Samsung BD-P1400/XEE manual Velge Språk for Undertekster, Bruke SUBTITLE-knappen

Page 52

se på en fi lm

Bruke INFO-knappen

1.Under avspilling må du trykke INFO på fjernkontrollen.

2.Trykk på ▲▼ -knappene for å velge lydspråk.

3.Trykk ◄► på fjernkontrollen for å velge ønsket lydsignal.

MDenne funksjonen avhenger av hvilke språk som er kodet inn på platen, og vil kanskje ikke fungere.

En BD-plate kan inneholde opp til 32 språk, mens en DVD kan inneholde opp til 8.

Du kan bruke audio-knappen til å endre audiolydsporet og lydspråket, avhengig av platetypen.

Noen Blu-ray-plater lar deg velge enten flerkanals LPCM eller Dolby digital audio lydspor på engelske lydspor.

VELGE SPRÅK FOR UNDERTEKSTER

Du kan raskt velge ønsket språk på undertekstene med SUBTITLE-knappen.

Bruke SUBTITLE-knappen

hZ

1.Trykk på SUBTITLE-knappen. Underteksten endres når du trykker gjentatte ganger på denne knappen. Språket på underteksten blir representert av forkortelser.

2.Trykk på CANCEL- eller RETURN-knappen for å fjerne SUBTITLE-ikonet.

Bruke INFO-knappen

1.Under avspilling må du trykke INFO på fjernkontrollen.

2.Velg Subtitle ved å trykke på ▲▼ -knappene.

Subtitle ENG

3.Trykk på ◄► -knappene på fjernkontrollen for å velge ønsket språk på undertekstene.

MAvhengig av BD/DVD-ene kan det hende at du må endre ønsket språk på undertekstene i platemenyen. Trykk på DISC MENU-knappen.

Denne funksjonen avhenger av hvilke undertekster som er kodet inn på platen, og vil kanskje ikke være tilgjengelige på alle BD/DVD-plater.

En BD-plate kan inneholde opp til 255 språk, mens en DVDv kan inneholde opp til 32.

52_ se på en film

Image 52 Contents
Blu-ray-spiller Hovedfunksjoner på din nye Blu-ray-spiller Funksjoner på spillerenHVA ER Inkludert Multi-page/PopUp MenusNy menyskjerm. På grunn av Blu-Ray-platenes mulighet til å Bestå av flere siderSikkerhetsinformasjon Viktig MerknadForhåndsregler Det gis ingen rett til kommersiell brukForsiktighetsregler Innhold Innhold Komme i gang FØR DU Leser BrukerhåndbokenIkoner som brukes i håndboken Om bruken av denne brukerhåndbokenPlatetyper som kan spilles av Platetyper OG KarakteristikkerLogoer til plater som kan spilles av Plater som ikke kan spilles av RegionkodeBlu-ray Disc Compatibility DVD-RAMPlatetype PlateformatOppbevaring OG Administrasjon AV Plater Håndtering av platerLagring av plater Unngå å berøre platens overflate der innspillingen lagresBeskrivelse FrontpanelBegrensninger PÅ Avspilling PlateskuffBakpanel Fjernkontroll Sørg for at + og --polene påSuomi FjernkontrollNorsk Stille INN Fjernkontrollen OM BatterietTV STANDBY/ON TV Input SELKontrollerbare TV-KODER Modell KodeTilkoblinger Koble TIL ET TV-APPARAT MED EN HDMI-KABELENHvorfor benytter Samsung HDMI? Hdmi AutoregistreringsfunksjonConnections Connections Koble TIL ET TV-APPARAT MED EN DVI-KONTAKTKoble TIL ET TV-APPARAT Komponent Lydkabel Komponentkabel Ikke inkludertKoble TIL ET TV-APPARAT S-VIDEO Koble til TV-apparatet med en S-videokabelKoble TIL ET TV-APPARAT Video Koble TIL ET Lydsystem 2-KANALS Forsterker Koble TIL ET Lydsystem 5.1 Kanals Forsterker Koble TIL ET Lydsystem Dolby DIGITAL-, DTS-FORSTERKER Koble TIL ET Lydsystem HDMI-FORSTERKER Connections Grunnleggende funksjoner på Blu-ray-spilleren FØR DU Spiller AVHD DVD DVD+RW DVD-ROM DVD-RAM CDV CD-ROM CVD BasisfunksjonerBruke Skjermmenyen Spille AV EN PlateBruke Funksjonene SØKE- OG Hoppefunksjonene Sakte Avspilling / Trinnvis AvspillingSystemoppsett Angi SpråkalternativerDigitale signaler Angi Alternativer for LYDDolby Digital Bitstream Sender ut Dolby Digital, DTS som bitstreamDynamisk komprimering PCM downsamplingHdmi Trykk på -knappene for å velge Speaker Setup, og Trykk deretter på OK- eller -knappeneTrykk for å velge ønsket høyttaler, og trykk Deretter OKTV Aspect Sideforhold for TV Angi Alternativene for VIDEOVISNING/UTGANGERPan-Scan Angir oppløsningen på komponent- og HDMI-signalet OppløsningBildekvalitet SystemoppsettSkjermmelding FrontdisplayAnynet+ HDMI-CEC Stille INN HDMI-OPPSETTDeretter på OK eller -knappen Format Tallknapper Fargeknapper a B C D TV Anynet+-menyPassword Angi ForeldrekontrollHvis du glemte passordet Trykk OK eller på -knappene for å velge UseVelge klassifiseringsnivå Endre passordetSystemoppgradering Oppgradering AV FastvareOppdateringen av systemet starter Nettverksoppsett SysteminformasjonSystemoppgradering Oppsett ikke tilgjengelig Bruke Skjermfunksjonen Se på en fi lmSE PÅ EN Film Bruke Platemenyen OG HURTIG-/TITTELMENYEN Bruke platemenyenBruke tittelmenyen Bruke hurtigmenyenGjentatt Avspilling Selecting the Audio LanguageBruke funksjonen Repeter A-B Bruke AUDIO-knappenVelge Språk for Undertekster Bruke SUBTITLE-knappenBytte Kameravinkel Bruke BokmerkefunksjonenBruke Angle funksjonen Bruke MARKER-knappenSlette et bokmerke Spille av et bokmerkeVelg en merket scene ved å trykke på Lytte til musikk Spille AV EN LYD-CD CD-DASpille AV EN MP3-FIL Skjermelementer for LYD-CD CD-DA/MP3Gjenta LYD-CDCD-DA & MP3 Flytter side for side i Music List eller PlaylistPlaylist Lytte TIL MusikkSe på et bilde SE PÅ ET BildeLysbildevisning RotereZoom GÅ TIL FotolisteFor å stoppe Zoom Trykk på Gulc -knappen SE PÅ ET BildeFør du tar rekvirerer service, må du kontrollere følgende FeilsøkingIngen operasjoner kan utføres med Kanals lyd blir ikke reprodusertHvis HDMI-utgangen er satt til en FeilsøkingTillegg SpesifikasjonerKopibeskyttelse Progressive SCAN-UTGANG 525p/625pIkke Alle plater er kompatible HD DVD-plater kan ikke spilles av på dette produktetNorway Kontakt Samsung
Related manuals
Manual 66 pages 6.53 Kb Manual 66 pages 4.17 Kb Manual 66 pages 30.22 Kb Manual 2 pages 63.23 Kb