Samsung WF1804YPV2/XEE manual Asennusvaatimukset, Sähkönsyöttö ja maadoitus, Vesiliitäntä

Page 146

pesukoneen asentaminen

ASENNUSVAATIMUKSET

Sähkönsyöttö ja maadoitus

Jotta vältytään tarpeettomalta tulipaloriskiltä, sähköiskulta tai loukkaantumiselta, kaikki johdotukset ja maadoitus tulee tehdä ANSI/FNPA-säädösten National Electrical Code No. 70:n uusimman version ja paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti. Pesukoneen omistajan omalla vastuulla on huolehtia soveltuvan sähkönsaannin hankkimisesta tälle pesukoneelle.

Älä koskaan käytä jatkojohtoa.

VAROITUS Käytä ainoastaan pesukoneen mukana toimitettua virtajohtoa.

Varmista asennusta valmistellessasi, että pistorasiassa on:

AC 220–240 V:n / 50 Hz:n sulake tai suojakytkin

Erillinen virtapiiri vain pesukonetta varten

Pesukone täytyy maadoittaa. Jos pesukoneesi toimii virheellisesti tai rikkoutuu, maadoitus vähentää sähköiskun riskiä, sillä sen avulla saat pienivastuksisimman reitin sähkövirralle. Pesukoneen mukana toimitettava virtajohto sisältää kolmipiikkisen, maadoitetun pistokkeen asianmukaisesti asennettua ja maadoitettua pistorasiaa varten.

Älä kytke maadoitusjohtoa koskaan muovisiin putkilinjoihin, kaasulinjoihin tai kuumavesiputkiin.

Virheellisesti kytkettäessä laitteen maadoitusjohdin saattaa aiheuttaa sähköiskun.

Pyydä valtuutettua sähköasentajaa tai huoltomiestä tarvittaessa tarkistamaan pesukoneen maadoitus. Älä tee muutoksia pesukoneen mukana toimitettuun pistokkeeseen. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, tilaa valtuutettu sähköasentaja asentamaan sopiva pistorasia.

Vesiliitäntä

Pesukone toimii moitteetta, kun vedenpaine on 50 kPa - 800 kPa. Jos vedenpaine on alle

50 kPa, vesiventtiili saattaa toimia väärin eikä se sulkeudu täysin. Voi myös käydä niin, että pesukone ottaa vettä kauemmin kuin ohjelma sallii, ja tällöin pesukone sammuu. (Ohjaimeen rakennettu täyttöajan rajoitin on suunniteltu estämään ylitäyttö ja tulviminen, jos koneen sisäinen letku löystyy.)

Vesihanan tulee sijaita alle 122 cm etäisyydellä pesukoneen takaseinämästä, jotta mukana toimitettu tuloletku ylettyy pesukoneeseen.

Useat LVI-alan myymälät myyvät tuloletkuja, joiden pituus on jopa 305 cm.

Voit vähentää vuodon ja vesivahingon riskiä seuraavasti:

Tee vesihanoille pääsy helpoksi.

Sulje hanat, kun pesukone ei ole käytössä.

Tarkista säännöllisesti vesiletkujen liitännät vuotojen varalta.

Tarkista ennen ensimmäistä pesukertaa kaikki liitännät vesiventtiileihin ja -hanoihin vuotojen

VAROITUS varalta.

