Samsung ME73A/XEE manual ME73A-XEEDE68-03794P-00DA.indd 12/18/2014 10639 PM

Page 80

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)

www.samsung.com/at/support

BELGIUM

02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

0180 6 SAMSUNG bzw.

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem

Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com/nl/support

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

SWITZERLAND

0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

UK

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

DE68-03794P-00

ME73A-XEE_DE68-03794P-00_DA.indd 20

12/18/2014 1:06:39 PM

Image 80

Contents Mikrovågsugn Tack för att du valde en produkt från SamsungFörklaring Till Symboler OCH Ikoner SäkerhetsinformationAnvända Bruksanvisningen VAR FÖRSIKTIG! personskada eller skador på egendomVarning Om dörren eller dörrens tätning LÄS Noga OCH Spara FÖR Framtida BrukSe till att dessa säkerhetsföreskrifter alltid följs Svenska Varning Installera Mikrovågsugnen Ansamlingar Hindrar luckan från att stängas ordentligt Rengöra MikrovågsugnenTvätta den diskmaskinståliga tallriken när det behövs Förvara OCH Reparera Mikrovågsugnen Dra ut kontakten ur vägguttagetRör inte vid strömkontakten med våta händer VAR Försiktig Ugnsegenskaper UGNKorrekt Avfallshantering AV Produkten Elektriska OCH Elektroniska ProdukterManöverpanel Tillbehör +30s-KNAPPAnvända ugnen TILLAGNING/UPPVÄRMNINGStälla in Tiden 10 min, 1 min och 10 sEffektnivåer Justera TillagningstidenStoppa Tillagningen Ställa in EnergisparlägeAnvända Funktionen DIREKTUPPVÄRMNING/ Tillagning Inställningar FÖR DIREKTUPPVÄRMNING/ TillagningAnvänd bara behållare som är mikrovågssäkra Mat/KnappAnvända DEN Automatiska Snabbupptiningsfunktionen Inställningar FÖR Automatisk SnabbupptiningResultat Kod/Mat Portion Väntetid RekommendationerMatlagning I Flera Steg MatenHar avslutats ResultatGuide över matlagningskärl Modell FelsökningTekniska specifikationer Samsung 0800 02-201-24-1870 70 19 030-6227Mikrobølgeovn Takk for at du kjøpte et Samsung-produktForklaring AV Symboler OG Ikoner SikkerhetsinformasjonBruke Denne Veiledningen NorskLES Nøye OG TA Vare PÅ for Fremtidig Referanse Norsk Det skal ikke brukes en damprenser Kun modeller med roterende tallerken Installere MikrobølgeovnenAv ovnen, og minst 20 cm fritt rom over ovnen Rengjøre Mikrobølgeovnen Oppbevare OG Reparere MikrobølgeovnenFørstehjelpsinstruksjonene OBS Stekeovnsfunksjoner OVNKontrollpanel Tilbehør Bruk av ovnen TILBEREDNING/OPPVARMINGStille INN Klokken Trykk på EffektnivåknappenJustere Tilberedningstiden Stanse TilberedningenStille INN Strømsparingsmodus Automatisk energisparingsfunksjonBruke Funksjonen for Øyeblikkelig OPPVARMING/TILBEREDNING Innstillinger for Øyeblikkelig OPPVARMING/ TilberedningBruk bare oppskrifter som passer til mikrobølgeovn AnbefalingerBruke Funksjonen for Automatisk Hurtigtining Innstillinger for Automatisk HurtigtiningBruk bare kokekar som er sikre i mikrobølgeovn Trykk på Startknappen ResultatTilberedning I Flere Trinn Automatisk hurtigtiningAngi koketiden ved å trykke påkrevd antall ganger OverVeiledning for kokekar Feilsøking Tekniske spesifikasjoner02-201-24-18 Mikroaaltouuni Kiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteenKuvakkeiden JA Merkkien Selitykset TurvallisuusohjeetOhjekirjan Käyttäminen Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön Tärkeitä TurvallisuusohjeitaLaitetta ei saa puhdistaa vesisuihkulla Varoitus Mikroaaltouunin Asentaminen Mikroaaltouunin Puhdistaminen Pese konepesun kestävä uunilautanen tarvittaessaMikroaaltouunin Säilyttäminen JA Korjaaminen VaroitusÄlä altista