Samsung RB41J7135SR/EF, RB36J8035SR/EF, RB41J7000WW/EF, RB41J7734B1/EF manual Turvallisuusohjeet

Page 213

Turvallisuusohjeet

Turvallisuusohjeet

•Ennen kuin käytät laitetta, lue tämä käyttöopas huolellisesti ja pidä se tallessa tulevaa tarvetta varten.

•Käytä laitetta tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti ja vain siihen tarkoitukseen, johon laite on suunniteltu. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein.

•Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa.

•Tämän oppaan varoitukset ja tärkeät ohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita.

On omalla vastuullasi käyttää tervettä järkeä ja olla varovainen ja huolellinen, kun asennat, ylläpidät ja käytät tätä laitetta.

•Koska seuraavat käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman jääkaappisi ominaisuudet saattavat poiketa jonkin verran ohjeissa kuvatuista eivätkä kaikki varoitusmerkit välttämättä koske omaa laitettasi. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään huoltopalveluun tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www.samsung. com.

•Jäähdytysaineena käytetään joko R-600a:ta tai R-134a:ta. Tarkista laitteen takana oleva kompressorikyltti tai jääkaapin sisällä oleva tyyppikilpi, jos haluat tietää, mitä jäähdytysainetta jääkaapissa käytetään. Jos laite sisältää helposti syttyvää kaasua (jäähdytysaine R-600a), pyydä turvalliset hävitysohjeet paikallisilta viranomaisilta.

•Jääkaapin sijoitustilan koko määräytyy sen mukaisesti, kuinka paljon jäähdytysainetta laitteessa käytetään. Näin vältetään herkästi syttyvien kaasun ja ilman yhdistelmien muodostuminen, jos jäähdytyspiirissä tapahtuu vuoto.

