Samsung UW28J10VD5XXEC, UW21J10VD5XXEC manual Ställa in språkfunktioner

Page 65

Ställa in språkfunktioner

Om du ställt in spelarmenyn, skivmenyn, språk för ljud och och textremsor i förväg kommer de att användas automatiskt varje gång du tittar på en film.

1Tryck på DVD MENU-knappen. Resultat: Menyn DVD visas.

2Tryck på knappen eller för att välja Setup. Resultat: Alternativen i gruppen Setup visas.

3Tryck på ENTER-knappen.

Resultat: Menyn Language Setup visas.

4Tryck på ENTER-knappen igen.

Resultat: Alternativen i gruppen Language Setup visas.

5Tryck på knappen eller för att välja önskad meny (Player Menu, Disc Menu, Audio, eller Subtitle). Tryck på knappen

ENTER.

6Välj språk genom att trycka på knappen eller . Tryck på knappen ENTER.

Player Menu

Använd menyn Player (Spelare) för att välja språk för spelarens skärmdisplayer.

Disc Menu

Använd menyn för att välja språket som du vill att skivmenyn för DVD-spelaren ska visas på.

-Välj Others om språket du vill använda inte visas.

Audio

Använd menyn Audio (Ljud) för att välja språk för ljudspåret.

-Välj Original om du vill att ljudspårets språk som standard ska vara språket som skivan spelats in på.

-Välj Others om språket du vill använda inte visas.

Subtitle

Använd menyn Subtitle (Textremsa) för att välja språket som skivans textremsor ska visas på.

-Välj Automatic om du vill att språket för textremsorna ska vara samma som det valda språket för ljudspåret.

-Välj Others om språket du vill använda inte visas.

Vissa skivor kanske inte innehåller språket som du valt som standardspråk. I sådana fall kommer skivan att använda originalspråket.

Du kan välja det genom att trycka på knappen SUBTITLE på fjärrkontrollen.

Den här funktionen beror på vilka språk som kodats på skivan och kanske inte fungerar med alla DVD-skivor.

Om det valda språket inte spelats in på skivan kommer originalspråket att användas.

SWE

Language Setup

Audio Setup

Display Setup

Parental Setup :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LANGUAGE SETUP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Player Menu

: English

 

 

 

 

Disc Menu

: Svenska

 

 

 

Audio

: Svenska

 

 

 

Subtitle

: Automatic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LANGUAGE SETUP

 

 

 

Player Menu

: English

 

 

 

Disc Menu

: Svenska

 

 

 

 

Audio

: Svenska

 

 

 

Subtitle

: Automatic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LANGUAGE SETUP

 

 

 

Player Menu

: English

 

 

 

Disc Menu

: Svenska

 

 

 

Audio

: Svenska

 

 

 

 

Subtitle

: Automatic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LANGUAGE SETUP

 

 

 

Player Menu

: English

 

 

 

Disc Menu

: Svenska

 

 

 

Audio

: Svenska

 

 

 

