Samsung WD10N84INOA/EE manual Erikoisominaisuudet, AddWash

Page 196

Toiminnot

Toiminnot

Erikoisominaisuudet

AddWash

Kun AddWash-ilmaisin palaa, voit pysäyttää pesukoneen ja lisätä rumpuun pyykkiä tai huuhteluainetta. Lisääminen on helppoa, sillä Add Door -luukku aukeaa yli 130°.

1. Pysäytä pesukone painamalla Käynnistys/ keskeytys (Hold to Start (Käynnistä pitämällä painettuna)) -painike pohjaan.

2. Avaa Add Door -luukun lukitus painamalla sen yläosaa, kunnes kuuluu naksaus. Avaa Add Door kahvasta vetämällä.

3. Lisää pyykkiä tai huuhteluainetta rumpuun.

4. Paina Add Door -luukkua, kunnes kuulet naksauksen.

5. Jatka toimintoa painamalla Käynnistys/ keskeytys (Hold to Start (Käynnistä pitämällä painettuna)) -painike pohjaan.

HUOMIO

Älä kohdista Add Door -luukkuun suurta voimaa. Se voi mennä rikki.

HUOM.

Rummusta ei vuoda vettä, jos Add Door on suljettu oikein. Lattialle saattaa muodostua vesipisaroita, mutta ne eivät ole peräisin rummun sisältä.

HUOMIO

•Älä avaa Add Door -luukkua, jos rummun sisällä on vaahtoa Add Door -luukun tason yli.

•Älä yritä avata Add Door -luukkua koneen ollessa käynnissä, jos et ole ensin painanut Käynnistys/keskeytys (Hold to Start (Käynnistä pitämällä painettuna)) -painiketta. Huomaathan, että Add Door voi pesuohjelman loputtua aueta vahingossa (vaikkei Käynnistys/ keskeytys (Hold to Start (Käynnistä pitämällä painettuna)) -painiketta olisi painettu).

•Älä lisää Add Door -luukun kautta suurta määrää pyykkiä. Se saattaa heikentää pesutulosta.

•Älä käytä Add Door -luukun alaosaa kahvana. Sormet saattavat jäädä puristuksiin.

•Varmista, ettei Add Door -luukkuun ole tarttunut pyykkiä.

•Pidä lemmikit poissa pesukoneen, erityisesti Add Door -luukun, lähettyviltä.

