Samsung BD-P1620/XEE manual Språkinställningar, STÄLLa In SPråKaLTErnaTIVEn

Page 37

språkinställningar

STÄLLa In SPråKaLTErnaTIVEn

När du ställer in språkalternativen för ljud, textning, skivmeny och spelarmeny kommer de automatiskt att användas varje gång du tittar på en fi lm.

M

Om du vill välja ett annat ljud- eller textningsspråk när du spelar upp en skiva kan du använda skivmenyn för

 

att göra valet.

1.Tryck på knappen MEnU i stoppläget.

. Använd knapparna $% för att välja Setup, tryck sedan på EnTEr eller +.

3.Använd knapparna $% för att välja Language Setup, tryck sedan på EnTEr eller +.

Menyn för språkinställningar visas.

. Använd knapparna $% för att välja önskat språkalternativ, tryck sedan på EnTEr eller +.

audio : För skivans ljudspråk.

Subtitle : För skivans textningsspråk.

DivX Subtitle : För DivX textningsspråk.

Disc Menu : För skivmenyn som fi nns på skivan.

Menu : För skärmmenyn på din Blu-ray disc-spelare.

 

Music

 

 

 

Photo

System Setup

 

 

 

 

 

Setup

Language Setup

 

No disc

Audio Setup

Display Setup

HDMI Setup

Network Setup

Parental Setup

 

Music

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo

System Setup

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No disc

Setup

Language Setup

Audio

:

Original

 

 

Audio Setup

 

Subtitle

:

Auto

 

 

 

Display Setup

 

DivX Subtitle

:

Western

 

 

 

HDMI Setup

 

Disc Menu

:

English

 

 

 

Network Setup

 

Menu

:

Auto

 

 

 

Parental Setup

 

 

 

 

 

 

 

Music

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo

System Setup

 

 

 

 

 

 

No disc

Setup

Language Setup

Audio

:

 

Original

 

 

 

Audio Setup

 

Subtitle

:

 

English

 

 

 

Display Setup

 

DivX Subtitle

:

 

Français

 

 

 

HDMI Setup

 

Disc Menu

:

 

Deutsch

 

 

 

Network Setup

 

Menu

:

 

Español

 

 

 

 

 

Italiano

 

 

 

Parental Setup

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPråKInSTÄLLnIngar

. Använd knapparna $% för att välja önskat språk, tryck sedan på EnTEr.

M

Tryck på knappen RETURn eller _för att återgå till föregående meny. Tryck på knappen MEnU för att

 

lämna menyn.

Det valda språket visas bara om det finns på skivan.

Om textningsspråket visas med brutet teckensnitt ändrar du DivX textningsspråket till lämplig region.

 

Om det fortfarande inte fungerar stöds inte formatet.

