Samsung UE32D5705RSXXE, UE46D5725RSXXE Bemærkning om digitalt tv, Sikring af installationspladsen

Page 42

For flere informationer om hvordan du bruger e-vejledning (s. 14)

Figurer og illustrationer i denne brugervejledning er kun til reference og kan afvige fra produktets virkelige udseende. Produktdesign og -specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

Bemærkning om digitalt tv

1.Funktioner i relation til digital tv (DVB) er kun tilgængelige i lande/områder, hvor der udsendes digitale, terrestriske DVB-T (MPEG2 og MPEG4 AVC)-udsendelser, eller hvor du har adgang til en kompatibel DVB-C (MPEG2 og MPEG4 AAC) kabel-tv-tjeneste. Spørg din lokale forhandler om muligheden for at modtage DVB-T- eller DVB-C-signaler.

2.DVB-T er den europæiske konsortiumstandard for udsendelse af digitalt terrestrisk tv, og DVB-C er standarden for udsendelse af digitalt tv via kabel. Men en række forskellige funktioner, som f.eks. EPG (Elektronisk Program Guide), VOD (Video On Demand) mv., er ikke inkluderet i denne specifikation. Derfor fungerer de ikke i øjeblikket.

3.Selvom dette tv opfylder de nyeste DVB-T- og DVB-C-standarder pr. [august 2008], kan kompatibilitet med fremtidigt digitalt terrestrisk tv (DVB-T) og kabel-tv (DVB-C) ikke garanteres.

4.Afhængigt af de lande/områder, hvor dette tv-apparat anvendes, opkræver visse kabel-tv-operatører et ekstra gebyr for en sådan tjeneste, og du skal muligvis acceptere deres vilkår og betingelser for deres virksomhed.

5.Visse digital tv-funktioner er ikke tilgængelige i visse lande eller områder, og DVB-C fungerer måske ikke korrekt med nogle leverandører.

6.For flere informationer bedes du kontakte dit lokale Samsung kundeservicecenter.

Tv’ets modtagekvalitet er muligvis påvirket på grund af de forskellige landes udsendelsesmetoder. Kontakt Samsung-forhandleren eller Samsungs Kundeservice for at undersøge, om tv’ets ydelse kan forbedres ved at omkonfigurere tv’ets opsætning.

Advarsel om stillbilleder

Undgå at vise stillbilleder (f.eks. jpeg-billedfiler) eller stillbilledelementer (f.eks. tv-programmets logo, panorama- eller 4:3-billedformater, børs- eller nyhedsbjælke nederst på skærmen osv.) på skærmen. En konstant visning af stillbilleder kan medføre skyggeeffekter på LED-skærmen, som påvirker billedkvaliteten. For at nedsætte risikoen for denne påvirkning skal du følge nedenstående anbefalinger:

Undgå at vise samme tv-kanal i længere tid ad gangen.

Prøv altid at vise et billede på fuld skærm, brug menuen for tv’ets indstillede billedformat for at få den bedste overensstemmelse.

Reducer lysstyrke- og kontrastværdierne til et minimum for at opnå den ønskede billedkvalitet, da værdier herover kan øge udbrændingsprocessen.

Brug alle de tv-funktioner, der er udviklet til at reducere billedindbrænding og skærmudbrænding, hyppigt. Der henvises til e-vejledningen for flere informationer.

Sikring af installationspladsen

Bevar de krævede afstande mellem produktet og andre genstande (f.eks. vægge) for at sikre korrekt ventilation. I modsat fald kan det medføre brand eller et problem med produktet pga. en øget indre temperatur i produktet.

Når du anvender en sokkel eller et vægbeslag, bør du kun anvende dele leveret af Samsung Electronics.

Hvis du anvender dele leveret af en anden producent, kan det medføre problemer med produktet eller personskade, fordi produktet falder ned eller vælter.

Udseendet kan være anderledes. Det afhænger af produktet.

Pas på, når du rører ved tv’et, da nogle dele kan blive ganske varme.

Montering på en sokkel.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Montering med vægbeslag.

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Gælder i EU og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Mærkning af produktet, tilbehør eller litteratur angiver, at produktet og dets elektroniske tilbehør (dvs. oplader, hovedtelefon, USB- kabel) ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald efter endt brugstid. For at forhindre mulig skade på miljø eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret affaldsbortskaffelse, bedes du adskille disse elementer fra andre typer affald og genbruge dem ansvarligt, for at fremme vedvarende genbrug af materielle ressourcer. Forbrugere bør kontakte enten den forhandler, hvor produktet blev købt, eller de lokale myndigheder for detaljerede oplysninger om, hvor og hvordan de kan aflevere disse elementer for miljørigtig genbrug, Virksomheder bør kontakte deres leverandør og undersøge betingelser og vilkår i indkøbsaftalen. Dette produkt og dets elektroniske tilbehør bør ikke blandes med andet kommercielt affald.