44 Suomi

Untitled-5 44

2018-02-02 12:03:56

Image 196

Contents Washing Machine WD10N84Contents Troubleshooting MaintenanceSpecifications Safety information Important safety precautions Safety information English 7 Critical installation warnings Installation cautions Critical usage warnings Usage cautions Safety information English 13 Safety information Critical cleaning warnings Instructions about the WeeeInstallation What’s includedEnglish 17 Installation requirements Electrical supply and groundingWater supply DrainAlcove installation Water temperatureFlooring Select a location Step-by-step installationRemove the shipping bolts English 21 Adjust the levelling feet Connect the water hoseEnglish 23 Installation English 25 Position the drain hose Power on Initial settings Before you startLaundry guidelines Run Calibration recommendedEmpty pockets Use a laundry netPrewash if necessary Determine the load capacityApply a proper detergent type English 31 Detergent drawer guidelines To apply washing agents to the auto dispenser Before you start Operations Control panelAuto Dispense Standard steps Simple steps to startTo change the cycle during operation Drying only Cycle overview Standard cyclesDry Cycles Dry Option OptionsCOTTON, Synthetics Speed Delay End Load sensorSpecial features AddWashOperations Child Lock SettingsSound On/Off Detergent Auto dispenseFabric softener SmartThings Wi-Fi connectionDownload To register your device to SmartThings LogWashing Machine app SmartThings Operations Open Source Announcement Eco drum clean MaintenanceECO Drum Clean reminder Smart Check Emergency drain Surface of the washing machine CleaningAdd Door Mesh filter Pump filter Detergent drawer English 59 Recovery from freezing Care against an extended time of disuseTroubleshooting CheckpointsTroubleshooting English 63 Troubleshooting English 65 Information codes 3CP DC1 AC6DC3 Specifications Fabric care chartProtecting the environment Specification sheet 600 mm English 73 Memo Untitled-8 Finland NorwayVaskemaskine Indhold SikkerhedsinformationerInden du starter BetjeningFejlfinding VedligeholdelseSpecifikationer Vigtige sikkerhedssymboler SikkerhedsinformationerDette skal du vide om sikkerhedsinstruktionerne ForsigtigVigtige forholdsregler for sikkerheden Sikkerhedsinformationer Dansk 7 Vigtige advarsler vedr. installation Forholdsregler vedr. installation Vigtige advarsler vedr. brug Forholdsregler vedr. brug Sikkerhedsinformationer Dansk 13 Sikkerhedsinformationer Vigtige advarsler vedr. rengøring Instruktioner om WeeeDet følger der med Topnøgle Slangeholder KoldtvandsslangeVarmtvandsslange Installationskrav Strømforsyning og forbindelse til jordVandforsyning AfledningGulv Installation af alkoveVandtemperatur Trin 1 Vælg en placering Trin for trin-installationTrin 2 Fjern fragtboltene Undgå at fjerne skruen A, der fastholder slangeklipsen Trin 3 Indstil justeringsfødderne Trin 4 Tilslut vandslangenDansk 23 Forsigtig Dansk 25 Trin 5 Placér afledningsslangen Trin 6 Tænd Inden du starter Indledende indstillingerRetningslinjer for vasketøj Kør kalibrering anbefalesTrin 2 Tøm lommerne Trin 3 Brug et vaskenetTrin 4 Forvask om nødvendigt Trin 5 Fastsæt vaskekapacitetTrin 6 Anvend korrekt vaskemiddeltype Læg vasketøjet i tromlen oven på kapslen Retningslinjer for sæbeskuffen Dansk 33 Inden du starter Betjening BetjeningspanelStop efter skylning Den afsluttende skylningsproces afbrydes Automatisk DoseringStandardtrin Enkle starttrinSådan ændres et program, mens det kører Kun tørring Programoversigt StandardprogrammerTørre programmer Kvik VaskBomuld TØR Syntetisk TØRFunktioner TørrefunktionCotton Bomuld Synthetics Syntetisk Speed WASH+DRY HurtigUdskyd sluttid BelastningssensorSpecielle funktioner Dansk 45 Børnelås IndstillingerLyd Til/Fra Vaskemiddel Automatisk doseringSkyllemiddel Wi-Fi-forbindelse Sådan tilmelder du til enhed til SmartThings Log påApp til vaskemaskine SmartThings Dansk 51 Open Source-aftale Påmindelse om ECO Drum Clean VedligeholdelseSmart Check