Samsung BD-P1580/XEE manual Sprogkonfi guration, OPsÆTNING AF sPrOG

Page 36

sprogkonfi guration

OPsÆTNING AF sPrOG

Når du har indstillet lyd, undertekst, diskmenu og sprog for afspillermenuen, anvendes disse indstillinger hver gang, du ser en fi lm.

M

Hvis du vil vælge en anden lyd og et andet sprog til undertekster under afspilning af en disk, kan du også

 

benytte diskmenuen for at foretage dit valg.

1.Tryk på knappen MeNu, når enheden er i stoptilstand.

2.Tryk på knapperne $% for at vælge setup, og tryk derefter på knappen eNTer eller +.

3.Tryk på knapperne $% for at vælge language, og tryk derefter på knappen eNTer eller +.

Menuen Language Setup vises.

. Tryk på knapperne $% for at vælge det ønskede sprog, og tryk på knappen eNTer eller +.

Audio : Til disklydsproget.

subtitle : Til diskens undertekster.

divX subtitle : Til DivX-undertekster.

disc Menu : Til diskens menu, der fi ndes på disken.

Menu : Til Blu-ray-diskafspillerens skærmmenu.

Music

Photo System

No disc

Setup

Language

Audio

Display

HDMI

Network

Parental

 

Music

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo

System

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No disc

Setup

Language

Audio

:

Original

 

 

Audio

 

Subtitle

:

Auto

 

 

 

Display

 

DivX Subtitle

:

Western

 

 

 

HDMI

 

Disc Menu

:

English

 

 

 

Network

 

Menu

:

Auto

 

 

 

Parental

 

 

 

 

 

 

 

Music

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo

System

 

 

 

 

 

 

No disc

Setup

Language

Audio

:

 

Original

 

 

 

Audio

 

Subtitle

:

 

English

 

 

 

Display

 

DivX Subtitle

:

 

Français

 

 

 

HDMI

 

Disc Menu

:

 

Deutsch

 

 

 

Network

 

Menu

:

 

Español

 

 

 

 

 

Italiano

 

 

 

Parental

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. Tryk på knapperne $% for at vælge det ønskede sprog, og tryk derefter på knappen eNTer.

M

Tryk på knappen RETURn eller _for at vende tilbage til den forrige menu. Tryk på knappen MEnU for at

 

forlade menuen.

Det valgte sprog vises kun, hvis disken understøtter det.

Hvis undertekstsproget vises med brudt skrift, skal du ændre DivX-undertekst til den passende region. Hvis

 

det stadig ikke fungerer, er formatet ikke understøttet.