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt(Gælder i EU og andre europæiske lande med separate batteriindsamlingssystemer)

Mærkningen af batteriet, vejledningen eller emballagen angiver, at batterierne indeholdt i dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald efter endt brugstid. Hvis mærkningen omfatter de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb skal dette forstås som en angivelse at, at batteriet indeholder kviksølv, kadmium eller bly over referenceniveauerne i direktiv 2006/66/EF. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer skade menneskers sundhed eller miljøet. For at beskytte naturressourcer og fremme genanvendelse af materialer skal du adskille batterierne fra andre typer affald og aflevere dem til genbrug igennem det lokale, gratis batteriretursystem.

Dansk - 2

Image 42
Contents LED TV BN68-03506G-02Still image warning Securing the Installation SpaceDigital TV notice 10 CMAccessories AV / Component AdapterWould use the and buttons on the remote control FeaturesButtons on the remote control Viewing the Control PanelViewing the Remote Control Installing batteries Battery size AAAUse to select TV or an external input Connecting to an AntennaChanging the Input Source CablePlug & Play Initial Setup Connecting to an AV devices Using an Hdmi or an Hdmi to DVI cable up to 1080pComponent connection Connecting to a Audio device and PC Using an Optical Digital or a Headphone Connection1152 x 67.500 75.000 108.000 800 x 48.077 72.188 50.000800 x 46.875 75.000 49.500 1280 x 63.981 60.020 108.000Connecting to a Common Interface slot TV RearLAN Port on It is not supported when the network speed is under 10 MbpsNetwork Connection LAN AdapterUsing the Help Display the Product Guide by pressing Help ‰ How to view the e-ManualTry Now Displays the corresponding menus Using the Zoom modeTo return to the previous screen, press the Return button Zoom Magnifies a screen Index Displays index screenInstalling the Wall Mount Xx Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Troubleshooting Licence List of FeaturesIssues Solutions and Explanations Storage and Maintenance Securing the TV to the wallSpecifications This page is intentionally Left blank Säkra installationsutrymmet Digital-TV-meddelandeStillbildsvarning Kabelhållarstativ TillbehörFjärrkontroll och batterier AAA x Strömsladd Bruksanvisning AV / KomponentadapterVisa kontrollpanelen Sourcee MenuÖversikt över fjärrkontrollen Sätta i batterier batteristorlek AAAAnvänds för att välja TV eller en extern Ändra ingångskällanAnsluta till en antenn KabelPlug & Play initial inställning Välja landSlutfört Tryck på knappen eller och sedan på knappen Entere Ansluta till en AV-enhet Xx Kontrollera att HDMI-kabeln är 14 mm tjock, eller mindreKomponentanslutning Ansluta till en dator- och ljudenhet Använda optisk digital anslutning eller hörlurar1152 x 67,500 75,000 108,000 800 x 48,077 72,188 50,000800 x 46,875 75,000 49,500 1280 x 63,981 60,020 108,000Ansluta till en Common INTERFACE-plats TVns baksidaNätverksanslutning Det stöds inte när nätverkshastigheten är lägre än 10 MbpsExternt modem TV-apparatens baksida TV-skärm Visar den aktuella Den här funktionen är inte aktiverad i vissa menyerProduktguide Produktguiden visas enligt ovan Hjälp Visar e-Manual ellerTryck på knappen Return för att återgå till föregående steg MetodAnvända zoomläget ‰‰Ändra det förinställda bildlägetInstallera väggfästet VESA-spec. a * B 19~22 75 X 23~27 200 X32~40 200 X 46~55 400 X 60~65 600 X Problem Lösningar och förklaringar FelsökningLicens Lista över funktioner Montera TVn mot väggen Förvaring och skötselVägg Specifikationer This page is intentionally Left blank Sikring af installationspladsen Bemærkning om digitalt tvTilbehør Kontrolpanelet Installering af