Nødafledning Rengør Vaskemaskinens overfladeTrådfilter Pumpefilter Sæbeskuffe Vedligeholdelse Hvis maskinen er frosset Beskyttelse hvis maskinen ikke anvendes i længere tidFejlfinding TjekpunkterDansk 63 Fejlfinding Hærdet inden Informationskoder Den elektroniske styring skal kontrolleres Tilbage til normal drift Specifikationer Oversigt over stoffer og behandlingen af demBeskyttelse af miljøet Specifikationsark 600 mm 850 mm 690 mm 1190 mm Dansk 73 Notater Notater Denmark Pesukoneen Sisällysluettelo TurvallisuusohjeetAsentaminen Ennen kuin aloitatVianetsintä HuoltoTekniset tiedot Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksia TurvallisuusohjeetTärkeitä turvamerkintöjä Varoitus Tärkeitä turvallisuusohjeitaTurvallisuusohjeet Suomi 7 Tärkeitä asennuksen liittyviä varoituksia Asennukseen liittyviä muistutuksia Tärkeitä käyttöön liittyviä varoituksia Käyttöön liittyviä muistutuksia Turvallisuusohjeet Suomi 13 Turvallisuusohjeet Tärkeitä puhdistukseen liittyviä varoituksia Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat ohjeetAsentaminen Pakkauksen sisältöAsentaminen Asennusvaatimukset Sähkönsyöttö ja maadoitusVedensyöttö TyhjennysVeden lämpötila LattiaSyvennykseen asentaminen Vaihe 1 Valitse sijoituspaikka Asennus vaiheittainVaihe 2 Irrota kuljetuspultit Älä irrota ruuvia A. joka kiinnittää letkun pidikkeen Vaihe 3 Säädä säätöjalat Vaihe 4 Kytke vesiletkuSuomi 23 Varoitus Suomi 25 Vaihe 5 Aseta poistoletku Vaihe 6 Kytke virta Ennen kuin aloitat AlkuasetuksetPyykinpesuohjeet Käynnistä kalibrointi suositeltavaaVaihe 2 Tyhjennä taskut Vaihe 3 Käytä pesupussiaVaihe 4 Esipesu tarvittaessa Vaihe 5 Arvioi pyykin määräVaihe 6 Käytä oikeanlaista pesuainetta Lisää pyykit rumpuun kapselin päälle Pesuainelokeron käyttöohje Pesuaineen lisääminen automaattiannostelijaan Ennen kuin aloitat Toiminnot KäyttöpaneeliVaihda nykyisen ohjelman linkousnopeutta painamalla tätä Automaattiannostelija Yleinen käytäntö Helppo aloitusOhjelman vaihtaminen käytön aikana Vain kuivaus Ohjelmien yleiskuvaus PerusohjelmatKuivausohjelmat PikapesuKuivaus Puuvilla DRY KuivausKuiva-asetus ValinnatPUUVILLA, Synthetics Synteettiset Speed Ajastus Pyykin painoanturiErikoisominaisuudet Suomi 45 Lapsilukko AsetuksetÄäni käyttöön / pois käytöstä Pesuaine AutomaattiannostelijaHuuhteluaine Wi-Fi-yhteys LataaLaitteen rekisteröiminen SmartThings-sovellukseen SisäänkirjautuminenPesukonesovellus SmartThings Suomi 51 Avointa lähdekoodia koskeva ilmoitus ECO Drum Clean -toiminnon muistutus HuoltoSmart Check Hätätyhjennys Siivous Pesukoneen pintaSihti Pumpun sihti Pesuainelokero Voit poistaa jäljellä olevan pesuaineen suorittamalla Jäätymisestä palautuminen Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimetVianetsintä Tarkistettavat kohdatSuomi 63 Vianetsintä Suomi 65 Vianetsintä Koodit Sähköinen ohjaus on tarkistettava Automaattisesti Tekniset tiedot Materiaalien hoito-ohjeetYmpäristönsuojelu Tekniset tiedot Suomi 73 Ohjelmat, joihin kilvessä ja tässä asiakirjassa viitataan Muistiinpanoja Kysymykset JA Kommentit MAA Soita Vaskemaskin Installasjon InnholdSikkerhetsinformasjon Før du begynnerFeilsøking VedlikeholdSpesifikasjoner Viktige sikkerhetssymboler SikkerhetsinformasjonDet du trenger å vite om sikkerhetsinstruksjoner ForsiktigNorsk 5 Sikkerhetsinformasjon Norsk 7 Kritiske advarsler vedrørende montering Forsiktighetsregler ved montering Kritiske advarsler vedrørende bruk Forsiktighetsregler ved bruk Sikkerhetsinformasjon Norsk 13 Sikkerhetsinformasjon Kritiske advarsler vedrørende rengjøring Instruksjon om WeeeInstallasjon Det som følger medSkrunøkkel Monteringskrav Strømforsyning og jordingVannforsyning AvløpVanntemperatur GulvfesteAlkovemontering Trinn 1 Velg et plasseringssted Trinnvis installasjonTrinn 2 Fjerne fraktboltene Ikke fjern skruen a som fester slangefestet Trinn 3 Justere nivelleringsføttene Trinn 4 Koble til vannslangenHold adapteren, og vri del C i pilens retning Forsiktig Midten i tilfelle en lekkasje Trinn 5 Plassere avløpsslangen Trinn 6 Slå på Før du