3_ sprogkonfi guration

Image 36
Contents Blu-ray-diskafspiller Nøglefunktioner i din blu-ray- diskafspiller AfspillefunktionerBlu-ray-diskfunktioner Grafi ske planerHvAd er INKludereT Sikkerhedsinformationer Eller personskadeTeknikere ForsigtigForholdsregler Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsler vedr. håndtering Vedligeholdelse af kabinettetBegrænsninger vedr. afspilning Indhold Bedste KvalitetBedre Kvalitet GOD KvalitetInden Afspilning SkærmmenunavigeringAfspilning af Disk Indstilling af LydBd Datastyring Systemopgradering Se En Film BD-LIVESådan kommer du i gang Før du går i gang med brugervejledningenIkoner der anvendes i denne vejledning Om brug af denne brugervejledningDisktype og egenskaber Disktyper der kan afspillesLogoer på diske der kan afspilles Diske der ikke kan afspillesRegionskode Blu-ray-diskkompatibilitetDisktype BD-ROMDiskopbevaring og håndtering DiskformatDiskhåndtering CD-RW/-R, DVD-R/-RW, USBDiskopbevaring Børst støv eller snavs bort fra disken med en blød kludBeskrivelse Set forfraDisplay på forsiden HD-INDIKATORAngiver, at displayets output er HD High Definition 24F-INDIKATORBagside Fjernbetjening Beskrivelse af fjernbet jeningenJetninge nb fjer Montering af batterier i fjernbetjeningenTV Power OPsÆTNING AF FjerNBeT jeNINGeNVedrØreNde BATTerIeT TV SourceKontrolLerbare tv-koder Mærke KodeTilslutninger Tilslutning til et tv med HDMI-kabel Bedste KvalitetAfspille Højhastighedskablet kategoriHDMI-Autodetekteringsfunktion Se venligst i brugervejledningen til dit tvHvad er HDCP? TIlsluTNING TIl eT Tv Med dvI-KABel BedsTe KvAlITeT HDMI-DVI inden for 10 sekunderLydkabel Rød HvidTIlsluTNING TIl eT Tv KOMPONeNT Bedre KvAlITeT TIlsluTNINGerOg 576i/480i, afhængigt af disktypen. Se side Opløsningen er reelt 576i/480iTIlsluTNING TIl eT Tv vIdeO GOd KvAlITeT TIlsluTNING TIl eT lydsysTeM 2 KANAls FOrsTÆrKer Tænd for Blu-ray-diskafspilleren, tvet og forstærkerenTIlsluTNINGer Lydkabel Kanal stereo forstærker Dolby LaboratoriesTilslutning til et lydsystem Dolby Digital-, DTS-forstærker Og dine ørerForstærker Ører Tilslutning TIL Netværket Stjeneste Til LAN-port Router BredbåndsmodemINdeN AFsPIlNING BD-ROM BD-RECD-RW/CD-R HD DVD DVD+RW DVD-ROM DVD-RAM CDV CD-ROM CVDSkærmMenunavigering Afspilning af diskFortsætter den derfra. Dette kaldes genoptag-funktionen På nogle BD-diske BD-J er denne funktion forbudtINdsTIllING AF lyd BruG AF FuNKTIONerNe seArCh OG sKIPIndstilling af Tænd/sluk-Melodi Indstilling af lyd ved tastberøring Til/FraAfspilning i slowmotion/trinvis afspilning Overspring af musiknumreAfspilning i slowmotion Trinvis afspilningOpsætning af systemet INdsTIllING AF ureTVælg tidszone Indstil uretSprogkonfi guration OPsÆTNING AF sPrOGLydkonfi guration OPsÆTNING AF lydINdsTIllINGerDigital udgang Signal PCM-downsamplingDynamisk komprimering Downmix-tilstand Displayopsætning OPsÆTNING AF vIsNINGsINdsTIllINGerTv-format Filmbillede 24 bil OpløsningProgressiv tilstand HdmiVideo Indstille det bedste billede til den DVD, du serFrame & Field-bjælke still tilstand SkærmmeddelelseFrontdisplay HDMI-konfi guration OPsÆTNING AF hdMI-INdsTIllINGsMulIGhederAnynet+ hdMI-CeC Kun samsung-produkter Tryk på knapperne $% for at vælge hdMI, og trykHdMI-format Tv Anynet+-menuMonitor ikke tilgængelig Bd Wise Kun samsung-produkter Indstilling af forældrelås OPsÆTNING AF BØrNesPÆrrING. Tryk på knappen eNTer eller + for at vælge Parental LockHvis du glemmer din adgangskode Indstilling af censurniveauetÆndring af adgangskoden Netværksopsætning OPsÆTNING AF INdsTIllINGsMulIGheder FOr NeTvÆrKKabelnetværk Indstilling af proxy Test af netværksforbindelse Bd-lIve InternetforbindelseInternetserveren for at justere tidsindstillingen Off Afspilleren opretter ikke forbindelse tilAdMINIsTrATION AF sysTeMeNhed BD datastyringDIvXr-reGIsTrerING DivXR-deaktiveringenSystemopgradering FIrMWAreOPGrAderINGStatus. Kontrolvinduet til forbindelsen vises . Systemopgraderingen starter HDMI60%SysTeMOPlysNINGer UNderreTNING OM FIrMWAreOPGrAderINGDu kan se detaljerede oplysninger om den aktuelle fi rmware Se en fi lm BruG AF FuNKTIONeN dIsPlAyAngle BruG AF MeNueN dIsK & POPuP/MeNueN TITle Brug af menuen discBrug af menuen Title Afspilning af titellistenGeNTAGelse AF AFsPIlNING Brug af menuen PopupGentagelse af afspilning Brug A-B-gentag-funktionenVAlG AF lydsPrOG VAlG AF uNderTeKsTsPrOGBrug af knappen AudIO Brug af knappen suBTITleÆNdrING AF KAMerAvINKel Brug af funktionen ANGleINdsTIllINGer FOr BONusvIeW Bd-lIveBrug af knappen BONusvIeW Brug af Bd-lIve-diskenLytte til musik Ik usmlKnappen Pause Sætter afspilningen på pause AFsPIlNING AF eN lyd-Cd Cd-dA/MP3 Indsæt en lyd-CD CD-DA eller en MP3-disk i diskbakkenViser medietypen Aktuelt spor sang Det første spor afspilles automatisk for en Lyd-CDSpillelister Det valgte nummer slettesLyTTe TIl MusIK AGF MP3 & jPeG samtidig afspilningAfspilning af et billede AFsPIlle eN jPeG-dIsKDu kan benytte funktionerne rotation, zoom og diasshow Problem Løsning AppendiksFejlfinding Hvis du oplever andre problemer Samsung servicecenter1080i/1080p Hdmi Unormalt HDMI-skærmbilledeSpecifikationer Bemærkninger om overensstemmelse og kompatibilitet Ikke Alle diske er kompatible@ Garantibetingelser Samsung Electronics Nordic ABCanada Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt AK68-01815C
Related manuals
Manual 74 pages 25.23 Kb Manual 74 pages 38.44 Kb Manual 74 pages 23.38 Kb Manual 74 pages 34.44 Kb Manual 73 pages 12.93 Kb Manual 2 pages 63.23 Kb Manual 2 pages 12.94 Kb