Samsung HT-D7100/XE manual Hrvatski

Page 75

Hrvatski

Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi

 

tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih zapisa. Kada se otkrije zabranjena uporaba neovlaštene kopije, prikazat će se poruka i prekinut će se reproduciranje i kopiranje.

Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mrežnom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http://www.cinavia. com. Kako biste zatražili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia putem pošte, pošaljite nam dopis na poštansku adresu: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, SAD.

Ovaj proizvod sadržava zakonom zaštićenu tehnologiju pod licencom korporacije Verance i zaštićen je američkim patentom 7,369,677 i ostalim američkim i svjetskim patentima koji su izdanje i čije je izdanje u tijeku, kao i zaštitama autorskih prava i poslovnih tajni za određene aspekte te tehnologije. Cinavia je zaštitni znak korporacije Verance. Autorsko pravo 2004-2010 Verance Corporation. Sva prava pridržava Verance. Zabranjeni su obrnuti inženjering i rastavljanje.

Srpski

Cinavia obaveštenje : Ovaj proizvod koristi

 

Cinavia tehnologiju za ograničenje upotrebe neovlašćenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvučnih zapisa. Kada se otkrije upotreba neovlašćene kopije, prikazaće se poruka i reprodukcija ili kopiranje će biti prekinuto.

Više informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet informacionom centru za potrošače Cinavia na adresi http://www.cinavia. com. Da biste zatražili dodatne informacije o Cinavia-i putem pošte, pošaljite razglednicu sa vaše e-adrese: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, SAD.

Ovaj proizvod sadrži tehnologiju u vlasništvu pod licencom kompanije Verance Corporation i zaštićen je američkim patentom 7,369,677 i drugim američkim i svetskim patentima koji su potvrđeni ili su na čekanju, kao i zaštitom autorskih prava i poslovne tajne za određene aspekte takve tehnologije. Cinavia je zaštitni znak kompanije Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Sva prava zadržana od strane kompanije Verance. Reinženjering ili demontaža su zabranjeni.

Қазақша Cinavia ескертуі : Бұл өнімде коммерциялық фильм мен бейнелердің және олардың саунд-тректерінің рұқсатсыз көшірмелерін шектеу үшін Cinavia технологиясы пайдаланылады. Пайдалануға тыйым салынған рұқсатсыз көшірмені пайдалану анықталса, хабар көрсетіледі және ойнату немесе көшіру үзіледі. Cinavia технологиясы туралы қосымша ақпарат http : //www.cinavia.com торабындағы Cinavia желілік тұтынушылар туралы ақпарат орталығында берілген. Cinavia туралы қосымша ақпаратты пошта арқылы сұрау үшін пошта мекенжайыңыз бар ашықхатты мына мекенжайға жіберіңіз : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Бұл Verance корпорациясының лицензиясы бар жекеменшік технологияны қамтиды және АҚШ-тың 7,369,677 патентімен, әрі шығарылған және күтудегі басқа АҚШ және дүниежүзілік патенттермен, сондай-ақ, авторлық құқықтармен және осындай технологияның белгілі бір жақтарын құпия қорғаныспен қорғалған. Cinavia – Verance корпорациясының сауда белгісі. Авторлық құқықтар, 2004-2010 Verance корпорациясы. Барлық құқықтар Verance корпорациясымен қорғалған. Кері жобалауға және бөлшектеуге тыйым салынады.

Русский

Уведомление о Cinavia: Данный продукт оснащен

 

технологией Cinavia, которая не позволяет использовать незаконно сделанные копии серийно изготавливаемых записей фильмов и видео, а также музыку из этих фильмов и видео. В случае обнаружения использования незаконно сделанной копии на экране появится соответствующее сообщение, и процесс воспроизведения или копирования будет прерван.

Дополнительные сведения о технологии Cinavia представлены на сайте Центра информации для потребителей Cinavia по адресу: http://www.cinavia.com. Чтобы запросить дополнительные сведения о технологии Cinavia по почте, отправьте нам открытку с вашим почтовым адресом: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Данный продукт оснащен запатентованной технологией с лицензией

от Verance Corporation и защищенной патентом США 7,369,677 и другими патентами США и международными патентами, изданными и рассматриваемыми, а определенные аспекты этой технологии – авторскими правами и охраной секретов производствам. Cinavia является товарным знаком корпорации Verance Corporation. Verance Corporation, 2004- 2010 гг. Все права защищены корпорацией Verance. Инженерный анализ и разборка запрещены.

Українська

Зауваження щодо Cinavia: у цьому продукті

 

використовується технологія Cinavia, що обмежує використання несанкціонованих копій деяких комерційних кінофільмів і відеозаписів, а також використаних у них звукових доріжок. У разі виявлення забороненого використання несанкціонованої копії, відобразиться відповідне повідомлення, а відтворення або копіювання буде призупинено.

Додаткові відомості про технологію Cinavia можна знайти в Інформаційному онлайн-центрі Cinavia за веб-адресою http://www.cinavia.com. Щоб надіслати запит на отримання додаткової інформації про Cinavia поштою, надішліть поштову листівку зі своєю поштовою адресою на таку адресу: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. У цьому продукті використано запатентовану технологію, ліцензовану компанії Verance Corporation і захищену патентом США 7 369 677 та іншими всесвітніми патентами, виданими та такими, що очікують затвердження, а також авторським правом і принципами охорони таємниць виробництва певних аспектів цієї технології. Cinavia є торговельною маркою Verance Corporation. Авторське право належить корпорації Verance Corporation, 2004-2010 рр. Усі права належать корпорації Verance. Забороняється вносити зміни до конструкції продукту або розбирати його.

Image 75
Contents 1CH Blu-ray hjemmekinoanlegg Forsiktig for Å Unngå SikkerhetsinformasjonSikkerhetsadvarsler NorskForholdsregler Se på TV med 3D-funksjonenHolde plater Lagring av platerHåndtering og oppbevaring av plater Komme I Gang InnholdContents Ikoner som brukes i håndboken Komme i gangPlatetyper og karakteristikker Blu-ray platekompatibilitetPlater som ikke kan spilles av Logoer til plater som kan spilles avRegionkode PlatetyperAudio CD CD-DA Støttede videoformater PlateformatStøttede filformater Bruke en JPEG-plateStøttede musikkformater VOBMPEG4 SP, ASP Strømkabel Merknader til USB-tilkoblingerStøttede enheter TilleggsutstyrBeskrivelse FrontpanelForsiktig BakpaneletUSB-PORT DC 12V-UTGANGFjernkontroll Gjennomgang av fjernkontrollenSette opp fjernkontrollen Batteristørrelse AAAHvis TV-apparatet slår seg av, er innstillingen fullført Koble til høyttalerne TilkoblingerHøyttalerkomponentene Bruke basselementet som ble levert med produktetTrykk ned terminalhaken på baksiden av høyttaleren Koble til det trådløse basselementetFeste ferrittkjernen til strømkabelen til basselementet Koble til fronthøyttalerneSekunder Feste ferrittkjernen til høyttalerkabelenFest ferrittkjernen Liten som vist Koble videoutgangen til TV-apparatetHdmi autoregistreringsfunksjon Velg en av to tilkoblingsmetoder til TV-apparatetMetode 2 Komposittvideo GOD Kvalitet Koble til FM-antennen Dette produktet mottar ikke AM-sendinger Optisk kabel ikke inkludert Optisk Koble til en ekstern digital komponentKoble til en ekstern digital komponent Set-Top-boksNettverkstilkobling KabelnettverkWpspbc Trådløst nettverkStartinnstillinger OppsettHome-menyen Hjem Bruke innstillingsmenyenSkjermstørrelse 3D-innstSkjerm 3D Blu-ray-avsp.modusOppløsning BildeformatSmart Hub skjermstørrelse BD Wise Kun Samsung-spillereDVD-avspilling Oppsett Utgang Hdmi / tilkoblet Oppløsning i henhold til utgangsmodusUtgang HDMI-modus VIDEO-modus OppsettStille modus Filmbilde 24 FsHdmi fargedybde HDMI-fargeformatNivå HøyttalerinnstillingBrukerEQ AvstandAv Slår Audio returkanal-funksjonen av Digitalt utsignalHdmi Audio LydreturkanalValg av digitale signaler PCMHdmi Nettverk Dynamisk områdekontrollLydsynkr NettverksinnstillingBruk til å velge TrådløsGenerell Trådløst nettverkBruk til å velge IP-innst., og trykk deretter Enter Bruk til å gå til DNS-modusSette opp en trådløs nettverkstilkobling Manuelt Nettverksstatus BD-Live internett forbindelseOne Foot Connection Tidssone StartinnstillingerAnynet+HDMI-CEC BD-datastyringFrontdisplay BD-foreldrestyringDVD-foreldrestyring Endre passordVia USB ProgramvareoppgraderingKundesupport Via InternettLast ned i Standby-modus Kontakt SamsungVed plate Via nedlastingSpille av en 2D-video i 3D-modus BasisfunksjonerAvspilling PlatestrukturBruke tittelmenyen Bruke hurtigmenyenSpille av tittellisten Repeter utvalget Sakte avspillingTrinnvis avspilling Gjenta kapitlet eller tittelenBruke TOOLS-knappen Gå direkte til en ønsket sceneVelge lydspråk Velge språk for underteksterFargen og skjæret Bytte kameravinkelVelge bildeinnstillinger Sette opp BonusviewEller til neste spor på spillelisten under Knapper på fjernkontrollen somBrukes til musikkavspilling Lytte på musikkSkjermelementer ved avspilling av lyd-CD Spille av en lyd-CD CD-DA/MP3Repetere en lyd-CD CD-DA/MP3 SpillelisteLydmodus Smart Sound MP3 Enhancer Power Bass User EQ DspoffSOUNDVirtuell lyd Level Nivå basselementVise et bilde 3D-lydVise bildefiler Bruke TOOLS-knappen VerktøyLytte på radio Bruke tastene på fjernkontrollenGå til Home-menyen Hjem Bruke RDS Radio Data System til å Motta FM-stasjoner Om RDS-signalerVelge mono/stereo Forhåndslagre stasjonerFor å søke etter program basert på PTY Vise RDS-signaleneOm tegnene som vises i displayet PTY Programtype-indikering og PTY SEARCH-funksjon PTY-SØKLadeindikatoren lyse grønt Hvordan lade den trådløse senderenIPod/iPhone-modeller som kan brukes Med dette produktet Skjerm FunksjonGrønn Trådløse senderen rundt omkring Koble den trådløse senderen til HovedenhetenNettverkstjenester Starte Smart Hub for første gangBruke Smart Hub Tilgjengelig når du bruker Smart Hub Med En oversikt over Smart HubDet gjeldende tastaturet Taste inn tekst, tall og symbolerBruke tastaturet Opprette en kontoKontoadministrasjon Innstillingsmenyen BLÅ DInnlogging Deaktivere konto ServiceadministratorTilbakestill Velg Endre passord og trykk deretterLisensavtale Viser lisensavtalen EgenskaperFlytt Ny mappeVelg applikasjonen Flytt til mappeEndre navn på mappe LåsSlett Menyen Sorter etter Grønn BBetalte applikasjoner Samsung AppsHjelp Bruke Samsung Apps-skjermenSamsung Apps etter kategori Min kontoBruke vTuner-funksjonen Bruke AllShare-funksjonenTilbake Gå tilbake til forrige meny Annen informasjon DC-adapterFeilsøking Bruker du en plate som ikke inneholder menyer? Deretter må du trykke PowerUtgangsskjermbilde Highbandwidth Digital Content Protection IkkeKollisjoner føre til slike fenomener filene i mappeneOverbelastet Kontroller tilkoblingenSpesifikasjoner English Italiano Suomi Polski Hrvatski ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia ﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا ` CIS Korrekt avhendig av batteriene i dette produktet
Related manuals
Manual 1 pages 468 b Manual 79 pages 49.18 Kb Manual 79 pages 57.25 Kb Manual 79 pages 39.15 Kb Manual 79 pages 34.18 Kb