14_ pesukoneen asentaminen

WF1804WP-03025L-03_FI.indd Sec4:14

2011-11-03 ￿￿ 1:38:08

Image 146
Contents Washing Machine Features of your new samsung washing machine Child Lock Eco Drum CleanDelay End Digital Graphic DisplaySafety information Instruction about the Weee Mark WF1804WP-03025L-03EN.indd Sec26 2011-11-03 WF1804WP-03025L-03EN.indd Sec27 WF1804WP-03025L-03EN.indd Sec28 2011-11-03 WF1804WP-03025L-03EN.indd Sec29 WF1804WP-03025L-03EN.indd Sec210 2011-11-03 WF1804WP-03025L-03EN.indd Sec211 Contents Setting up your washing machine Checking the PartsWater Supply Meeting Installation RequirementsElectrical supply and grounding Installing Your Washing Machine Removing the shipping bolts Product Selected modelConnecting the water supply hose Adjusting the levelling feetConnecting the water and drain Take the L-shaped arm fi tting for the cold waterConnect the water supply hose to the adaptor Connecting the water supply hose selected modelsRemove the adaptor from the water supply hose Hose clockwise all the wayConnecting the Aqua Hose Selected models Powering your washing machine Connecting the drain hoseBasic Instructions Washing a load of laundryWashing for the First Time Using the Control Panel Prewash Delay ENDTemperature Selection ButtonQuick Wash Power ButtonPanel, and the Generator will turn on automatically START/PAUSESound off Activating/DeactivatingCotton , Synthetics , Denim Course Bubble function Canceling the bubble functionEco Bubble BeddingWashing clothes using the cycle selector Laundry Guidelines Washing clothes manuallyFabric Type Load Capacity Detergent and Additives InformationWhich detergent to use Detergent drawer Liquid Detergent Selected modelsCleaning and maintaining your washing machine ECO Drum CleanAllow all the water to fl ow into a bowl Draining the Washing Machine in AN EmergencyOpen the emergency drain cap by pulling it Detergent boxoption from the detergent Drawer Cleaning the Detergent Drawer and Drawer RecessPress the release lever on the inside Wash all parts under running waterCleaning the Debris Filter Cleaning the ExteriorStoring Your Washing Machine Cleaning the Water Hose Mesh FilterRepairing a Frozen Washing Machine Make sure that the shipping bolts are removed Problem SolutionCheck These Points if Your Washing Machine Make sure the laundry load is balancedCode Symbol Solution Information CodesCalibration Mode Calibrating your washing machineUser option Cycle chartCycle Chart Protecting the Environment Fabric Care ChartAppendix Declaration of ConformitySheet of Household Washing Machines According to Regulation EU No /2010Model Name Capacity WF1804WP-03025L-03EN.indd Sec943 2011-11-03 Questions or COMMENTS? Code No. DC68-03025L-03ENTvättmaskin Babykläder SnabbtvättUtomhusplagg YllecertifieradDigital grafisk display BarnlåsSenarelägga slut Bred luckaVAD DU Behöver Veta OM Säkerhetsinstruktioner Viktiga Säkerhets Symboler OCH FörsiktighetsåtgärderInformation om säkerhet Vad ikoner och tecken i denna bruksanvisning betyderAnvisning OM Elektrisk OCH Elektronisk Utrustning FÖR Avfall Varning Varningssignaler FÖR Installation OBS Varningsskyltar VID Installation Varning Varningstecken VID AnvändningWF1804WP-03025L-03SV.indd Sec28 2011-11-03 OBS Varningsskyltar VID Användning Produkten du har köpt är endast till för användning i hemmetWF1804WP-03025L-03SV.indd Sec210 2011-11-03 Varning Varningstecken VID Rengöring Innehåll Kall Het Fack för Installera tvättmaskinenKontrollera Delarna Lockfäste flytande Täcklock Skiftnyckel SlanghållareVattentillförsel