NED, tryk derefter på knappen HØJRE eller ENTER.

5 Brug OP/NED-knappen til at vælge f.eks. ‘English’.

-Vælg “Automatic” hvis du ø nsker at undertekstsproget skal være det samme som det, du har valgt til audio sprog.

-Vælg “Others” (andre) hvis det ø nskede sprog ikke er nævnt. Nogle disks indeholder ikke det sprog, du har valgt som dit ø nskede sprog. I disse tilfælde vil disken bruge dets originale sprogindstilling.

6 Tryk på ENTER-knappen.

- English er nu valgt og skærmen vender tilbage til SETUP MENU.

DEN

SUBTITLE LANGUAGE

Automatic

Subtitle

Others

BEMÆRK

•Hvis det valgte sprog ikke er indkodet på disken, vælges det originale optagelsessprog.

•Tryk på RETURN eller VENSTRE-knappen for at fjerne SETUP MENUEN eller for at vende tilbage til skærmmenuen under setup.

39

INDSTILLING AF SETUP-MENUEN