Samsung WF706P4SAWQ/EE manual Pesuainelokero, Pesuneste vain joissakin malleissa

Page 75

Pesuainelokero

Pesukoneessasi on erillinen lokero pesuaineen ja huuhteluaineen annosteluun. Lisää kaikki pesuun liittyvät aineet oikeisiin lokeroihin ennen pesukoneen käynnistämistä.

Älä avaa pesuainelokeroa, kun pesukone on käynnissä, ettei kuumaa vettä tai höyryä roiskuisi päällesi.

1.Vedä pesuainelokero ulos käyttöpaneelin vasemmalta puolelta.

2.Lisää suositeltu määrä pesuainetta suoraan pesuaineen

annostelijaan ennen kuin käynnistät pesukoneesi.

Jos käytät pesunestettä, käytä nestemäisen pesuaineen lokeroa (saat lisätietoja käyttämäsi pesukonemallin käyttöoppaan kohdasta "Pesuneste").

• Älä käytä pesujauhetta nestemäisen pesuaineen lokerossa. 3. Lisää suositeltu määrä huuhteluainetta huuhteluaineen

annostelijaan tarvittaessa. ÄLÄ ylitä MAX-

ENIMMÄISTÄYTTÖRAJAA ()

ÄLÄ laita huuhteluainelokeroon () pesujauhetta tai MUISTUTUS nestemäistä pesuainetta.

4.Käytettäessä Esipesu-valintaa, lisää suositeltu määrä pesuainetta esipesun annostelijaan .

Kun peset suuria kohteita, ÄLÄ käytä seuraavia pesuainetyyppejä:

•	Tablettien tai kapseleiden muodossa olevia pesuaineita			MAKS.
•	Pesupalloa ja -verkkoa käyttäviä pesuaineita
•	Pesupalloa ja -verkkoa käyttäviä pesuaineita

Väkevää tai paksua pehmennys- tai huuhteluainetta pitää laimentaa pienellä vesimäärällä ennen kuin ainetta

kaadetaan annostelijaan (näin ei satu ylivuodosta aiheutuvia tukoksia).

Varo, ettei huuhteluainetta valu yli sulkiessasi pesuainelokeron sen jälkeen, kun olet lisännyt huuhteluaineen huuhtelupesuainelokeroon.

Pesuneste (vain joissakin malleissa)

Jos käytät pesunestettä, aseta nestemäisen pesuaineen lokero pesuainelokeron pesuosioon ja kaada pesunestettä nestemäisen pesuaineen lokeroon.

	• ÄLÄ ylitä MAX-enimmäisrajaa.
	• ÄLÄ ylitä MAX-enimmäisrajaa.					Nestemäisen
	• Jos käytät pesujauhetta, poista nestemäisen					Nestemäisen
	• Jos käytät pesujauhetta, poista nestemäisen					pesuaineen
	pesuaineen lokero pesuainelokerosta. Nestemäisen					lokero
	pesuaineen lokero ei pysty annostelemaan


	pesujauhetta.
	• Pesuainelokerossa saattaa olla pesun jälkeen jonkin
	verran nestettä.

peseminen 02 Pyykin

pyykinpesu _31

WF706P4SAWQ-03178C-02_FI.indd 31

2013-3-14 19:49:03

Image 75

Contents Denne manual er trykt p100% genbrugspapir VaskemaskineHurtig vask ECO drum cleanEco Bubble-vask Mindre støj og vibrationDigitalt grafisk display Udsæt slutningBørnelås Vandslange og lækagesensor udvalgte modellerHvad betyder ikoner og tegn brugt i manualen Vigtige Sikkerhedssymboler OG ForholdsreglerSikkerhedinformationer Hvad Skal DU Vide OM SikkerhedsinstruktionerSikkerhedinformationer Sikkerhedinformationer Forsigtig Forsigtighedsprincipper for Installationen Sikkerhedinformationer Forsigtig Forsigtighedsprincipper for Brugen Sikkerhedinformationer Gælder i lande med systemer til affaldssortering Instruktion for WEE MærkningErklæring om overensstemmelse IndholdProgramoversigt Beskytelse af miljøetTopnøgle Opsætning af vaskemaskinenKontrol af delene Dæksler til Kold Lunken ValgteKrav til installationen Strømforsyning og forbindelse til jordVandforsyning Installation af vaskemaskinen Fyld hullerne ud med de medfølgende plastikdæksler Fjernelse af fragtbolteneNødvendigt at dreje på justeringsfødderne med hånden Tilpasning af justeringsfødderneTilslutning af vand og afløb Tilslutning af vandtilførselsslangenInd i urets retning Fjern tilpasningsstykket fra vandtilførselsslangenTilslutning af vandslangen udvalgte modeller Der er utætheder, skal du gentage foregående trinDu må ikke bruge vaskemaskinen, hvis der er utætheder Enden af afledningsslangen kan anbringes på tre måder Tænding af vaskemaskinenKalibreringstilstand Tilslutning af afledningsslangenVask af en mængde vasketøj Vask for første gangGrundlæggende instruktioner Brug af betjeningspanelet Indstilling KnappenTemperatur CentrifugeringKnappen Hurtig Knappen ECOBubble StrygeletAktivering/deaktivering Lyd fraMit program Eco Bubble Vask af tøj ved hjælp af programvælgeren Manuel vask af tøj Retningslinjer for vasketøjStoftype Kapacitet Vaskemidler og tilsætningsstofferHvilket vaskemiddel skal jeg bruge? Fastsættelse af vaskekapacitetFlydende vaskemiddel udvalgte modeller SæbeskuffeRengøring og vedligeholdelse af vaskemaskinen ECO drum cleanDen automatiske alarmfunktion til ECO drum clean Afledning af vand i vaskemaskinen i nødstilfældeÅbn hætten til nødafledning ved at trække i den Rengøring af de udvendige dele Rengøring af filteretRengøring af trådfilteret på vandslangen Rengøring af sæbeskuffen og skuffefordybningOpbevaring af vaskemaskinen Reparation af en frossen vaskemaskineFejlfinding og informationskoder Problem LøsningKodesymbol Løsning Fejlfinding og informationskoderInformationskoder Versigt 05 Vaskeo ProgramoversigtProgramoversigt  brugervalgErklæring om overensstemmelse AppendiksOversigt over stoffer og behandlingen af dem Beskytelse af miljøetOverensstemmelse EU-regulativ nr /2010 Ark med husholdningsvaskemaskinerAppendiks WF706P4SAWQ-03178C-02DA.indd 2013-3-14 Kodenr. DC68-03178C-02DA Spørgsmål Eller KOMMENTARER?Tämä opas on valmistettu 100% kierrätyspaperista PesukoneenBaby care EkokuplapesuVähemmän ääntä ja tärinää PikapesuDigitaalinen näyttö ViivekäynnistysLapsilukko Aqua-letku ja vuotoanturi saatavilla joissakin malleissaMitä näiden käyttöohjeiden kuvakkeet ja merkit tarkoittavat TurvallisuustiedotMitä Sinun Tulee Tietää Turvallisuusohjeista Tärkeitä Turvallisuustunnuksia JA VarokeinojaTurvallisuustiedot Varoitus Asennukseen Liittyviä Vakavia Varoituksia Varoitus Käyttöön Liittyviä Vakavia Varoituksia Muistutus Asennusta Koskevia MuistutuksiaTurvallisuustiedot Muistutus Käyttöä Koskevia Muistutuksia Turvallisuustiedot Varoitus Puhdistukseen Liittyviä Vakavia Varoituksia Weee MerkintäJätteiden lajittelua käyttävät maat Kotitalouskäyttöön tarkoitetut SisällysluetteloOhjelmakaavio YmpäristönsuojeluOsien tarkistaminen Pesukoneen asentaminenÄlä koskaan käytä jatkojohtoa AsennusvaatimuksetSähkönsyöttö ja maadoitus VesiliitäntäPesukoneen asentaminen Aseta reikien päälle koneen mukana toimitetut muovisuojukset Kuljetuksessa käytettävien lukituspulttien irrotusSäätöjalkojen säätö Veden ja poistoletkun liittäminenTulovesiletkun liittäminen Poista sovitin tulovesiletkusta Aqua-letkun liittäminen vain joissakin malleissa Pesukoneen virtakytkentä KalibrointitilaPoistovesiletkun liittäminen Paina Käynnistys/Keskeytys -painiketta PyykinpesuEnsimmäinen pesukerta PerusohjeetKäyttöpaneelin käyttäminen Painike DigitaalinenNäyttö LämpötilaViivekäynnistys ECO BubbleHelppo Silitys PikapesuAktivointi/poistaminen Ääni poisValitse ohjelma ohjelmavalitsimella Oma ohjelmaOhjelma Eri ohjelmissa saatetaan käyttää erilaista kuplatoimintoaToimintovalitsimen käyttö vaatteiden pesemiseen Pesuohjelman valinta käsin PyykkiohjeetMalli Tietoa pesu- ja lisäaineistaMitä pesuainetta käyttää Kankaan tyyppi Pyykin määräPesuneste vain joissakin malleissa PesuainelokeroPesukoneen puhdistus ja huoltaminen Jos rummun ekopuhdistuksen merkkivalo ja ECO drum clean automaattihälytysJos et puhdista rumpua Eco Drum Clean -ohjelmalla Pesukoneen tyhjennys hätätapauksessaNukkasihdin puhdistus Ulkopuolen puhdistusLöysää sihdin suojus Poistoletkun sihdin puhdistus Pesuainelokeron ja lokeron uran pesuPesukoneen säilyttäminen Jäätyneen pesukoneen korjausVianmääritys Vianmääritys ja näyttökooditTarkista seuraavat seikat, jos pesukoneesi Ongelma RatkaisuNäyttökoodit Koodisymboli RatkaisuOhjelmakaavi OhjelmakaavioOhjelmakaavio  käyttäjän valittavissaVaatimustenmukaisuusvakuutus LiiteMateriaalien pesu- ja hoito-ohjeet YmpäristönsuojeluKotitalouskäyttöön tarkoitetut pyykinpesukoneet Asetuksen EU No /2010 mukainenLiite Liite WF706P4SAWQ-03178C-02FI.indd 2013-3-14 Koodinro DC68-03178C-02FI Kysymyksiä TAI PALAUTETTA?Kan du registrere produktet ditt på Denne brukerhåndboken er laget av 100 % resirkulert papirMindre støy og vibrering HurtigvaskBabyprogram Utsatt slutt BarnesikringVannslange & lekkasjesensor utvalgte modeller HVA DU Trenger Å Vite OM Sikkerhetsinstrukser Viktige Sikkerhetssymboler OG ForholdsreglerForklaring på ikonene og symbolene i denne brukerhåndboken SikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjon Sikkerhetsinformasjon Forsiktig Forsiktighetsregler VED Installasjon Sikkerhetsinformasjon Forsiktig Forsiktighetsregler VED Bruk Sikkerhetsinformasjon Gjelder i land med avfallssortering Instrukser OM WEEE-MERKETMiljøvern InnholdSyklustabell TekstilpleietabellSkrunøkkel Installere vaskemaskinenKontrollere delene Kald Het UtvalgtImøtekomme installasjonskrav Strømforsyning og jordingVannforsyning Gulvet Installere vaskemaskinenInstallasjon i alkove eller skap TømmingDekk hullene med plastdekslene som følger med Fjerne fraktbolteneJustere nivelleringsføttene Koble til vannet og avløpetKoble til vannslangen Urviseren Fjern adapteren fra vannslangenKoble til vannslangen utvalgte modeller Koble vaskemaskinen til strømmen KalibreringsmodusKoble til avløpsslangen Trykk på Start/Pause -knappen Vask avtøy Vask av tøyVaske for første gang Grunnleggende instruksjonerBruke kontrollpanelet Alternativ ValgknappSkylling SentrifugeringSTART/PAUSE StrykelettHurtigvask Utsatt SluttAktivere/dekativere Lyd avVelg syklus med syklusvelgerhjulet Min syklusDongeri Tilgjengelig Sengetøy , Mørke klær Vaske klær med syklusvelgeren Vaske tøy manuelt Retningslinjer for Vask AV TØYPass på å legge behåer vaskbare i vaskepose kjøpes separat Informasjon om vaskemiddel og tilsetningerHvilket vaskemiddel du skal bruke ModellVaskemiddelskuff Flytende vaskemiddel utvalgte modellerIkke fyll over MAX-linjen Rengjøre og vedlikeholde vaskemaskinen Åpne nøddreneringshetten ved å dra i den Autoalarmfunksjonen for ECO drum cleanHvis indikatoren ECO drum clean på displayet og Tømme vaskemaskinen for vann i et nødstilfelleUtvendig rengjøring Rengjøre filteretRengjøre vannslangens maskefilter Rengjøre vaskemiddelskuffen og skuffens sporOppbevare vaskemaskinen Reparere en frosset vaskemaskinKontroller disse punktene hvis vaskemaskinen Informasjonskoder Stabell 05 Syklu SyklustabellSyklustabell  brukeralternativSamsvarserklæring VedleggTekstilpleietabell MiljøvernDataark for vaskemaskiner til husholdningsbruk Samsvar med EU-forskrift nr /2010Vedlegg Vedlegg WF706P4SAWQ-03178C-02NO.indd 2013-3-14 Kodenr. DC68-03178C-02NO Spørsmål OG KOMMENTARER?Denna manual är tillverkad av 100 % återvunnet papper TvättmaskinHandtvätt Mindre ljud och vibrationerSnabbtvätt BabykläderDigital grafisk display Senarelägga slutBarnlås Vattenslang och läckagesensor Utvalda modellerVad ikoner och tecken i denna bruksanvisning betyder Viktiga säkerhets symboler och försiktighetsåtgärderInformation om säkerhet Vad du behöver veta om säkerhetsinstruktionerInformation om säkerhet Varning Varningssignaler FÖR Installation Varning Varningstecken VID Användning OBS Varningsskyltar VID InstallationInformation om säkerhet OBS Varningsskyltar VID Användning Information om säkerhet Gäller i länder med separata insamlingssystem Varning Varningstecken VID RengöringInnehåll Installera tvättmaskinenInstallera tvättmaskinen Kontrollera delarnaArg Uppfyller installationskraven Elström och jordningVattentillförsel Installera tvättmaskinen Täck hålen med de medföljande täcklocken i plast Ta bort transportbultarnaJustera fötterna Ansluta vatten och dräneringAnsluta vattenslangen Slangen medurs hela vägen Ta bort adaptern från vattenslangenAnslut vattenslangen till kranen så som visas på bilden Ansluta vattenslangskåpan utvalda modellerSlå på tvättmaskinen KalibreringslägeAnsluta tömningsslangen Tvätta en tvätt Tvätta första gångenGrundläggande anvisningar 22 tvätta en tvätt Använda kontrollpanelenTemperaturval Digital GrafiskDisplay Knapp FÖRAV Snabbtvätt AV ECO BubbleStryktvätt ValknappAktivera/avaktivera Ljud avMitt program Utomhusplagg , Babykläder Ylle , Handtvätt Eco Drum Clean Kläder med programväljare Tvätta kläder manuellt Riktlinjer för tvättprogramLägg BHar i tvättpåsar köps separat Tvättmedel och tillsatserVilket tvättmedel ska du använda Materialtyp TvättmängdFlytande tvättmedel utvalda modeller TvättmedelshållareRengöring och underhåll av tvättmaskinen Öppna nödutsläppslocket genom att dra i det Autoalarmfunktion för ECO Drum CleanOm indikatorn Eco Drum Clean på skärmen och lampan Tömma tvättmaskinen i ett nödlägeRengöra utsidan Rengöra filtretRengöra nätfiltret i vattenslangen Rengöra tvättmedelshållaren och -fackenFörvara tvättmaskinen Reparera en frusen tvättmaskinKontrollera de här punkterna om tvättmaskinen Problem LösningKodsymbol Lösning Programtabell ProgramtabellProgramtabell  användarvalSäkerhetsdeklaration Tillägg och specifikationerMaterialtabell Skydda miljönTvättmaskiner för hushållet Enligt förordning EU nr /2010Tillägg och specifikationer Tillägg och specifikationer WF706P4SAWQ-03178C-02SV.indd 2013-3-14 Kodnr. DC68-03178C-02SV Frågor Eller KOMMENTARER?

Related manuals

Manual 14 pages 60.64 Kb

Manual 1 pages 23.43 Kb