Subtitle

: Automatic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

65

Image 65
Contents Användarhandbok Säkerhetsanvisningar Varning VarningSäkerhetsanvisningar Varning InnehållContents Kontrollpanelen på tvn PowerSkivfack VideobandspelareStop DVD Anslutningspanelen på tvnMottagare för fjärrkontrollen Tvns sida Tvns baksidaInfraröd fjärrkontroll tv- och text-tv-funktioner Infraröd fjärrkontroll VCR- och DVD-funktioner Batterifacket Sätta i batterierna i fjärrkontrollenAnsluta till en antenn eller ett kabel-tv-nät Sätta tvn i väntläge Slå på och stänga av tvnNätsladden är fäst på baksidan av tvn Tvns framsidaAutomatisk avmagnetisering för att ta bort färgpunkter Visningsfunktion Lära känna fjärrkontrollenResultat Plug & Play visas Plug & Play-funktionenResultat Menyn Lagra automatiskt visas För att starta kanallagringen trycker du på ENTER-knappenOm du vill återställa denna funktion Välja språkLagra kanaler automatiskt Resultat Menyn Lagra manuellt visas med Färgsystem valt Lagra kanaler manuelltAuto PAL Secam NTSC4.43 NTSC3.58 I D/K L/L’ I D/K MKanalläge Lagra kanaler manuellt fortsNamnge kanaler Hoppa över oönskade kanaler Fininställning av kanalmottagningen Sortera de lagrade kanalerna Aktivera barnspärren Skarp Standard Film Favorit Visa informationÄndra bildstandard Normal Varm 1 Varm 2 Sval 2 Sval Ändra bildinställningarnaResultat Färgtonerna visas i följande ordning Wide Panorama Zoom1 Zoom2 Normal Zoom Välja bildformat modellberoendeAktivera/inaktivera digital brusreducering Använda lutningsfunktionen beroende på modellStälla in Blå skärm Visa bilder från externa källorÄndra ljudinställningarna Ändra ljudstandardStandard Musik Film Tal Favorit Du kan ställa in ljudet efter dina egna önskemålPseudo Stereo / Virtuell surround MelodiTal Turbo soundSändningstyp Indikering på skärmen Välja ljudläge modellberoendeStereo NormalStälla in datum och tid Ställ in klockan Slå på och stänga av tvn automatisktTryck på knappen Sleep Ställa in insomningstimernSkydda en inspelad kassett Kassettyper och inspelningshastigheter tillvalTyp Inspelningstid med SP 30 30 min. eller 1/2 timmeUpprepad uppspelning av en sekvens eller kassett Auto Ändra bildens konturerVälja typ av kassettband Denna funktion är inte tillgänglig på den brittiska modellen Välja videosystem beroende på modellStereo, Left eller Right Välja HiFi-lägeberoende på modellDu kan spela in eller lyssna på program i HiFi-stereo Spela upp en kassett 000000 Använda räkneverket för sökning av en sekvensDu kan kompensera för en dålig hyrvideo Använda Crystal PlayBackJustera bildkvaliteten under uppspelning REW Spola tillbaka och snabbspolning framåtOm du vill Tryck då på Spela en kassett i Slow Motion Stoppa inspelningen tillfälligt Spela in ett program direktREC Stoppa inspelningen heltSpela in ett program med automatiskt stopp Innan videobandspelaren ställs Resultat Timerinspelning väljsAnvända funktionen beroende på modell Använda funktionen fortsättning Använda funktionen Endast UK fortsättning Radera SWE Spela upp en skiva Följ rekommendationerna nedan när CD-R/MP3-skivor spelas Spela en skiva MP3/WMAMP3-filerna bör vara i ISO 9660- eller JOLIET-format Försök inte spela in upphovsrättsskyddade MP3-filerPå knappen Enter eller PLAY/PAUSE Spela en skiva MPGRotera och vända bilden Spela en skiva bild-cdBildspel Visa AlbumskärmenSöka i ett kapitel eller spår Använda funktionerna Sökning och Hoppa överHoppa över spår Om du trycker på knappen hoppa framåt när du spelar en cdAnvända titelmenyn Använda skivmenynVisa skivinformation Använda zoomfunktionen DVD/VCD Ta bort ett bokmärke Använda bokmärkesfunktionen DVD/VCDHämta en markerad scen Upprepa A-B Upprepad uppspelningWide, Normal/LB, Normal/PS Använda EZ ViewÄndra kameravinkeln Programmerad uppspelning CDStälla in språkfunktioner Dynamic Compression Ställa in ljudalternativDigital Output Off, Bitstream, PCM Letter Box Ställa in TV AspectPan Scan WideScreen Messages On eller Off Ställa in visningsalternativAnvänds för att aktivera eller inaktivera skärmmeddelanden Ntsc Disc OutputStälla in barnsäkerhetsskydd Innehåll Text-tv-funktionenTryck på knappen TV/TEXT för att lämna text-tv-läget Visa text-tv-informationDu kan när som helst visa text-tv-informationen på tvn Om du vill visa Välja visningsalternativVälja en text-tv-sida Fyra tresiffriga nummer visas i olika färger Lagra Text-TV-sidorVälj LIST-läget med hjälp av Knappen Ansluta till de digitala ljudutgångarna Ansluta till extern ingång/utgångAnvänds för utrustning med en RGB-utgång, t. ex. videospel Eller videoskivspelareAnsluta hörlurar Ansluta till ljud-/videoingångDu kan ansluta hörlurar till tvn om du vill titta på ett tv Program utan att störa andra personer i samma rumSCART-kontaktens ledningsdragning StiftSignalRengöra videohuvudena För att mata ut kassetten. Upprepa rutinen om det behövsNtsc Tekniska specifikationer När PLAY/PAUSE Felsökning Innan du kontaktar servicepersonalBatterierna och försök igen Felsökning Innan du kontaktar servicepersonal fortsättningSkärmens bildförhållande är kodat på DVD-skivan Inget ljudEuropeiskt Meddelande Eftermarknadsservice
Related manuals
Manual 82 pages 51.89 Kb Manual 84 pages 17.33 Kb Manual 82 pages 47.51 Kb Manual 82 pages 37.82 Kb Manual 82 pages 34.76 Kb Manual 82 pages 35.43 Kb Manual 82 pages 31.3 Kb