laitetta kovalle paineelle tai iskuille Lämmittämisen jälkeen. Tästä aiheutuvan vaaran voiHuomio Uunin ominaisuudet UuniTuotteen Turvallinen Hävittäminen Elektroniikka JA SähkölaitteetKäyttöpaneeli Lisätarvikkeet +30s-PAINIKEUunin käyttäminen RUOANVALMISTUS/LÄMMITYSKellonajan Asettaminen Paina TehopainikettaTehot Valmistusajan MuuttaminenValmistuksen Keskeyttäminen Virransäästötilan AsettaminenNopean LÄMMITYSTOIMINNON/VALMISTUKSEN Käyttäminen Nopean LÄMMITYKSEN/VALMISTUKSEN AsetuksetKäytä ainoastaan mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia astioita Ruoka/Painike AnnoskokoAutomaattisen Pikasulatustoiminnon Käyttäminen Automaattisen Pikasulatustoiminnon Asetukset Sulatus käynnistyy Koodi/Ruoka AnnosMonivaiheinen Valmistus MikroaaltouunitilaAseta valmistusaika painamalla 10 min-, 1 min- ja Minuuttia Paina Käynnistä -painikettaValmistusastiaopas Malli OngelmatilanteetTekniset tiedot ME73A-XEEDE68-03794P-00FI.indd 12/17/2014 22918 PM Brugervejledning og tilberedningsvejledning Tak, fordi du købte dette Samsung-produktOversigt Over Symboler OG Ikoner SikkerhedsinformationerBrug AF Denne Instruktionsbog Ovn Betjeningspanel TilbehørKun mikrobølgeovnsfunktion Dansk Mikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket Installation AF DIN Mikrobølgeovn Fjern al emballage inde i ovnenRengøring AF Mikrobølgeovnen Der hobes op Forhindrer døren i at lukkes ordentligtOpbevaring OG Reparation AF DIN Mikrobølgeovn12/18/2014 10634 PM Forsigtig Brug ikke mikrobølgeovnen til at tørre aviser eller tøjElektrisk & Elektronisk Udstyr Ovnens funktionerKorrekt Bortskaffelse AF Dette Produkt Betjeningspanel Tilbehør Knappen +30sOvnbrug TILBEREDNING/OPVARMNINGIndstilling AF Klokkeslættet 10 min, 1 min og 10 sEffektniveauer Justering AF TilberedningstidenAfbrydelse AF Tilberedningen Indstilling AF EnergisparefunktionenAnvendelse AF HURTIGOPVARMNINGS/ Tilberedningsfunktionen Indstillinger for Hurtig OPVARMNING/TILBEREDNINGKode/Mad Portion Anvendelse AF Funktionen TIL Automatisk HurtigoptøningIndstillinger for Automatisk Hurtigoptøning Tilberedning I Flere Trin Indstil tilberedningstiden ved at trykke på knappenTryk på knappen Effektniveau Mikroovnstilstanden Eksemplet Tryk på knappen StartVejledning i køkkenudstyr Model ProblemløsningTekniske specifikationer ME73A-XEEDE68-03794P-00DA.indd 12/18/2014 10639 PM Microwave Oven Thank you for purchasing this Samsung productSafety information ContentsRead Carefully and Keep for Future Reference This appliance is intended to be used in household onlyEnglish Steam cleaner is not to be used Installing Your Microwave Oven Remove all packing materials inside the ovenCleaning Your Microwave Oven Accumulate Prevent the door from closing correctlyStoring and Repairing Your Microwave Oven This microwave oven is not intended for commercial useSpecial care when heating dishes or drinks that Keep children away from the door when opening or12/17/2014 104058 AM Broken or missing tray, guide roller, coupler, or wire rack OvenCorrect Disposal of this Product Waste Electrical & Electronic EquipmentControl Panel Accessories +30s ButtonCOOKING/REHEATING Setting the TimeOven use Power Levels Adjusting the Cooking TimeSetting the Energy Save Mode Stopping the CookingUsing the Instant REHEAT/COOK Feature Instant REHEAT/COOK SettingsFood/Button Standing Recommendations TimeUsing the Auto Rapid Defrost Feature Auto Rapid Defrost SettingsResult Code/Food Portion Standing Recommendations TimeMultistage Cooking Example Press the Start buttonFood over TimesCookware guide Troubleshooting Technical specificationsDE68-03794P-00

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb