Samsung WF0604NBE/XEE Information om säkerhet, VAD DU Behöver Veta OM Säkerhetsinstruktioner

Page 44

information om säkerhet

Grattis till din nya Samsung ActivFresh ™ tvättmaskin. Denna manual innehåller viktig information för installation, drift och underhåll av din maskin. Vänligen ta tid till att läsa denna manual för att dra nytta av din tvättmaskins många fördelar och egenskaper.

VAD DU BEHÖVER VETA OM SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Vänligen läs denna manual noggrant för att säkerställa att du vet hur du på ett säkert och effektivt sätt ska sköta de omfattande funktionerna till din nya maskin och bevara manual på en säker plats nära maskinen för framtida referens. Använd denna hushållsapparat endast för avsett ändamål som beskrivs i denna manual.

Varningar och viktiga säkerhetsinstruktioner i denna manual omfattar inte alla möjliga betingelser och situationer som kan uppstå. Det är ditt ansvar att använda sunt förnuft, försiktighet och omsorg vid installation, underhåll och drift av din tvättmaskin.

Då dessa följande bruksanvisningar täcker olika modeller, kan egenskaper hos din tvättmaskin avvika något från de som beskrivs i denna manual och inte alla varningsskyltar kan vara tillämpliga. Om du har några frågor eller funderingar, kontakta din närmaste serviceverkstad eller få hjälp och information online på

www.samsung.com.

VIKTIGA SÄKERHETS SYMBOLER OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Vad ikoner och tecken i denna bruksanvisning betyder:

 

Faror eller osäkra rutiner som kan leda till svåra personskador,

VARNING

dödsfall och/eller materiella skador.

 

 

 

Faror eller osäkra rutiner som kan leda till personskador och/eller

OBS

materiella skador.

 

 

 

För att minska risken för brand, explosion, elektriska stötar

OBS

eller personskador när du använder din tvättmaskin, följ dessa

grundläggande säkerhetsinstruktioner:

 

 

 

Försök INTE att.

Ta INTE isär.

Rör INTE.

Följ anvisningarna uttryckligen.

Dra ut nätsladden ur vägguttaget.

Se till att maskinen är jordad för att förhindra elektriska stötar.

Ring kundtjänst för hjälp.

Notera

Dessa varningstecken finns till för att förhindra skada på dig och andra. Vänligen följ dem uttryckligen.

Efter att ha läst denna del, förvara den på en säker plats för framtida referens.

Läs alla instruktioner innan du använder hushållsapparaten.

Som med all utrustning som använder el och rörliga delar, finns potentiella faror . För att säkert använda denna hushållsapparat, blir förtrogen med dess funktion och var försiktig när du använder den.

4_ information om säkerhet

WF0604NB-02801T-04_SV.indd 4

2013-2-20 13:53:04

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents Washing Machine Features of your new samsung washing machine Delay EndChild Lock 15’ Quick WashWide door Safety information Instruction about the Weee mark Applicable in countries with separate collection systemsSafety information Safety information Safety information Safety information Safety information Safety information Contents Spanner Bolt hole covers Water supply Hose guide Cap fixer Setting up your washing machineChecking the parts Water Supply Meeting installation requirementsElectrical supply and grounding Installing your washing machine Removing the shipping bolts Connecting the water supply hose Adjusting the levelling feetConnecting the water and drain Connecting the water supply hose selected models Remove the adaptor from the water supply hoseSetting up your new washing machine Test run Powering your washing machineConnecting the drain hose Washing a load of laundry Washing for the first timeBasic instructions Washing a load of laundryUsing the control panel Cycle SelectorDelay END TemperaturePower Button Selection ButtonActivating/Deactivating Washing clothes using the cycle selector Laundry guidelines Washing clothes manuallyModel Fine laundry netInside a fine laundry net Injury Ryd launofd oala g in sh Wa02Detergent drawer Detergent and additives informationWhich detergent to use Draining the washing machine in an emergency Cleaning and maintaining your washing machineCleaning the exterior Cleaning the detergent drawer and drawer recess Cleaning the debris filter Storing your washing machine Cleaning the water hose mesh filterRepairing a frozen washing machine Problem Solution Check these points if your washing machineCalibration mode Code Symbol SolutionCalibrating your washing machine Information codesCycle chart Cycle chart user option Art cleCych05Fabric care chart AppendixProtecting the environment Declaration of conformityIx dn 06Appe Sheet of household washing machinesAccording to Regulation EU No /2010 Appendix Appendix Questions or COMMENTS? Code No. DC68-02801T-04ENTvättmaskin Barnlås Senarelägga slutSnabbtvätt 15’ Fintvätt och handtvättsprogramBred lucka Viktiga Säkerhets Symboler OCH Försiktighetsåtgärder Information om säkerhetVAD DU Behöver Veta OM Säkerhetsinstruktioner Vad ikoner och tecken i denna bruksanvisning betyderAnvisning OM Elektrisk OCH Elektronisk Utrustning FÖR Avfall Varning Varningssignaler FÖR Installation OBS Varningsskyltar VID Installation Varning Varningstecken VID AnvändningInformation om säkerhet OBS Varningsskyltar VID Användning Information om säkerhet Varning Varningstecken VID Rengöring Innehåll Installera tvättmaskinen Kontrollera delarnaVattentillförsel Uppfyller installationskravenElström och jordning Installera tvättmaskinen Ta bort transportbultarna Justera fötterna Ansluta vatten och dräneringAnsluta vattenslangen Koppla in kallvattenslangen till kallvattenintagetAnsluta vattenslangen tillval Ta bort adaptern från vattenslangenArg Testkörning Slå på tvättmaskinenAnsluta tömningsslangen Tvätta en tvätt Tvätta första gångenGrundläggande anvisningar 02 tTvätta en ttAnvända kontrollpanelen Digital GrafiskDisplay ProgramväljareSlut Knapp FÖRTemperaturval CentrifugeringsvalAktivera/avaktivera Kläder med programväljare Riktlinjer FÖR Tvättprogram Tvätta kläder manuelltMaterialtyp Tvättmängd Skador Tvätta02en tvättTvättmedelshållare Tvättmedel och tillsatserVilket tvättmedel ska du använda Rengöring och underhåll av tvättmaskinen Tömma tvättmaskinen i ett nödlägeRengöra utsidan Dra nödtömningsröret framåt för att avlägsna den frånRengöra tvättmedelshållaren och -facken Rengöra filtret Skruva loss filterlocketFörvara tvättmaskinen Rengöra nätfiltret i vattenslangenReparera en frusen tvättmaskin Problem Lösning Kontrollera de här punkterna om tvättmaskinenKodsymbol Lösning Kalibrera tvättmaskinenInformationskoder KalibreringslägeProgramtabell Programtabell användarval 05ProgramtabellTillägg och specifikationer MaterialtabellSkydda miljön SäkerhetsdeklarationPecifikationer 06tillägg och s Tvättmaskiner för hushålletEnligt förordning EU nr /2010 Tillägg och specifikationer Tillägg och specifikationer Frågor Eller KOMMENTARER? Kodnr. DC68-02801T-04SVPesukoneen Lapsilukko ViivekäynnistysPikapesu 15’ KäsinpesuSuuri luukku Turvallisuustiedot Mitä Sinun Tulee Tietää TurvallisuusohjeistaTärkeitä Turvallisuustunnuksia JA Varokeinoja Mitä näiden käyttöohjeiden kuvakkeet ja merkit tarkoittavatWeee Merkintä Jätteiden lajittelua käyttävät maatVaroitus Asennukseen Liittyviä Vakavia Varoituksia Muistutus Asennusta Koskevia Muistutuksia Varoitus Käyttöön Liittyviä Vakavia VaroituksiaTurvallisuustiedot Muistutus Käyttöä Koskevia Muistutuksia Turvallisuustiedot Varoitus Puhdistukseen Liittyviä Vakavia Varoituksia Sisällysluettelo OhjelmakaavioYmpäristönsuojelu Kotitalouskäyttöön tarkoitetutPesukoneen asentaminen Osien tarkistaminenAsennusvaatimukset Sähkönsyöttö ja maadoitusVesiliitäntä Älä koskaan käytä jatkojohtoaPesukoneen asentaminen Kuljetuksessa käytettävien lukituspulttien irrotus Säätöjalkojen säätö Veden ja poistoletkun liittäminenTulovesiletkun liittäminen Kytke kylmän veden tuloletku Ln muotoisellaTulovesiletkun liittäminen vain joissakin malleissa Poista sovitin tulovesiletkustaPesukoneen asentaminen Testiohjelma Pesukoneen virtakytkentäPoistovesiletkun liittäminen Pyykinpesu Ensimmäinen pesukertaPerusohjeet Avaa pesukoneeseen johtava vesihanaPyykin peseminen Käyttöpaneelin käyttäminenDigitaalinen NäyttöViivekäynnistys PainikeLämpötila ValintaAktivointi/poistaminen Toimintovalitsimen käyttö vaatteiden pesemiseen Pyykkiohjeet Pesuohjelman valinta käsinKankaan tyyppi Pyykin määrä MalliPesuainelokero Tietoa pesu- ja lisäaineistaMitä pesuainetta käyttää Pesukoneen puhdistus ja huoltaminen Pesukoneen tyhjennys hätätapauksessaUlkopuolen puhdistus 03puhdistus ja huoltoPesuainelokeron ja lokeron uran pesu Poista nestemäisen pesuaineen erottaja pesuainelokerostaLöysää sihdin suojus Nukkasihdin puhdistusVasempaan ja valuta kaikki vesi ulos koneesta Pesukoneen säilyttäminen Poistoletkun sihdin puhdistusJäätyneen pesukoneen korjaus Vianmääritys ja näyttökoodit Tarkista seuraavat seikat, jos pesukoneesiOngelma Ratkaisu Valo sammuu kun pesurumpu on tyhjennetty vedestäKoodisymboli Ratkaisu Pesukoneen kalibrointiNäyttökoodit KalibrointitilaOhjelmakaavio Ohjelmakaavio käyttäjän valittavissa 05hjelmakaavioLiite Materiaalien pesu- ja hoito-ohjeetYmpäristönsuojelu VaatimustenmukaisuusvakuutusLiite Kotitalouskäyttöön tarkoitetut pyykinpesukoneetAsetuksen EU No /2010 mukainen Puuvilla 60 ˚C ja 40 ˚C + Tehopesu Liite Kysymyksiä TAI Palautetta Code No. DC68-02801T-04FIVaskemaskine Denne manual er trykt p100% genbrugspapirBørnelås Udsæt slutningHurtig vask på 15 minutter Program til håndvaskBred dør Vigtige Sikkerhedssymboler OG Forholdsregler SikkerhedinformationerHvad Skal DU Vide OM Sikkerhedsinstruktioner Hvad betyder ikoner og tegn brugt i manualenInstruktion for WEE Mærkning Gælder i lande med systemer til affaldssorteringSikkerhedinformationer Forsigtig Forsigtighedsprincipper for Installationen Sikkerhedinformationer Forsigtig Forsigtighedsprincipper for Brugen Sikkerhedinformationer Sikkerhedsinformationer Indhold IndholdOpsætning af vaskemaskinen Kontrol af deleneVandforsyning Krav til installationenStrømforsyning og forbindelse til jord Installation af vaskemaskinen Fjernelse af fragtboltene Tilpasning af justeringsfødderne Tilslutning af vand og afløbTilslutning af vandtilførselsslangen Nødvendigt at dreje på justeringsfødderne med håndenTilslutning af vandtilførselsslangen visse modeller Fjern tilpasningsstykket fra vandtilførselsslangenLøsn først de fire skruer på tilpasningsstykket med en Drej del 2, så den følger pilen og forbind 1 ogOpsætning af vaskemaskinen Tilslutning af afledningsslangen Tænding af vaskemaskinenTestkørsel Vask af en mængde vasketøj Vask for første gangGrundlæggende instruktioner Tryk på knappen Start/Pause Vask af en mængde asketøjBrug af betjeningspanelet ProgramvalgKnappen Udsæt SlutningKnappen TemperaturAktivering/deaktivering Vask af tøj ved hjælp af programvælgeren Retningslinjer for Vask AF TØJ Manuel vask af tøjFastsættelse af vaskekapacitet Uheld, der medfører personskade Ask af en mængde vasketøjSæbeskuffe Vaskemidler og tilsætningsstofferHvilket vaskemiddel skal jeg bruge? Afledning af vand i vaskemaskinen i nødstilfælde Rengøring af de udvendige deleTræk nødafledningsslangen fremad for at fjerne den fra Sæt filterdækslet på igenRengøring af sæbeskuffen og skuffefordybning Filteret skal sættes på plads efter rensningen Rengøring af filteretSkru hætten til filteret af Opbevaring af vaskemaskinen Rengøring af trådfilteret på vandslangenReparation af en frossen vaskemaskine Problem Løsning Tømning af maskinenKodesymbol Løsning Fejlfinding og informationskoderKalibrering af vaskemaskine KalibreringstilstandProgramoversigt Programoversigt brugervalg AskeoversigtAppendiks Oversigt over stoffer og behandlingen af demBeskyttelse af miljøet Erklæring om overensstemmelse06appendiks Ark med husholdningsvaskemaskinerOverensstemmelse EU-regulativ nr /2010 2000-2400 Frekvens Navn på leverandør Appendiks Spørgsmål Eller KOMMENTARER? Code No. DC68-02801T-04DADenne håndboken er laget av 100% resirkulert papir Kan du registrere produktet ditt påBarnesikring Utsatt sluttMinutter hurtigvask Håndvask-programmetBred dør Viktige Sikkerhetssymboler OG Forholdsregler Forklaring på ikonene og symbolene i denne brukerhåndbokenSikkerhetsinformasjon HVA DU Trenger Å Vite OM SikkerhetsinstrukserInstrukser OM WEEE-MERKET Gjelder i land med avfallssorteringSikkerhetsinformasjon Forsiktig Forsiktighetsregler VED Installasjon Sikkerhetsinformasjon Forsiktig Forsiktighetsregler VED Bruk Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsinformasjon Innhold TekstilpleietabellMiljøvern SamsvarserklæringInstallere vaskemaskinen Kontrollere deleneVannforsyning Imøtekomme installasjonskravStrømforsyning og jording Installere vaskemaskinen Installasjon i alkove eller skapTømming GulvetFjerne fraktboltene Justere nivelleringsføttene Koble til vannet og avløpetKoble til vannslangen Koble den andre enden av kaldtvannsslangen tilKoble til vannslangen utvalgte modeller UrviserenInstallere vaskemaskinen Testkjøring Koble vaskemaskinen til strømmenKoble til avløpsslangen Vask av tøy Vaske for første gangGrunnleggende instruksjoner Vask avtøyBruke kontrollpanelet SyklusvelgerUtsatt Slutt ValgknappKaldt , 30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C og 95 ˚C SentrifugeringAktivere/dekativere Vaske klær med syklusvelgeren Retningslinjer for Vask AV TØY Vaske tøy manueltModell Uhell som forårsaker skader V 02 ask av tVaskemiddelskuff Informasjon om vaskemiddel og tilsetningerHvilket vaskemiddel du skal bruke Rengjøre og vedlikeholde vaskemaskinen Tømme vaskemaskinen for vann i et nødstilfelleRengjøre vaskemiddelskuffen og skuffens spor Ta ut skillet for flytende vaskemiddel av vaskemiddelskuffenRengjøre filteret Øring og 03rengjvedlikeholdOppbevare vaskemaskinen Rengjøre vannslangens maskefilterReparere en frosset vaskemaskin Kontroller disse punktene hvis vaskemaskinen MaskinenPass på at alle fraktboltene er fjernet Kontroller at vasketøyet er jevnt fordeltKalibreringsmodus Kalibrere vaskemaskinenInformasjonskoder Syklustabell Syklustabell brukeralternativ 05yklustabellVedlegg TekstilpleietabellMiljøvern Samsvarserklæring06edlegg Dataark for vaskemaskiner til husholdningsbrukSamsvar med EU-forskrift nr /2010 Vedlegg Vedlegg Spørsmål OG KOMMENTARER? Code No. DC68-02801T-04NO
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 14 pages 21.76 Kb Manual 40 pages 43.26 Kb Manual 14 pages 14.58 Kb Manual 14 pages 35.85 Kb

WF0604NBW/XEE, WF0604NBE/XEE specifications

Samsung is a leader in electronics, and its line of washing machines exemplifies the brand's commitment to innovation and quality. Models such as the WF0600NCE/YL, WF8622NHW/YLE, WF0604NBE/XEE, WF8590NMW8/YLP, and WF8590NFWDYLP stand out for their advanced features and technologies, designed to enhance the laundry experience.

The WF0600NCE/YL showcases Samsung’s Ecobubble technology, which efficiently dissolves detergent bubbles and reduces energy consumption. This feature allows for effective washing at lower temperatures, protecting fabrics and saving on utility bills. The machine's 6 kg capacity and 1200 RPM spin speed ensure thorough cleaning while maintaining fabric integrity.

The WF8622NHW/YLE model offers an impressive 8 kg load capacity and features the innovative AddWash door, which allows users to add missed items mid-cycle without interrupting the wash. This convenience is complemented by a range of wash programs, including quick washes and delicate cycles, catering to various fabric types and soil levels.

For those needing a compact option, the WF0604NBE/XEE combines a space-saving design with 6 kg washing capacity. Its diamond drum technology minimizes fabric damage, ensuring all items are treated gently. The model offers smart features including a digital inverter motor for reduced noise and vibration.

The WF8590NMW8/YLP and WF8590NFWDYLP are designed to meet larger laundry needs, with 9 kg capacity. Both models utilize Samsung's Vibration Reduction Technology (VRT) to maintain stability during high-speed spins, ensuring a quieter operation. Their eco-friendly wash options reflect a commitment to sustainable living while delivering powerful cleaning performance.

Additional features across these models include a user-friendly digital display, multiple eco-friendly cycles, and smart sensor technology for detecting load size and fabric type. This adaptability makes Samsung’s washing machines an excellent investment for efficiency and convenience. With reliability and cutting-edge technology, these models continue to set the standard in home laundry solutions. Whether you're searching for compact efficiency, powerful cleaning, or smart functionality, Samsung's washing machines promise to deliver superior performance and ease of use.
Top Page Image Contents