Uppfyller InstallationskravenElström och jordning Installera Tvättmaskinen Ta bort transportbultarna Täck hålen med de medföljande täcklocken i plastAnsluta vattenslangen Justera fötternaAnsluta vatten och dränering Koppla in kallvattenslangen till kallvattenintaget påÖppning på 5 mm Ansluta vattenslangen tillvalTa bort adaptern från vattenslangen Slangen medurs hela vägenAnsluta vattenslangskåpan utvalda modeller Anslut vattenslangen till kranen så som visas på bildenSlå på tvättmaskinen Ansluta tömningsslangenGrundläggande Anvisningar Tvätta en tvättTvätta Första Gången Display Programväljare Använda KontrollpanelenDigital Grafisk Knapp FÖR ATT Knapp FÖR VALAV Förtvätt SenareläggaAV Snabbtvätt AV AlternativAV EKO-BUBBLOR Knappen FÖRLjud av Aktivera/avaktiveraBubbelfunktionen Eko-bubblorProgram Kläder med programväljare Riktlinjer FÖR Tvättprogram Tvätta kläder manuelltMaterialtyp Tvättmängd Tvättmedel OCH TillsatserVilket tvättmedel ska du använda Lägg BHar i tvättpåsar köps separatTvättmedelshållare Flytande tvättmedel utvalda modellerRengöring och underhåll av tvättmaskinen Tömma Tvättmaskinen I ETT Nödläge Öppna nödutsläppslocket genom att dra i detTvättmedelshållaren och dra ut den Rengöra Tvättmedelshållaren OCH -FACKENTryck på frigöringshaken på insidan av Avlägsna mjukmedelsavskiljaren ochRengöra Filtret Rengöra UtsidanFörvara Tvättmaskinen Rengöra Nätfiltret I VattenslangenReparera EN Frusen Tvättmaskin Släckt efter avtappning Problem LösningKontrollera DE HÄR Punkterna OM Tvättmaskinen Kodsymbol Lösning InformationskoderKalibrera tvättmaskinen KalibreringslägeAnvändarval ProgramtabellProgramtabell Skydda Miljön Tillägg och specifi kationerMaterialtabell SäkerhetsdeklarationTvättmaskiner FÖR Hushållet Enligt förordning EU nr /2010Modellnamn Kapacitet WF1804WP-03025L-03SV.indd Sec943 2011-11-03 Frågor Eller KOMMENTARER? Kodnr. DC68-03025L-03SVVaskemaskin Kan du registrere produktet ditt påBabyprogram HurtigvaskUtendørspleie UllsertifisertDigitalt grafisk display BarnesikringUtsatt slutt Bred dørSikkerhetsinformasjon Viktige Sikkerhetssymboler OG ForholdsreglerForklaring på ikonene og symbolene i denne brukerhåndboken HVA DU Trenger Å Vite OM SikkerhetsinstrukserInstrukser OM WEEE-MERKET WF1804WP-03025L-03NO.indd Sec26 2011-11-03 Forsiktig Forsiktighetsregler VED Installasjon WF1804WP-03025L-03NO.indd Sec28 2011-11-03 Forsiktig Forsiktighetsregler VED Bruk WF1804WP-03025L-03NO.indd Sec210 2011-11-03 WF1804WP-03025L-03NO.indd Sec211 Innhold Kald Het Utvalgt Hettefeste Vaskemidde Installere vaskemaskinenKontrollere Delene Skrunøkkel Bolthullp Slangeholder Utvalgt Lboks UtvalgtVannforsyning Imøtekomme InstallasjonskravStrømforsyning og jording Installere Vaskemaskinen Fjerne fraktboltene Dekk hullene med plastdekslene som følger medKoble til vannslangen Justere nivelleringsføtteneKoble til vannet og avløpet Ta den L-formede rørdelen for kaldtvannsslangen ogBruk først en skrutrekker av typen + og løsne de fi re Koble til vannslangen utvalgte modellerFjern adapteren fra vannslangen Pilens retning til det er en åpning på 5 mmKoble vannforsyningsslangen til kranen som vist Koble vaskemaskinen til strømmen Koble til avløpsslangenGrunnleggende Instruksjoner Vask av tøyVaske for Første Gang Display Bruke KontrollpaneletDigitalt Grafisk SyklusvelgerTemperatur ValgknappUtsatt Slutt Sentrifugering ValgknappPanelet, og generatoren slås på automatisk AlternativØkoboble HurtigvaskLyd av Aktivere/dekativereBomull Syntetisk ØkobobleProgram Boblefunksjon Avbryte Utendørs pleie