Svenska _3

Image 37
Contents Blu-ray Disc-spelare Spelarens funktioner Nyckelfunktioner hos din nya blu-ray skivspelareBlu-ray Disc-funktioner Bestå av fl era sidor VaD IngårBD-LIVE Varning SäkerhetsinformationObservera Viktig AnmärkningInga rättigheter gäller för kommersiellt bruk Säkerhetsföreskrifter Viktiga säkerhetsföreskrifterSäkerhetsinformation Underhåll av höljet HanteringsföreskrifterBegränsningar vid uppspelning Bästa Kvalitet InnehållBättre Kvalitet BRA KvalitetSkärmmenynavigering Innan UppspelningSpela upp en Skiva Ställa in LjudetFirmware Upgrade SystemadministrationDivXR-Registrering SysteminformationInnan du använder den här Instruktionsmanualen Komma igångIkoner som används i manualen Om den här instruktionsmanualenSkivtyper som kan spelas upp Skivtyper och egenskaperSkivlogotyper som kan spelas Skivtyper som inte kan spelas uppBlu-ray Disc-kompatibilitet RegionskodBD-ROM SkivtypSkivformat Skivförvaring & hanteringHantering av skivorna CD-R/-RW, DVD-RLägg inte i skeva eller spruckna skivor SkivförvaringFrontpanel BeskrivningHD-INDIKATOR Frontpanelens displayIndikerar att visningsutgången är HD High Definition 24F-INDIKATORRear Panel Genomgång av fjärRkontroLlen FjärrkontrollSTÄLLa In FjÄrrKOnTrOLLEn TV PowerAngåEnDE BaTErIET TV SourceFabrikat Kod Styrbara TV-koderAnsluta tiLl en TV med HDMI-kabel Bästa Kvalitet AnslutningarSe bruksanvisningen för din TV Hdmi Automatisk SökfunktionVad är HDCP? Upplösning automatiskt inom 10 sekunder AnSLUTa Till En TV MED DVI-KaBEL BÄSTa KVaLITETLjudkabel Beroende på skivtyp. se sidan AnSLUTa Till En TV KOMPOnEnT BÄTTrE KVaLITET1080p, 1080i eller 720p Upplösningen är egentligen 576i/480iAnSLUTa Till En TV Video Bra KVaLITET Slå på Blu-ray disc-spelaren, TVn och förstärkaren AnSLUTa Till ETT HÖgTaLarSySTEM 2-KanaLS FÖrSTÄrKarEAnSLUTnIngar Ljudkabel Kanals stereo amp Dolby LaboratoriesÖron Ansluta tiLl eTt ljudsystem Dolby Digital, DTS-förstärkareFörstärkare Främre kanalernaHögtalarna Ansluta tiLl eTt högtalarsystem förstärkare som stöder HdmiRouter Fall 1 Ansluta en direkt nätverkskabel till ditt modemEller StjänstFall 2 ansluta till en trådlös IP-server BD-ROM BD-RE Innan UPPSPELnIngCD-RW/CD-R HD DVD DVD+RW DVD-ROM DVD-RAM CDV CD-ROM CVDSpela uPp en skiva Ställa in ström på/av melodi STÄLLa In LjUDETStälla in knappljud på/av Uppspelning i Slow motion/Stegvis ppspelning Använda funktionerna Search och SkipSTÄLLa KLOcKan SysteminställninVälj tidszon Ställa klockanSTÄLLa In SPråKaLTErnaTIVEn SpråkinställningarVal av digital utsignal Digital UtsignalLjudinställningar STÄLLa In aLTErnaTIVEn FÖr LjUDDynamisk Komprimering PcM nedsamplingSTÄLLa In aLTErnaTIVEn FÖr SKÄrM SkärminställningarTV-format Upplösning Filmram 24 FsVideo Progressivt lägeEn konsert eller TV Skärmmeddelande Fältet Frame & Field Fryst lägeFrontdisplay STÄLLa In InSTÄLLnIngSaLTErnaTIV FÖr Hdmi HDMI-inställningAnynet+ HDMI-cEc Endast produkter från samsung Menyn för Blu-ray-spelare Menyn TV anynet+Användarmenyn för Blu-ray-spelare TV Välj om du vill ansluta till en TV via HdmiBildläge BD Wise Endast produkter från samsungNormal Välj den här inställningen för de fl esta VisningsprogramSTÄLLa In FÖrÄLDraLåS FöräldralåsTryck på knappen MEnU i stoppläget Ställa in åldersnivåer Om du glömt ditt lösenordÄndra lösenord STÄLLa In InSTÄLLnIngSaLTErnaTIV FÖr nÄTVErK NätverksinställningarNätverksval KabelnätverkInställningar Trådlöst nätverkTryck Det kan ta fl era sekunder att sökaEnTEr För ytterligare information om AP-säkerhet, se åtkomProxy-inställningar PasswordServer PortBD-LIVE Internetanslutning NätverksanslutningstestFör att justera tidsinställningarna Connection, tryck sedan på EnTEr eller +SySTEMaDMInISTraTIOn BD-dataadministrationDIVXr-rEgISTrErIng Systemuppgradering FIrMWarE UPgraDE+ för att välja Start och sedan på knappen EnTEr För att utföra systemuppgraderingen trycker du på knapparnaSystemuppdateringen startar Bekräfta ditt val i en rutaMEDDELanDE OM FIrMWarEUPPgraDErIng SySTEMInFOrMaTIOnSySTEMUPPgraDErIng Yes Välj Ja om du vill uppgradera nuAnVÄnDa DISPLay-FUnKTIOnEn Titta på fi lm. För att ta bort skärmen trycker du på knappen InFO igen AngleAnvända Disc Menu AnVÄnDa DISc MEnU & POPUP/TITLE MEnUAnvända Title Menu Spela upp titellistanAnvända Popup Menu REPETEraD UPPSPELnIngRepeterad uppspelning Använda funktionen a-B repeatVÄLja TEXTnIngSSPråK VÄLja SPråK FÖr LjUDAnvända knappen aUDIO Använda knappen SubtitleAnvända funktionen angLE ByTa KaMEraVInKELAnvända knappen BOnUSVIEW BOnUSVIEW-InSTÄLLnIngarAnvända BD-LIVE Knappen Pause Pausar uppspelning Lyssna på musikLySSna På Musik SPELa UPP En aUDIO cD cD-Da/MP3Du kan skapa en spellista med upp till 99 spår SpellistaSimultan uppspelning av MP3 & jPEg SPELa En jPEg-SKIVa Spela upp en bildBilaga Problem LösningFelsökning Problem. Följ anvisningarna en gång till Om du stöter på andra problemAuktoriserade servicecenter High-bandwidth Digital Content ProtectionSpecifikationer Anpassning och kompatibilitet, obs KopieringsskyddSamsung Electronics Nordic AB @ GarantivillkorCanada Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt
Related manuals
Manual 75 pages 20.13 Kb Manual 75 pages 18.04 Kb Manual 75 pages 13.96 Kb Manual 2 pages 63.23 Kb