batterier Batteristørrelse AAA Visning af fjernbetjeningenÆndring af indgangskilde Tilslutning til en antenneBruges til at vælge tv eller en ekstern Plug & Play-funktionen første opsætning Tilslutning til en AV-enhed Komponenttilslutning Tilslutning til en PC og lydenhed Brug af en optisk digital eller hovedtelefontilslutningBemærk Tilslutning til en Fælles Interface-slot Tv set bagfraLAN-adapter NetværksforbindelseSamsung trådløs Eksternt modemSkærmvisning Brug af Hjælp Viser Product Guide ved at trykke på HjælpDenne funktion er ikke aktiveret i visse menuer Brug af zoom-tilstand Prøv nu Viser den eller de tilhørende menuer‰‰Ændring af den forudindstillede billedtilstand Installation af vægbeslag Produktfamilie Tommer Fejlfinding Licens FunktionslisteSpørgsmål Løsninger og forklaringer For at forhindre, at tv’et vælter Fastgørelse af tv’et til væggenOpbevaring og vedligeholdelse VægDriftsfugtighed Dimensioner BxDxH HovedenhedTil 104F OpbevaringstemperaturThis page is intentionally Left blank Stillbildevarsel Sikre installasjonsområdetDigital-TV-merknad Korrekt avhending av batterier i dette produktForsiktig Sett INN Skikkelig SÅ DEN Ikke Løsner FRA TV-EN Fjernkontroll og batterier AAA x Strømledning BrukerhåndbokOversikt over kontrollpanelet Installere batterier Batteristørrelse AAA Oversikt over fjernkontrollenEndre inndatakilden Koble til en antennePlug & Play første oppsett Koble til AV-enheter Bruke en HDMI-kabel eller en Hdmi til DVI-kabel opptil 1080pKomponenttilkobling Koble til en PC og lydenhet Merk Koble til et Common INTERFACE-spor TV-baksideLAN-porten på NettverkstilkoblingDet støttes ikke når nettverkshastigheten er under 10 Mbps VeggenDenne funksjonen er ikke aktivert i enkelte menyer SkjermvisningBruke hjelpen Vis produktveiledningen ved å trykke på Hjelp Indeks Viser indeksskjermen Avslutt e-ManualKnappen. Skjermmenyvinduet vises Vises. Velg Ja og trykk deretter på EntereBrukerveiledning-skjermen Vise innholdetMontere veggfestet VESA-spes. a * B Problemer Løsninger og forklaringer FeilsøkingLisens Liste over funksjoner Feste TV-en til veggen Oppbevaring og vedlikeholdSkruespesifikasjoner For 19 ~ 27 tommer M4 Spesifikasjoner This page is intentionally Left blank Huomautus digitaalisesta televisiosta Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitusAsennusalueen turvaaminen Lisätarvikkeet Kaapelipidike 4 kplAV / Komponenttisovitin Ohjauspaneeli Kaukosäädin Paristojen asentaminen paristokoko AAAValitse televisio tai jokin televisioon Kuvalähteen muuttaminenKytkeminen antenniin Kytkettävä ulkoinen kuvalähde, esimValitseminen Maan valitseminen Plug & Play alkuasetuksetKotikäyttö-tilan Valmis Paina tai -painiketta ja paina sen jälkeen EntereKytkeminen AV-laitteisiin Komponenttiliitäntä Kytkeminen tietokoneeseen ja äänilaitteeseen Kaikki tietokoneet eivät tue HDMI-kaapelin käyttöä HuomautusCommon Interface -korttipaikkaan kytkeminen CI-korttisovittimen liittäminenTelevision takaosa Tai VerkkoyhteysSitä ei tueta, jos verkon nopeus on alle 10 Mbps Samsungin langatonTämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa valikoissa Ohjeen käyttäminen Näytä Product Guide painamalla OhjeManual-opas Manual-opas avautuu yllä kuvatulla tavalla ‰ e-Manualin tarkasteluZoomaustilan käyttäminen ‰‰Esiasetetun kuvatilan muuttaminenSeinätelineen asentaminen Xx Älä asenna televisiota yli 15 asteen kallistuskulmaan VESA-standardi aLED-televisio Vianmääritys Lisenssi ToimintoluetteloOngelmat Ratkaisut ja kuvaukset Television kiinnittäminen seinään Säilytys ja kunnossapitoSeinä Tekniset tiedot
Related manuals
Manual 297 pages 58.67 Kb Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 297 pages 53 Kb Manual 297 pages 36.59 Kb Manual 297 pages 47.23 Kb Manual 297 pages 2.96 Kb Manual 297 pages 46.98 Kb Manual 2 pages 46.26 Kb