Babyprogram Ull HåndvaskVaske klær med syklusvelgeren Retningslinjer for Vask AV TØY Vaske tøy manueltTekstiltype Vaskekapasitet Informasjon OM Vaskemiddel OG TilsetningerHvilket vaskemiddel du skal bruke Pass på å legge behåer vaskbare i vaskepose kjøpes separatVaskemiddelskuff Flytende vaskemiddel utvalgte modellerSkader på stoffet eller problemer med vaskemaskinen Rengjøre og vedlikeholde vaskemaskinenTømme Vaskemaskinen for Vann I ET Nødstilfelle Åpne nøddreneringshetten ved å dra i denAlternativ fra vaskemiddelskuffen Rengjøre Vaskemiddelskuffen OG Skuffens SporTrykk på utløserspaken på innsiden av Vask alle delene i rennende vannRengjøre Filteret Utvendig RengjøringOppbevare Vaskemaskinen Rengjøre Vannslangens MaskefilterReparere EN Frosset Vaskemaskin Problem Løsning Kontroller Disse Punktene Hvis VaskemaskinenKodesymbol Løsning InformasjonskoderKalibrere vaskemaskinen KalibreringsmodusBrukeralternativ SyklustabellSyklustabell Miljøvern VedleggTekstilpleietabell SamsvarserklæringDataark for Vaskemaskiner TIL Husholdningsbruk Samsvar med EU-forskrift nr /2010Modellnavn Kapasitet WF1804WP-03025L-03NO.indd Sec943 2011-11-03 Spørsmål OG KOMMENTARER? Kodenr. DC68-03025L-03NOPesukoneen Sertifioitu villapesu PikapesuUlkovaatteiden hoito KäsinpesuDigitaalinen näyttö LapsilukkoViivekäynnistys Suuri luukkuTärkeitä Turvallisuustunnuksia JA Varokeinoja TurvallisuustiedotMitä Sinun Tulee Tietää Turvallisuusohjeista Mitä näiden käyttöohjeiden kuvakkeet ja merkit tarkoittavatWeee Merkintä Varoitus Asennukseen Liittyviä Vakavia Varoituksia Muistutus Asennusta Koskevia Muistutuksia Varoitus Käyttöön Liittyviä Vakavia VaroituksiaWF1804WP-03025L-03FI.indd Sec28 2011-11-03 Muistutus Käyttöä Koskevia Muistutuksia WF1804WP-03025L-03FI.indd Sec210 2011-11-03 Varoitus Puhdistukseen Liittyviä Vakavia Varoituksia Sisällysluettelo Pesukoneen asentaminen Osien TarkistaminenVesiliitäntä AsennusvaatimuksetSähkönsyöttö ja maadoitus Pesukoneen Asentaminen Kuljetuksessa käytettävien lukituspulttien irrotus Tulovesiletkun liittäminen Säätöjalkojen säätöVeden ja poistoletkun liittäminen Kytke kylmän veden tuloletku Ln muotoisellaKunnes rako on 5 mm leveä Tulovesiletkun liittäminen vain joissakin malleissaPoista sovitin tulovesiletkusta Kokonaan sisäänAqua-letkun liittäminen vain joissakin malleissa Pesukoneen virtakytkentä Poistovesiletkun liittäminenPerusohjeet PyykinpesuEnsimmäinen Pesukerta Paina Käynnistys/Keskeytys-painikettaNäyttö Käyttöpaneelin KäyttäminenDigitaalinen VirheviestitViivekäynnistys EsipesuPainike LämpötilaPikapesu ValintaEkokupla 11 Käynnistys KeskeytysÄäni pois Aktivointi/poistaminenPaina Käynnistys/Keskeytys -painiketta EkokuplaKuplatoiminto Toimintovalitsimen käyttö vaatteiden pesemiseen Pyykkiohjeet Pesuohjelman valinta käsinKankaan tyyppi Pyykin määrä Tietoa PESU- JA LisäaineistaMitä pesuainetta käyttää MalliPesupalloa ja -verkkoa käyttäviä pesuaineita PesuainelokeroPesuneste vain joissakin malleissa Pesukoneen puhdistus ja huoltaminen Valuta vesi kokonaan johonkin astiaan Pesukoneen Tyhjennys HätätapauksessaAvaa tyhjennysputken korkki vetämällä Pesuainelokeron JA Lokeron Uran Pesu Löysää sihdin suojus Nukkasihdin PuhdistusUlkopuolen Puhdistus Pesukoneen Säilyttäminen Poistoletkun Sihdin PuhdistusJäätyneen Pesukoneen Korjaus Ongelma Ratkaisu Vianmääritys ja näyttökooditTarkista Seuraavat SEIKAT, JOS Pesukoneesi Valo sammuu kun pesurumpu on tyhjennetty vedestäKoodisymboli Ratkaisu NäyttökooditPesukoneen kalibrointi KalibrointitilaKäyttäjän valittavissa OhjelmakaavioOhjelmakaavio