Samsung HT-D7200B/XE, HT-D7200/XE manual Hrvatski

Page 76

Hrvatski

Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi

 

tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih zapisa. Kada se otkrije zabranjena uporaba neovlaštene kopije, prikazat će se poruka i prekinut će se reproduciranje i kopiranje.

Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mrežnom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http://www.cinavia. com. Kako biste zatražili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia putem pošte, pošaljite nam dopis na poštansku adresu: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, SAD.

Ovaj proizvod sadržava zakonom zaštićenu tehnologiju pod licencom korporacije Verance i zaštićen je američkim patentom 7,369,677 i ostalim američkim i svjetskim patentima koji su izdanje i čije je izdanje u tijeku, kao i zaštitama autorskih prava i poslovnih tajni za određene aspekte te tehnologije. Cinavia je zaštitni znak korporacije Verance. Autorsko pravo 2004-2010 Verance Corporation. Sva prava pridržava Verance. Zabranjeni su obrnuti inženjering i rastavljanje.

Srpski

Cinavia obaveštenje : Ovaj proizvod koristi

 

Cinavia tehnologiju za ograničenje upotrebe neovlašćenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvučnih zapisa. Kada se otkrije upotreba neovlašćene kopije, prikazaće se poruka i reprodukcija ili kopiranje će biti prekinuto.

Više informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet informacionom centru za potrošače Cinavia na adresi http://www.cinavia. com. Da biste zatražili dodatne informacije o Cinavia-i putem pošte, pošaljite razglednicu sa vaše e-adrese: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, SAD.

Ovaj proizvod sadrži tehnologiju u vlasništvu pod licencom kompanije Verance Corporation i zaštićen je američkim patentom 7,369,677 i drugim američkim i svetskim patentima koji su potvrđeni ili su na čekanju, kao i zaštitom autorskih prava i poslovne tajne za određene aspekte takve tehnologije. Cinavia je zaštitni znak kompanije Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Sva prava zadržana od strane kompanije Verance. Reinženjering ili demontaža su zabranjeni.

Қазақша Cinavia ескертуі : Бұл өнімде коммерциялық фильм мен бейнелердің және олардың саунд-тректерінің рұқсатсыз көшірмелерін шектеу үшін Cinavia технологиясы пайдаланылады. Пайдалануға тыйым салынған рұқсатсыз көшірмені пайдалану анықталса, хабар көрсетіледі және ойнату немесе көшіру үзіледі. Cinavia технологиясы туралы қосымша ақпарат http : //www.cinavia.com торабындағы Cinavia желілік тұтынушылар туралы ақпарат орталығында берілген. Cinavia туралы қосымша ақпаратты пошта арқылы сұрау үшін пошта мекенжайыңыз бар ашықхатты мына мекенжайға жіберіңіз : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Бұл Verance корпорациясының лицензиясы бар жекеменшік технологияны қамтиды және АҚШ-тың 7,369,677 патентімен, әрі шығарылған және күтудегі басқа АҚШ және дүниежүзілік патенттермен, сондай-ақ, авторлық құқықтармен және осындай технологияның белгілі бір жақтарын құпия қорғаныспен қорғалған. Cinavia – Verance корпорациясының сауда белгісі. Авторлық құқықтар, 2004-2010 Verance корпорациясы. Барлық құқықтар Verance корпорациясымен қорғалған. Кері жобалауға және бөлшектеуге тыйым салынады.

Русский

Уведомление о Cinavia: Данный продукт оснащен

 

технологией Cinavia, которая не позволяет использовать незаконно сделанные копии серийно изготавливаемых записей фильмов и видео, а также музыку из этих фильмов и видео. В случае обнаружения использования незаконно сделанной копии на экране появится соответствующее сообщение, и процесс воспроизведения или копирования будет прерван.

Дополнительные сведения о технологии Cinavia представлены на сайте Центра информации для потребителей Cinavia по адресу: http://www.cinavia.com. Чтобы запросить дополнительные сведения о технологии Cinavia по почте, отправьте нам открытку с вашим почтовым адресом: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Данный продукт оснащен запатентованной технологией с лицензией

от Verance Corporation и защищенной патентом США 7,369,677 и другими патентами США и международными патентами, изданными и рассматриваемыми, а определенные аспекты этой технологии – авторскими правами и охраной секретов производствам. Cinavia является товарным знаком корпорации Verance Corporation. Verance Corporation, 2004- 2010 гг. Все права защищены корпорацией Verance. Инженерный анализ и разборка запрещены.

Українська

Зауваження щодо Cinavia: у цьому продукті

 

використовується технологія Cinavia, що обмежує використання несанкціонованих копій деяких комерційних кінофільмів і відеозаписів, а також використаних у них звукових доріжок. У разі виявлення забороненого використання несанкціонованої копії, відобразиться відповідне повідомлення, а відтворення або копіювання буде призупинено.

Додаткові відомості про технологію Cinavia можна знайти в Інформаційному онлайн-центрі Cinavia за веб-адресою http://www.cinavia.com. Щоб надіслати запит на отримання додаткової інформації про Cinavia поштою, надішліть поштову листівку зі своєю поштовою адресою на таку адресу: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. У цьому продукті використано запатентовану технологію, ліцензовану компанії Verance Corporation і захищену патентом США 7 369 677 та іншими всесвітніми патентами, виданими та такими, що очікують затвердження, а також авторським правом і принципами охорони таємниць виробництва певних аспектів цієї технології. Cinavia є торговельною маркою Verance Corporation. Авторське право належить корпорації Verance Corporation, 2004-2010 рр. Усі права належать корпорації Verance. Забороняється вносити зміни до конструкції продукту або розбирати його.

Image 76
Contents Kotiteatterijärjestelmä Turvallisuusohjeet TurvallisuusvaroituksetSuomi Varoitus Voit VälttääTVn katseleminen käyttäen 3D-toimintoa VarotoimetLevyjen koskettaminen Levyjen säilyttäminenLevyjen käsitteleminen ja säilyttäminen LisenssiSisällys TurvallisuusohjeetVerkkopalvelut Muuta Tietoa Ennen aloitusta Oppaassa käytetyt kuvakkeetBlu-ray-levyjen yhteensopivuus Levyt, joita ei voi toistaaLevytyypit ja niiden ominaisuudet BD-LIVELevytyyppi AluekoodiCD-äänilevy CD-DA Levymuoto Tuetut tiedostomuodotJPEG-levyjen käyttäminen Videotiedoston tukiRajoitukset VideodekooderiÄänidekooderi MusiikkitiedostotukiHuomautuksia USB-liitännästä Tuetut laitteetTarvikkeet Ferriittisydän IPod-telakkaEtupaneeli KuvausTakapaneeli LAN-LIITINJärjestelmäkaapelin Liitin Videon LähtöliitäntäBassokaiuttimen takapaneeli Kaukosäätimen toiminnot KaukosäädinTelevisiomerkkien koodilista Kaukosäätimen asetuksetParistojen asettaminen kaukosäätimeen Paristojen koko AAATuotteen asentaminen Tapa 1 Asentaminen jalustalleAsennuksen varotoimenpiteet Tapa 2 Asentaminen seinälle Liitännät Bassokaiuttimen kytkeminenFerriittisydämen kiinnittäminen järjestelmäkaapeliin Kaiuttimien kytkeminenKaiuttimien osat FM-antenni sisältyy pakettiin Kaiuttimien kytkeminenFM-antennin kytkeminen Hdmi OUT Kytkeminen televisioon HDMI-kaapelilla Paras Laatu Hdmi in Kytkeminen ulkoiseen laitteeseen HDMI-kaapelillaUlkoisten laitteiden/TVn kytkeminen HDMIn kautta HdmiVideojohto Videosovitin Komposiittivideo Hyvä LaatuAutomaattinen HDMI-tunnistus AUX Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminen Optinen Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminenÄänen kytkeminen ulkoisista laitteista Yhteyden muudostaminen verkkoon Laajakaist Apalvelu Tai Reititin LaajakaistamodeemiLaajakaistapalvelu Langaton IP-jakolaite Tietokone WpspbcAsetukset Alkuperäinen asetusAsetukset-valikon käyttö 3D-asetukset Näyttö3D Blu-ray -toistotila Näytön kokoTVn kuvasuhde HDMI-tila Asetukset VIDEO-tila Lähtötilan mukainen resoluutioDVDn toistaminen Lähtö Hdmi / kytketty HDMI-värimuoto Elokuvan kuvataajuus 24 fpsHdmi Syvä väri PysäytyskuvatilaKaiutinasetus Käytt.EQTaso Suomi EtäisyysHDMI-ääni Äänen paluukanavaDigitaalilähtö Joka tukee Dolby Digital -signaalin purkuaDynaamisen alueen hallinta Digitaaliset lähtövalinnatPCM Bittivirta Bittivirta DTSÄänen synkr VerkkoasetuksetVerkko Kiinteä verkkoLangaton verkko Valitse IP-tila painamalla ENTER-painikettaValitse Verkon tila -ruudulla Peruuta. Paina sitten Enter Langattoman verkkoyhteyden määrittäminen ManuaalinenValitse Wpspbc -painikkeilla Verkon tila BD-LIVE Internet -yhteysAlkuperäinen asetus Anynet+ HDMI-CECBD-tiedonhallinta AikavyöhykeDivX-tilausvideo PalBD-ikäluokitus DVD-ikäluokitusVaihda salasana EtunäyttöOhjelm. päivitys TukiInternetin kautta USBllaSamsung-yhteystiedot LevyltäLataamalla Lataa valmiustilassaPerustoiminnot ToistaminenLevyn rakenne 2D-videokuvan toistaminen 3D-tilassaNimike-valikon käyttäminen Halutun kohtauksen hakuPonnahdus-valikon käyttö Kohtausten ohittaminenHidastettu toisto Askellettu toistoNimikkeen tai kohtauksen toistuva toisto Alueen toistuva toistoSirtyminen suoraan haluamaasi kohtaukseen Ääniraidan kielen valitseminenTekstityksen kielen valitseminen TYÖKALUT-painikkeen käyttäminenKuvakulman vaihtaminen Kuva-asetusten valitseminenBONUSVIEW-ominaisuuden määrittäminen TekstitoimintoMusiikin toistossa käytettävät kaukosäätimen painikkeet Musiikin kuunteleminenÄäni-CD- CD-DA tai MP3-levyn toistaminen Ääni-CD- CD-DA tai MP3-levyn toistuva toistoOma soittolista Ääni-CD- CD-DA / MP3-levyn näytön osatSmart Sound MP3 Enhancer Power Bass User EQ Dspoff Sound virtuaalinen ääniIPod Sync Äänitila3D Sound Valokuvatiedostojen katseluTOOLS-painikkeen käyttäminen Kuvan toistaminenSitten esiasetettu asema painamalla Tuning CH -painiketta Mono/Stereo-määritysUSB-tallennuslaitteelta toistaminen Radion kuunteleminenAsemien esiasetus BD/DVDHDMI1 HDMI2 TunerElokuvan katseleminen BD/DVD D. in AUX R. iPod HDMI1Perustoiminnot Smart Hubin asettaminen ensimmäistä kertaa VerkkopalvelutSmart Hub -palvelun käyttäminen Smart Hub lyhyesti Käytettävissä, kun käytät Smart HubLevyä Omat sovellukseni Näyttää henkilökohtaisenSuomi Tilin luominen Näppäimistön käyttäminenTilin luominen Asetukset-valikko Sininen D Kirjautuminen tiliinTilin hallinta Smart TV -tiliin kirjautuminenPalvelun hallinta ResetPoista TVn tililuettelosta Muokkaustila-valikko Keltainen C OminaisuudetSiirrä Palvelun käyttöehdot Näyttää palvelun käyttöehdotSiirrä kansioon Uusi kansioNimeä kansio uudelleen Lajittele -valikko- Vihreä B LukitsePoista lukitus PoistaMaksulliset sovellukset Samsung-sovellukset -ruudun käyttäminenSamsung-sovellukset -ruudun käyttö Samsung-sovellukset luokittainVTuner-toiminnon käyttö OhjeAllShare-toiminnon käyttäminen Muuta tietoa VianmääritysOletusasetuksiin Paina sen jälkeen POWER-painiketta Content ProtectionKuvasuhdetta ei voi muuttaa Kansilehdestä ja valitse sitten sopiva toimintoSuositus Vain EUssa Tekniset tiedot English Italiano Suomi Polski Hrvatski ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia ﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا ` CIS Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein
Related manuals
Manual 80 pages 57.33 Kb Manual 1 pages 468 b Manual 80 pages 53.37 Kb Manual 80 pages 62.23 Kb Manual 80 pages 20.94 Kb