Turvallisuusohjeet

Finland 3

DA68-03174P-11.indb 3

2017. 9. 12. �� 10:12

Image 213

Contents Kylskåp Innehåll Säkerhetsinformation SäkerhetsinformationSäkerhetsinformation Säkerhetsinformation Varning Allvarliga Varningsmeddelanden FÖR Transport OCH Leverans Säkerhetsinformation DA68-03174P-11.indb 2017 1010 Allvarliga varningsmeddelanden för användning Försiktighetsmeddelande för installationSäkerhetsinformation Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation Försiktighetsmeddelanden för användning Säkerhetsinformation Försiktighetsmeddelanden för rengöring och underhåll Allvarliga varningsmeddelanden för kassering Fler tips för korrekt användning SäkerhetsinformatioSäkerhesiformation Installera kylskåpet Förberedelser för att installera kylskåpetInstallera Installerakylskåpetkylskåpet Installera kylskåpet Infällt Handtag Långt HandtagVAR Försiktig Fall Nivåreglera kylskåpetInstallera Installerakylskåpetkylskåpet Använda kontrollpanelen Använda kylskåpetTYP a TYP B TYP C TYP D Använda AnvändakylskåpetkylskåpetAnvända kylskåpet 20 C 21 C 22 C 19 C 18 C 17 C 16 C 15 C 23 C Door Alarm Dörralarm Läget Chef KOCKtillval TemperaturalarmAnvända KylskåpetFryshylla Delar och funktioner KylskåpslådaSkydd Fryslåda Vissa av funktionerna, t.ex Funktioner för frysfacket Använda kylskåpet Runt lock Använda kylskåpet Ta bort inre delar Om den översta hyllan placeras under Kocklådan Kockskål tillval Lådor Varning Byta ut lysdiodslampanVända dörren tillval VändaDörrendaVätillvaldörren tillval Vända dörren tillval Vända på handtaget endast för modeller med Långa HandtagVända dörren tillval Vänd dörren VAR Försiktig DA68-03174P-11.indb 2017 1011 Tillval Montera det mittersta gångjärnet med Placera skyddets kontroll utanför Det är inte lätt att separera den Var försiktig så att du inte skadar kabeln under åtgärden Montera gångjärnets hölje så som visas på bilden nedan VAR Försiktig Vända dörrenVädatillvaldörren tillval Problem Lösning FelsökningFelsökningFelsökning Felsökning Installationssats Köksanpassad installation RB33/36*-modellerMått Köksanpassad installation RB33/36*-modellerMin 590 mm 50 X 400 mm Mm 5 0 mm 30 mm 10 mm Sidohål 200 mm Hål 220 mmInstallation RB33/36*-modeller RB36 2016 mm RB33 1926 mmÖppning 10,0 mm Vrid främre benet medurs 9,0 mm 8 varv VAR Försiktig InstallationRB33/36* -modeller Köksanpassad installation RB33/36*-modeller Köksanpassad installation RB33/36*-modeller Parmontering modellerna RB33/36 535 mm 1139 mm 1212 mm RB36* 2017 mm RB33* 1927 mm 1200 mm 100 1382 mmParmontering modellerna RB33/36440 mm Installation140 mm MarkeringParmontering Gäller i länder med separata insamlingssystem Køleskab Indhold Sikkerhedsoplysninger SikkerhedsoplysningerSikkerhedsoplysninger DA68-03174P-11.indb 2017 1011 Forsigtig Alvorlige advarselstegn for transport og stedet Alvorlige advarselstegn ved installationSikkerhedsoplysninger Sikkerhedsoplysninger Alvorlige advarselstegn for brug Forsigtighedstegn ved installationSikkerhedsoplysninger Sikkerhedsoplysninger Sikkerhedsoplysninger Forsigtighedstegn i forbindelse med brug Sikkerhedsoplysninger Forsigtighedstegn ved rengøring og vedligeholdelse Alvorlige advarselstegn for bortskaffelse Flere tips til korrekt anvendelse SikkerhedsoplysningerSikkerhedsoplysninger Forberedelser til installation af køleskabet Opsætning af køleskabetOpsætning afOpsætning afkøleskabetkøleskabet Opsætning af køleskabet Niche Håndtag Tærskel HåndtagForsigtig Afstandsstykke Bagside Situation 1 Situation Nivellering af køleskabetOpsætning af køleskabet Brug af betjeningspanelet Betjening af køleskabetBetjening af køleskabet Type a Type B Type C Type DBetjening af køleskabet 20 C 21 C 22 C 19 C 18 C 17 C 16 C 15 C 23 C Betjening af køleskabet Betjening af køleskabet CHEF-tilstand tilbehør Betjening afKøleskabet Fryserhylder Dele og funktioner KøleskabsskuffeBeskyttelse Fryserskuffe Nogle af funktionerne, som f.eks Forsigtig Funktioner i fryserrummet Forsigtig Metode Forsigtig Fjernelse af de indre dele Hvis den øverste hylde er placeret under Vandtank tilbehør Boks Skuffer Udskiftning af LED-pæren Vending af døren valgfrit Vending af døren valgfritVending af håndtaget kun modeller med BAR-HÅNDTAG Vending af døren valgfrit Vending af døren Forsigtig Forsigtig Vending af døren valgfrit Pas på, du ikke kommer til skade under 10. Træk lågkontrollen ud fra Det er ikke nemt at adskille Pas på ikke at beskadige ledningen under arbejdet Monter dækselhængslet som på billedet herunder Vending af døren valgfrit Monter hættekontrollen Problem Løsning FejlfindingFejlfinding Problem Løsning Installationskit Installation af køkkentilpasning RB33/36*-modellerARK B AfdækningDimensioner RB33 1937 mm RB36 2027 mmDrej det forreste Ben med uret 9,0 mm 8 omgange Mellemrum 10,0 mmInstallation 360 Installation af køkkentilpasning RB33/36*-modeller Installation af køkkentilpasning RB33/36*-modeller Installation af køkkentilpasning RB33/36*-modeller Monteringssæt Montering af par