Ympäristönsuojelu LiiteMateriaalien PESU- JA HOITO-OHJEET VaatimustenmukaisuusvakuutusKotitalouskäyttöön Tarkoitetut Pyykinpesukoneet Asetuksen EU No /2010 mukainenOhjelmat, joihin kilvessä ja tässä asiakirjassa viitataan WF1804WP-03025L-03FI.indd Sec943 2011-11-03 Kysymyksiä TAI PALAUTETTA? Koodinro DC68-03025L-03FIVaskemaskine Baby-pleje Hurtig vaskPleje af udendørs tøj Wool-certificeretVandslange og lækagesensor udvalgte modeller BørnelåsUdsæt slutning Hvad Skal DU Vide OM Sikkerhedsinstruktioner Vigtige Sikkerhedssymboler OG ForholdsreglerSikkerhedinformationer Hvad betyder ikoner og tegn brugt i manualenInstruktion for WEE Mærkning WF1804WP-03025L-03DA.indd Sec26 2011-11-03 Forsigtig Forsigtighedsprincipper for Installationen WF1804WP-03025L-03DA.indd Sec28 2011-11-03 Forsigtig Forsigtighedsprincipper for Brugen WF1804WP-03025L-03DA.indd Sec210 2011-11-03 WF1804WP-03025L-03DA.indd Sec211 Indhold Opsætning af vaskemaskinen Kontrol AF DeleneVandforsyning Krav TIL InstallationenStrømforsyning og forbindelse til jord Afledning Installation AF VaskemaskinenInstallation i alkove eller skab GulvFjernelse af fragtboltene Fyld hullerne ud med de medfølgende plastikdækslerTilslutning af vandtilførselsslangen Tilpasning af justeringsfødderneTilslutning af vand og afløb Nødvendigt at dreje på justeringsfødderne med håndenSæt vandtilførselsslangen på tilpasningsstykket Tilslutning af vandtilførselsslangen visse modellerFjern tilpasningsstykket fra vandtilførselsslangen Ind i urets retningTilslutning af vandslangen udvalgte modeller Slut vandforsyningsslangen til vandhanen som vistEnden af afl edningsslangen kan anbringes på tre måder Tænding af vaskemaskinenTilslutning af afledningsslangen Grundlæggende Instruktioner Vask af en mængde vasketøjVask for Første Gang Tryk på knappen Tænd/slukBrug AF Betjeningspanelet ProgramvalgSkylning KnappenForvask CentrifugeringBubble IndstillingKnappen ECO Hurtig VaskLyd fra Aktivering/deaktiveringForløb Boblefunktion Vask af tøj ved hjælp af programvælgeren Retningslinjer for Vasketøj Manuel vask af tøjFastsættelse af vaskekapacitet Vaskemidler OG TilsætningsstofferHvilket vaskemiddel skal jeg bruge? Stoftype KapacitetSæbeskuffe Flydende vaskemiddel udvalgte modellerRengøring og vedligeholdelse af vaskemaskinen Åbn hætten til nødafl edning ved at trække i den Rengøring og vedligeholdelse af vaskemaskinenAfledning AF Vand I Vaskemaskinen I Nødstilfælde Vaskemiddelbeholderen valgfri fra Sæbeskuffen Rengøring AF Sæbeskuffen OG SkuffefordybningTryk på udløsergrebet på den indvendige side Vask alle delene af under rindende vandRengøring AF Filteret Rengøring AF DE Udvendige DeleOpbevaring AF Vaskemaskinen Rengøring AF Trådfilteret PÅ VandslangenReparation AF EN Frossen Vaskemaskine Fejlfi nding og informationskoder Tømning af maskinenKontrollér, at vasketøjet ikke sidder i klemme i døren Kontroller, at afl edningsslangen er installeret korrektRing til kundeservice Kontroller vandtrykketKalibrering af vaskemaskine KalibreringstilstandBrugervalg ProgramoversigtProgramoversigt Beskytelse AF Miljøet AppendiksOversigt Over Stoffer OG Behandlingen AF DEM Erklæring OM OverensstemmelseARK MED Husholdningsvaskemaskiner Overensstemmelse EU-regulativ nr /2010Modelnavn Kapacitet WF1804WP-03025L-03DA.indd Sec943 2011-11-03 Spørgsmål Eller KOMMENTARER? Kodenr. DC68-03025L-03DA
Related manuals
Manual 220 pages 16.55 Kb Manual 186 pages 61.08 Kb Manual 220 pages 12.94 Kb Manual 220 pages 30.83 Kb Manual 1 pages 56.02 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb