GT-S7550
Information om säkerhet och användning
Undvik farliga eller otillåtna situationer och säkerställ bästa prestanda hos telefonen genom att följa nedanstående föreskrifter.
Mobiltelefon
Användarhandbok
Behöver du hjälp eller har frågor, hänvisar vi till http://www.samsung.se.
Klicka in på “support”=>“vanliga frågor” och välj sedan produktgrupp och produkttyp Alternativt ring vår kundsupport Tel:
•Delar av innehållet i den här handboken kan skilja sig från telefonen beroende på telefonens programvara eller operatören.
•Bluetooth QD ID: B015755
www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code
Swedish. 10/2009. Rev. 1.2
Säkerhetsvarningar
Håll telefonen utom räckhåll för små barn och husdjur
Förvara telefonen och alla tillbehör utom räckhåll för små barn. Smådelar kan orsaka allvarliga skador och kvävning.
Skydda din hörsel
För hög ljudvolym kan ge hörselskador. Sänk alltid ljudet innan hörlurarna kopplas in till en ljudkälla och använd så låg volym som möjligt för att höra ett samtal eller musik.
Montera telefon och utrustning omsorgsfullt
Kontrollera att mobiltelefonen och tillhörande utrustning som är installerad i fordonet är säkert monterade. Undvik att placera mobiltelefon och tillbehör nära en krockkuddes utlösningsområde. Felaktigt installerad trådlös utrustning kan orsaka allvarliga skador när en krockkudde löser ut.
Hantera och deponera batterier och laddare ansvarsfullt
•Använd endast batterier och laddare som är särskilt avsedda för telefonen och är godkända av Samsung. Inkompatibla batterier och laddare kan skada din telefon eller innebära risk för personskador.
•Utsätt inte batterier eller telefonen för öppen eld. Följ gällande föreskrifter när det gäller uttjänta batterier och telefoner.
•Placera aldrig batteri eller telefon på eller i varma enheter som t ex mikrovågsugnar, ugnar eller element. Batterier kan explodera om de överhettas.
•Kläm eller punktera aldrig batteriet. Undvik att utsätta batteriet för hårt tryck från utsidan. Det kan leda till intern kortslutning och överhettning.
Undvik användning nära en pacemaker
Ett minimiavstånd på 15 cm ska hållas mellan mobiltelefon och pacemaker för att undvika eventuell skadlig interferens, enligt rekommendationer från tillverkare och den oberoende forskningsanstalten Wireless Technology Research. Om du av något skäl misstänker att din telefon påverkar en pacemaker eller annan medicinsk utrustning ska du omedelbart stänga av telefonen och kontakta tillverkaren av pacemakern eller den andra medicinska utrustningen för råd.
Stäng av telefonen i miljöer som kan vara explosiva
Använd inte telefonen på bensinstationer eller i närheten av bränsle eller kemikalier. Stäng av telefonen om du uppmanas till det på varningsskyltar eller andra anvisningar. Telefonen kan orsaka explosioner eller brand i miljöer där bränsle eller andra kemiska artiklar förvaras eller transporteras eller där sprängning pågår. Tänk på att inte förvara eller transportera lättantändliga vätskor och gaser eller explosiva material i samma utrymme som telefonen, dess delar eller tillbehör.
Minska risken för belastningsskador
När du skriver SMS eller spelar spel på telefonen ska du tänka på att hålla telefonen i ett bekvämt grepp, trycka lätt på knapparna, använda specialfunktioner som minskar antalet knapptryckningar (t ex mallar och
Använd inte telefonen om skärmen är sprucken eller trasig
Trasigt glas eller akryl kan orsaka handskada eller ansiktsskada. Ta telefonen till ett service center för Samsung för att ersätta skärmen. Skada som orsakats genom vårdslöshet gör tillverkargarantin ogiltig.
Säkerhetsföreskrifter
Säkerheten på vägen kommer i första hand
Undvik att använda telefonen under bilkörning och iaktta alla gällande föreskrifter om användning av mobiltelefon i bil. När det är möjligt ska handsfreetillbehör användas för att öka säkerheten.
Följ alla säkerhetsvarningar och föreskrifter
Iaktta alla föreskrifter om begränsad användning av mobiltelefon inom angivna områden.
Använd endast tillbehör som är godkända av Samsung
Användning av inkompatibla tillbehör kan skada telefonen eller innebära olycksrisker.