RB33/36*-modellerMontering af par RB33/36 Vejledende linje MonteringRB33/36*-modeller ParDA68-03174P-11.indb 2017 Kjøleskap Innhold Sikkerhetsinformasjon SikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjon Sikkerhetsinformasjon Forsiktig Alvorlige varseltegn for transport og område Alvorlige varseltegn for installasjonSikkerhetsinformasjon Sikkerhetsinformasjon Alvorlige varseltegn for bruk Varseltegn for installasjonSikkerhetsinformasjon Sikkerhetsinformasjon DA68-03174P-11.indb 2017 1012 Varseltegn for bruk Varseltegn for rengjøring og vedlikehold Alvorlige varseltegn for avhending Ekstra tips til riktig bruk Sikkerhetsinformasjon Gjør klar til installasjon av kjøleskapet Oppsett av kjøleskapetOppsett av kjøleskapet Forsiktig Nedfelt Håndtak Avlangt HåndtakTilfelle Vatre kjøleskapetOppsett av kjøleskapet Betjene kjøleskapet Bruke kontrollpaneletBetjene kjøleskapet Betjene kjøleskapet 20 C 21 C 22 C 19 C 18 C 17 C 16 C 15 C 23 C Betjene kjøleskapet Temperaturalarm Fryserhylle CHEF-modus ekstrautstyrDeler og funksjoner KjøleskapsskuffBeskytter Fryserskuff Noen av funksjonene, som Funksjonene til fryserdelen Forsiktig Vanntank Dispensertappekran Forsiktig LÅS LÅS OPP Ta ut de innvendige delene Kaldluftutslipp BOX BOX Forsiktig Betjene Skifte LED-lampen Dørenekstrautstyrekstrautstyr Reversere døren ekstrautstyrReversere døren ekstrautstyr Reversering av håndtak kun for modeller med Avlangt HåndtakReversere døren ekstrautstyr Reversere døren Forsiktig Reversere døren ekstrautstyr Døren Vær forsiktig så du ikke skader deg under Dytt ut dekksiden ut fra Det er ikke lett å ta av øverste Vær forsiktig så du ikke skader kabelen under operasjon Monter hengseldekselet som vist på bildet under Forsiktig Monter dekksiden Feilsøking FeilsøkingFeilsøking Kjøkkentilpasning Modellene RB33/36 InstallasjonssettMin mm RB36 Maks mm RB33 DimensjonerVri det fremre beinet 9,0 mm med klokken 8 omdreininger Installasjon Produktet Kjøkkentilpasning Modellene RB33/36 Kjøkkentilpasning Modellene RB33/36 Kjøkkentilpasning Modellene RB33/36 Monteringssett Par installasjon RB33/36*-modellerDimensjoner Ledeskinne Par installasjon RB33/36*-modeller Notat Gjelder i land med avfallssortering Jääkaappi Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet TurvallisuusohjeetTurvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Varoitus Tärkeitä asennusta koskevia varoituksia Tärkeitä kuljetusta ja sijoituspaikkaa koskevia varoituksiaTurvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Tärkeitä käyttöä koskevia varoituksia Asennusta koskevia huomioitaTurvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Käyttöä koskevia huomioita DA68-03174P-11.indb 2017 1013 Puhdistusta ja ylläpitoa koskevia huomioita Tärkeitä hävittämistä koskevia varoituksia Lisävinkkejä oikeanlaiseen käyttöön TurvallisuusohjeetTurvallisuusohjeet Jääkaapin käyttöönotto Ennen jääkaapin asentamistaJääkaapin yttööJäkaapinkäyttöönotto Upotettu Kahva TANKO- Kahva TANKO-KAHVA Jääkaapin käyttöönottoHuomio Tapaus Jääkaapin tasapainottaminenJääkaapin yttööJäkaapinkäyttöönotto Jääkaapin käyttäminen Using the control panelTyyppi JääkaapinJäkaapinyttäminenkäyttäminenJääkaapin käyttäminen 20 C 21 C 22 C 19 C 18 C 17 C 16 C 15 C 23 C Door Alarm ovihälytys CHEF-tila valinnainen LämpötilahälytysJääkaapin KäyttäminenPakastimen hylly Osat ja ominaisuudet Jääkaapin LokeroOven Säilytystila Pakastelokero Jotkin ominaisuudet, esimerkiksi Pakastinpuolen ominaisuudet Jääkaapin käyttäminen Tapa Tapa Avaa suuri kansi ja kaada säiliöön vettä Sisäosien irrottaminen Kylmän ilman poistoaukko Jääkaapin käyttäminen Tartu sivukahvoihin ja vedä CHEF-lokero ulos Lokerot Varoitus Replacing the led lampKätisyydenvaihtaminen v linenmivaihtainenvalinnainen Oven kätisyyden vaihtaminen valinnainenOven kätisyyden vaihtaminen valinnainen Oven kätisyyden vaihtaminen valinnainen Oven kätisyyden vaihtaminen Irrota kotelo Poista tämän jälkeen yläsaranan 2 ruuvia Oven kätisyyden vaihtaminen valinnainen Puolelle Vaihda alasaranan ja jalan paikat Vedä aukon suojus suojusohjaimesta Yläsaranan akselia ei ole helppo Varo vaurioittamasta johtoa toimenpiteiden aikana Oven kätisyyden vaihtaminen valinnainen Huomio Kiinnitä aukon suojus paikoilleen Vianetsintä Ongelma RatkaisuVianetsintä Onko jääkaapissa pilaantunutta ruokaa? Asennussarja Kalusteasennus RB33-/36*-malleissaVälikappale Tiivistelevyt50 X 400 mm Mm 50 mm 30 mm MitatSivuaukot 10 mm 200 mm Aukko 220 mm Kalusteasennus RB33-/36Kalusteasennus RB33-/36*-malleissa Vaara Asennus36* -malleissa Kalusteasennus RB33-/36*-malleissa Kalusteasennus RB33-/36*-malleissa Asennuspakkaus Pariasennus RB33/36*-mallit382 mm RB36* 2017 mm RB33* 1927 mm 200 mm 100 535 mm 139 mm 212 mmOpasteviiva Opasteviiva Muistiinpanoja Muistiinpanoja Jätteiden lajittelua käyttävät maat

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb

Manual 204 pages 4.43 Kb

Manual 288 pages 11.85 Kb

Manual 72 pages 28.43 Kb

Manual 76 pages 31.65 Kb

Manual 76 pages 18.49 Kb