begynner Innledende innstillingerRetningslinjer for vask av tøy Kjør kalibrering anbefalesTrinn 2 Tømme lommer Trinn 3 Bruke et vaskenettTrinn 4 Forvask om nødvendig Trinn 5 Bestemme vaskekapasitetenTrinn 6 Bruk et vaskemiddel av riktig type Legg skittentøyet i trommelen oppå kapselen Retningslinjer for vaskemiddelskuffen Slik legger du i vaskemiddel i automatisk fordeling Før du begynner Operasjoner KontrollpanelFordeling Standard fremgangsmåte Enkle trinn for å starteSlik bytter du programmet mens programmet kjører Bare tørking Programoversikt Tørkeprogram Tørk Synthetics DRYSyntetisk Tørk Merk HURTIGVASK+TØRKAlternativer for tørking TilvalgBomull Synthetics Syntetisk Speed WASH+DRY Utsatt slutt TyngdesensorSpesialfunksjoner Operasjoner Barnesikring InnstillingerLyd på/av Automatisk fordeling TøymyknerWi-Fi-tilkobling Last nedSlik registrerer du enheten din på SmartThings Logg innVaskemaskinapp Kategori Sjekkpunkt Beskrivelse Vaskestatus En gang Åpen kildekode-kunngjøring Påminnelse om ECO Drum Clean VedlikeholdNorsk 53 Nødtømming Rengjøring Overflaten til vaskemaskinenMaskefilter Norsk 57 Vaskemiddelskuff Med tom trommel Etter at maskinen har vært fryst Hvis vaskemaskinen ikke skal brukes i en lengre periodeFeilsøking KontrollpunkterDen normalt igjen Åpne begge kranene helt Vises. Men den åpnes ikke Informasjonskoder Skjermen Nytt Spesifikasjoner TekstilpleietabellMiljøvern Spesifikasjonsark Norsk 71 Kun vasking og tromling Notat Notat Notat Spørsmål Eller KOMMENTARER? Land Ring Tvättmaskin Innehåll Information om säkerhetInnan du börjar DriftUnderhåll FelsökningViktiga säkerhetssymboler Information om säkerhetVad du behöver veta om säkerhetsanvisningarna VarningVarning Viktiga säkerhetsföreskrifterInformation om säkerhet Svenska 7 Kritiska installationsvarningar Försiktighetsåtgärder vid installation Kritiska användningsvarningar Försiktighetsåtgärder vid användning Information om säkerhet Svenska 13 Information om säkerhet Kritiska rengöringsvarningar Instruktioner för WeeeMedföljande delar Skiftnyckel Täcklock Vattentillförsel Elström och jordTömning Golvbeläggning Installation i alkovVattentemperatur Steg 1 Välja en placering Steg-för-steg-installationSteg 2 Ta bort transportskruvarna Stäng alla täcklock i plast på baksidan av tvättmaskinen Steg 3 Justera de ställbara fötterna Steg 4 Anslut vattenslangenHåll i adaptern och vrid del C i pilens riktning OBS Svenska 25 Steg 5 Placera tömningsslangen Steg 6 Ström på Innan du börjar Inledande inställningarRiktlinjer för tvättprogram Kör Kalibrering rekommenderasSteg 2 Töm fickorna Steg 3 Använd en tvättpåseSteg 4 Förtvätta vid behov Steg 5 Bestämma tvättmängdSteg 6 Använd rätt typ av tvättmedel Wool YllePlacera tvätten i trumman över tabletten Riktlinjer för tvättmedelsfacket Om du vill tillsätta tvättmedel i auto-doseraren Innan du börjar Drift Senarelagt slut Normala steg Enkla steg för att startaFör att ändra programmet under drift Endast torkning Programöversikt StandardprogramFintvätt SKÖLJ+CENTRIFUGTorkprogram Snabbtvätt 15’Torr Synthetics DRY Syntet TorrTorkalternativ AlternativBOMULL, Synthetics Syntet Senarelagt slut ViktavkännareSpecialfunktioner Drift Barnlås InställningarLjud på/av Tvättmedel SköljmedelWi-Fi-anslutning Ladda nedFör att registrera din enhet på SmartThings LoggaTvättmaskinsapp Svenska 49 En användarinställd frekvens varje vecka Meddelande för öppen källkod Påminnelse för ECO Drum Clean UnderhållSvenska 53 Nödtömning Rengöring Tvättmaskinens ytaNätfilter Pumpfilter En läckaTvättmedelsfack För att avlägsna resterande tvättmedel, kör programmet Återhämtning från frysning Skötsel vid längre tid utan brukFelsökning Tilltäppt Kort stund kan tvättmaskinen starta Felsökning Vissa program Centrifugering fungerar inte Huvudluckans låsning/upplåsning fungerar inte korrekt Materialtabell Skydda miljön Specifikationsblad Svenska 71 Endast tvätt och centrifugering Anteckningar Anteckningar Anteckningar Frågor Eller KOMMENTARER? Land Ring

Related manuals

Manual 2 pages 55.66 Kb