Stäng av telefonen när du befinner dig i närheten av medicinsk utrustning
Telefonen kan påverka medicinsk utrustning på sjukhus och vårdcentraler. Följ alla föreskrifter, anslagna varningstexter och uppmaningar från vårdpersonal.
Stäng av telefonen eller inaktivera den trådlösa funktionen ombord på flygplan
Telefonen kan påverka flygplanets utrustning. Följ anvisningarna från flygbolaget och stäng av eller inaktivera de trådlösa funktionerna (Flightmode) när flygpersonalen begär detta.
Skydda batterier och laddare mot skador
•Undvik att utsätta din telefon och batterier för mycket låga eller höga temperaturer (under 0 °C/32 °F eller över 45 °C/113 °F). Extrema temperaturer kan ge deformationsskador på telefonen och påverka batteriets laddningskapacitet och livslängd.
•Förhindra att batteriet kommer i kontakt med metallföremål. Det kan orsaka kontakt mellan + och – på batteriet och leda till temporära eller permamenta skador på batteriet.
•Använd aldrig en skadad laddare eller ett skadat batteri.
Hantera telefonen ansvarsfullt
•Montera inte isär telefonen eftersom du i så fall riskerar att få en elektrisk stöt.
•Låt inte telefonen bli våt - vätskor kan orsaka allvarlig skada och kommer att ändra färgen på etiketten som indikerar vattenskada inuti telefonen. Hantera inte telefonen med våta händer. Det är inte säkert att tillverkarens garanti gäller om telefonen utsätts för väta.
•Undvik att använda eller förvara telefonen i dammiga och smutsiga miljöer för att inte rörliga delar ska skadas.
•Telefonen innehåller känslig elektronik — skydda den från slag och omild behandling för att undvika allvarliga skador.
•Måla inte telefonen. Färg kan förhindra att de rörliga delarna fungerar på avsett sätt.
•Undvik att använda telefonens blixt eller fotolampa nära ögonen på barn och djur.
•Telefonen och minneskortet kan skadas om de utsätts för magnetiska fält. Använd inte fodral eller tillbehör med magnetiska lås och låt inte telefonen komma i kontakt med magnetiska fält under längre perioder.
Undvik interferens med annan elektronisk utrustning
Telefonen sänder radiosignaler (RF) som kan interferera med oskyddad eller olämpligt skyddad elektronisk utrustning, t ex pacemakers, hörapparater och medicinsk utrustning, i hemmet och i fordon. Kontakta tillverkaren av den elektroniska utrustningen om interferensproblem uppkommer.
Viktig användningsinformation
Använd telefonen på vanligt sätt
Undvik kontakt med telefonens antenn.
Intern antenn
Lämna telefonen endast till behörig personal för service
I annat fall kan skador åsamkas telefonen och garantin upphöra att gälla.
Säkerställ maximal livslängd för batteri och laddare
•Undvik att ladda batteriet under längre tid än en vecka eftersom överladdning förkortar batteriets livslängd.
•Med tiden laddas ett batteri som inte används ur och måste återladdas före användning.
•Koppla loss laddaren från strömkällan när den inte används.
•Använd batteriet endast på avsett sätt.
Hantera SIM-kort och minneskort försiktigt
•Ta inte ur kortet medan telefonen överför eller använder information eftersom det kan innebära att data förstörs och/eller att kort eller telefon skadas.
•Skydda kortet mot kraftiga slag och stötar, statisk urladdning och elektriska störningar från annan utrustning.
•Att ofta skriva och radera på kortet förkortar dess livslängd.
•Vidrör inte de guldfärgade kontakterna eller terminalerna med fingrarna eller metallobjekt. Torka rent ett smutsigt kort med en mjuk trasa.
Kontrollera att nödtjänsterna fungerar
Det är inte säkert att nödsamtal kan ringas från telefonen i alla områden och under alla förhållanden. Innan du färdas genom obekanta områden bör du planera för en alternativ metod för att kontakta utryckningspersonal.
Information om
Korrekt avfallshantering av produkten
Telefonens utseende
Följande statusindikator visas överst på skärmen:
Telefonen uppfyller
Denna telefon har i tester uppnått ett maximalt
Enligt konformitetsdeklarationen i denna användarhandbok uppfyller telefonen EU:s radio- och teleterminaldirektiv (R&TTE). Mer information om SAR och relaterade EU- standarder finns på Samsungs webbplats för mobiltelefoner.
(elektriska och elektroniska produkter)
(Gäller inom EU och andra europeiska länder med särskilda återvinningssystem)
Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att
produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset,
förebyggande av skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna.
Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.
Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.
Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt
(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning)
Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande
fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i
Hjälp till att skydda naturresurser och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation.
1
4
5
2
6
3
1Volymknapp
I viloläge: ställ in volymen på knappljudet; Aktiverar ett falskt samtal (håll nedtryckt)
►Ringa ett falskt samtal
2Uppringningsknapp
Ringa eller besvara ett samtal; I viloläge: Hämta de senast slagna, missade eller mottagna numren
3Knappen Åter
Öppna programväxlingsfönstret (håll nedtryckt); I menyläge: återgå till föregående nivå
4Knappen Parkera
Lås pekskärmen och knapparna; Lås upp pekskärmen och knapparna (håll nedtryckt)
5Kameraknapp
I viloläge: Slå på kameran (håll nedtryckt); I kameraläge; Ta ett foto eller spela in ett videoklipp
6Knappen På-Av/Avsluta meny
Slå på och av telefonen (håll nedtryckt): Avsluta ett samtal; I menyläge: Avbryta en inmatning eller återgå till viloläget
Ikon Beskrivning
Signalstyrka
Röstsamtal pågår
Videosamtal pågår
Vidarekoppling aktiverad
Larm aktiverat
Navigera på Internet
Ansluter till en säker webbsida
Bluetooth aktiverat
Ansluten med dator
Ikon Beskrivning
Nytt textmeddelande (SMS)
Nytt bildmeddelande (MMS)
Nytt röstmeddelande
Nytt
Nytt konfigurationsmeddelande
Nytt
Meddelandet är fullt
Radion är på
Minneskort isatt
Normal profil aktiverad
Tyst profil aktiverad
Ecoprofil aktiverad
Laddar genom solljus
Batteriets laddningsnivå
Aktuell tid
Sätta i SIM-kortet och batteriet
1. Ta bort batterilocket och sätt i SIM-kortet.
Batterilock |
Använd inte högtalarhålet när batterilocket tas bort. Det kan skada högtalaren.
Högtalarhål
2.Sätt i batteriet och sätt tillbaka batterilocket igen.
Batteri
Ladda batteriet
Ladda batteriet med reseadapter |
|
1. Koppla in den medföljande | 2. Koppla ur adaptern när |
reseadaptern. | uppladdningen är klar. |
Till vägguttag
Ta inte bort batteriet från telefonen innan adaptern är urkopplad. I annat fall kan telefonen skadas.
Ladda batteriet genom solljus
När du laddar batteriet genom solljus, se till att batteriet är isatt och rikta solpanelen direkt mot solen och låt den inte skuggas.
Placera telefonen så att solpanelen riktas direkt mot solen, för att se till att den laddas tillräckligt. Se bild.
Varningar för laddning genom solljus
•Anslut inte telefonen till en reseadapter eller
•Lämna inte telefonen i en stängd bil för länge, eftersom telefonen kan överhettas. Om batteriet laddas när det är överhettat kan detta leda till att telefonen börjar brinna, att formen ändras, att den går sönder eller fungerar felaktigt.
•För att undvika mycket höga temperaturer, bör solpanelen inte utsättas för solljus under länge tid. Det kan skada telefonen eller batteriet.
•Ladda inte batteriet med en halogen- eller infraröd lampa. Det kan orsaka brand eller explosion.
•Fokusera inte solljus på solpanelen med en spegel, objektiv eller glasögon. Det kan överhetta telefonen och leda till att den börjar brinna, att formen ändras, att den går sönder eller fungerar felaktigt.
•Använd inte telefonen om solpanelen har spruckit eller gått sönder. Splittrat glas kan orsaka skador på händer och ansikte. Lämna in telefonen hos Samsungs servicecenter för att byta ut solpanelen.
Information för laddning genom solljus
•När telefonen är av, kommer en timmas solljus på cirka 80 000 lux (ungefär samma mängd solljus som vid middagstid en solig dag) laddning att ge ungefär
•Solljus är ett annat alternativ för ström. Använd reseadaptern för att garantera fullständig laddning.
•Det går inte att ladda genom solljus i föjande situationer:
-Nära ett fönster som hindrar direkt solljus
-I höga eller låga temperaturer
-Om någon del av solpanelen är täckt
-Om man sätter på en skyddsfilm eller pryder solpanelen eller klottrar eller skriver på den
•Om du bär telefonen om halsen, kan inte batteriet laddas effektivt på grund av indirekt solljus.
•Batteriet kan inte laddas genom konstgjort ljus.
•Håll alltid laddningspunkten för sol och solpanelen ren.