Samsung WD0704EEC/XEE manual Frågor Eller KOMMENTARER?, Kodnr. DC68-02829H-07SV

Page 220

FRÅGOR ELLER KOMMENTARER?

Land	RING	ELLER BESÖK OSS PÅ WEBBEN

DENMARK	70 70 19 70	www.samsung.com/dk/support

FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support

NORWAY	815 56480	www.samsung.com/no/support

SWEDEN	0771 726 7864 (SAMSUNG)	www.samsung.com/se/support

Kodnr. DC68-02829H-07_SV

WD0704EE-02829H-07_SV.indd 44

2015/10/23 8:55:03

Image 220

Contents

This manual is made with 100% recycled paper Thank you for purchasing this Samsung productContents Safety information Safety information English Safety information English Safety information English Product you have purchased is designed for domestic use only English Instruction about the Weee mark Applicable in countries with separate collection systemsSetting up your washing machine Checking the parTSElectrical supply and grounding Meeting installation requirementsWater Supply Installing your washing machine Removing the shipping bolts Connecting the water and drain Adjusting the levelling feetConnecting the water supply hose Remove the adaptor from the water supply hose Connecting the water supply hose selected modelsConnect the water supply hose to the adaptor English Powering your washing machine Connecting the drain hoseWashing a load of laundry Washing for the first timeBasic instructions Washing a load of laundryUsing the control panel Cycle SelectorSelection Button Delay END PRE WashSelection Button TempDelay End Child lockSound off Activating/DeactivatingMode Cycle Time Drain Only FuctionAIR Refresh Select AIR Refresh by turning the Cycle SelectorUsing dry course Washing clothes using the cycle selector Auto DryingLaundry guidelines Washing clothes manuallyPlease note the following when using the Wool course Detergent and additives informationWhich detergent to use Fabric Type Load CapacityDetergents using a ball and net Detergent drawerCleaning and maintaining your washing machine Cleaning the exteriorDraining the washing machine in an emergency Unscrew the emergency drain cap by turning it to the leftCleaning the detergent drawer and drawer recess Cleaning the debris filter Cleaning and maintainingRepairing a frozen washing machine Cleaning the water hose mesh filterStoring your washing machine Problem Solution Check these points if your washing machineMake sure that the shipping bolts are removed Make sure the laundry load is balancedCode Symbol Solution Information codesCycle chart Cycle chartChartlec 05 Cy  user optionAppendix Fabric care chartProtecting the environment Specifications ConsumptionSheet of household combined washer-driers Memo Memo Memo Questions or COMMENTS? Code No. DC68-02829H-07ENDenne brugsvejledning er lavet af 100 % recirkulationspapir Tak, fordi du valgte at købe dette Samsung-produktIndhold Vigtige Sikkerhedssymboler OG Forholdsregler SikkerhedinformationerHvad Skal DU Vide OM Sikkerhedsinstruktioner Hvad betyder ikoner og tegn brugt i manualenBørn skal være under opsyn, så de ikke leger med maskinen Dansk Sikkerhedinformationer Dansk Forsigtig Forsigtighedsprincipper for Installationen Dansk Forsigtig Forsigtighedsprincipper for Brugen Dansk Instruktion for WEE Mærkning Gælder i lande med systemer til affaldssorteringOpsætning af vaskemaskinen Kontrol af deleneStrømforsyning og forbindelse til jord Krav til installationenVandforsyning Installation af vaskemaskinen Fjernelse af fragtboltene Tilpasning af justeringsfødderne Tilslutning af vand og afløbTilslutning af vandtilførselsslangen Nødvendigt at dreje på justeringsfødderne med håndenTilslutning af vandtilførselsslangen visse modeller Fjern tilpasningsstykket fra vandtilførselsslangenDrej del 2, så den følger pilen og forbind 1 og Sæt vandtilførselsslangen på tilpasningsstykketDansk Tilslutning af afledningsslangen Tænding af vaskemaskinenEnden af afledningsslangen kan anbringes på tre måder Vask for første gang Vask af en mængde vasketøjGrundlæggende instruktioner Brug af betjeningspanelet Vask. Stophandlingen er ikke et problemProgramvalg Knappen Forvask Knappen UdsætSlutning KnappenBørnelås Lyd fraUdsæt slutning Aktivering/deaktiveringVælg AIR Refresh ved at dreje programvælgeren Funktionen Kun aﬂledningTilstand Programtid Brug af tørringsprogrammet De er lette at stryge TørretidAutotørring Vask af tøj ved hjælp af programvælgerenRetningslinjer for vask af tøj Manuel vask af tøjVaskemidler og tilsætningsstoffer Hvilket vaskemiddel skal jeg bruge?Stoftype Kapacitet Bemærk følgende når du bruger uldvaskSæbeskuffe Vaskemidler med bold og netAfledning af vand i vaskemaskinen i nødstilfælde Rengøring af de udvendige deleRengøring af sæbeskuffen og skuffefordybning Rengøring af filteret Reparation af en frossen vaskemaskine Rengøring af trådfilteret på vandslangenOpbevaring af vaskemaskinen Problem Løsning Tømning af maskinenFejlfinding og informationskoder Kodesymbol LøsningInformationskoder Programoversigt Programoversigt brugervalg Versigt 05 VaskeoAppendiks Oversigt over stoffer og behandlingen af demBeskytelse af miljøet Kun R113Specifikationer StrømforbrugDatablad for kombineret vaske/tørremaskine til husholdning Memo Memo Memo Spørgsmål Eller KOMMENTARER? Kodenr. DC68-02829H-07DAPesukoneen Kiitos, että ostit tämän Samsung-tuotteenSisällysluettelo Turvallisuustiedot Mitä Sinun Tulee Tietää TurvallisuusohjeistaTärkeitä Turvallisuustunnuksia JA Varokeinoja Mitä näiden käyttöohjeiden kuvakkeet ja merkit tarkoittavatLapsia tulee valvoa, etteivät he leiki laitteella Suomi Turvallisuustiedot Varoitus Asennukseen Liittyviä Vakavia Varoituksia Muistutus Asennusta Koskevia Muistutuksia Varoitus Käyttöön Liittyviä Vakavia VaroituksiaSuomi Muistutus Käyttöä Koskevia Muistutuksia Suomi Weee Merkintä Varoitus Puhdistukseen Liittyviä Vakavia VaroituksiaJätteiden lajittelua käyttävät maat Pesukoneen asentaminen Osien tarkistaminenAsennusvaatimukset Sähkönsyöttö ja maadoitusVesiliitäntä Älä koskaan käytä jatkojohtoaPesukoneen asentaminen Kuljetuksessa käytettävien lukituspulttien irrotus Veden ja poistoletkun liittäminen Säätöjalkojen säätöTulovesiletkun liittäminen Tulovesiletkun liittäminen vain joissakin malleissa Poista sovitin tulovesiletkustaSuomi Pesukoneen virtakytkentä Poistovesiletkun liittäminenEnsimmäinen pesukerta PyykinpesuPerusohjeet Käyttöpaneelin käyttäminen DigitaalinenNäyttö ToimintovalitsinEsipesu Painike ViivekäynnistysPainike LämpötilaLapsilukko Ääni poisViivekäynnistys Aktivointi/poistaminenValitse AIR Refresh kääntämällä ohjelmavalitsinta Pelkkä tyhjennysTila Pesuaika Kuivausohjelman käyttö Kuivaustapa KuvausAika Kaappikuiva Vakio Kuivaa pyykin 160 min KuivausAutomaattinen kuivaus Toimintovalitsimen käyttö vaatteiden pesemiseenPyykkiohjeet Pesuohjelman valinta käsinTietoa pesu- ja lisäaineista Mitä pesuainetta käyttääKankaan tyyppi Pyykin määrä MalliPesuainelokero Pesupalloa ja -verkkoa käyttäviä pesuaineitaPesukoneen puhdistus ja huoltaminen Pesukoneen tyhjennys hätätapauksessaUlkopuolen puhdistus Löysää tyhjennysputken korkkia kääntämällä sitä vasemmallePesuainelokeron ja lokeron uran pesu Poista nestemäisen pesuaineen erottaja pesuainelokerostaLöysää sihdin suojus Nukkasihdin puhdistusPuhdistus ja huolto Jäätyneen pesukoneen korjaus Poistoletkun sihdin puhdistusPesukoneen säilyttäminen Vianmääritys ja näyttökoodit Tarkista seuraavat seikat, jos pesukoneesiOngelma Ratkaisu Valo sammuu kun pesurumpu on tyhjennetty vedestäKoodisymboli Ratkaisu NäyttökooditOhjelmakaavio Ohjelmakaavio käyttäjän valittavissa OhjelmakaaviMateriaalien pesu- ja hoito-ohjeet LiiteYmpäristönsuojelu Tekniset tiedot VirrankulutusKotitalouksien kuivaavien pyykinpesukoneiden taulukko Muistio Muistio Muistio Kysymyksiä TAI PALAUTETTA? Koodinro DC68-02829H-07FIDenne brukerhåndboken er laget av 100 % resirkulert papir Takk for at du har kjøpt dette Samsung-produktetInnhold Viktige Sikkerhetssymboler OG Forholdsregler Forklaring på ikonene og symbolene i denne brukerhåndbokenSikkerhetsinformasjon HVA DU Trenger Å Vite OM SikkerhetsinstrukserSikkerhetsinformasjon Norsk Sikkerhetsinformasjon Norsk Forsiktig Forsiktighetsregler VED Installasjon Norsk Forsiktig Forsiktighetsregler VED Bruk Norsk Instrukser OM WEEE-MERKET Gjelder i land med avfallssorteringInstallere vaskemaskinen Kontrollere deleneStrømforsyning og jording Imøtekomme installasjonskravVannforsyning Installere vaskemaskinen Installasjon i alkove eller skapTømming GulvetFjerne fraktboltene Koble til vannet og avløpet Justere nivelleringsføtteneKoble til vannslangen Koble til vannslangen utvalgte modeller Fjern adapteren fra vannslangenNorsk Koble vaskemaskinen til strømmen Koble til avløpsslangenVask av tøy Vaske for første gangGrunnleggende instruksjoner Vask avtøyBruke kontrollpanelet SyklusvelgerForvask ValgknappUtsatt Slutt SkyllingBarnesikring Lyd avUtsatt slutt Aktivere/dekativereFunksjonen Kun tømming LuftoppfriskingVelg Luftoppfrisking ved å vri på Syklusvelgeren Modus SyklustidBruke tørkeprogram Beskytte teksturen i stoffet StrykingAutomatisk tørking Vaske klær med syklusvelgerenRetningslinjer for vask av tøy Vaske tøy manueltInformasjon om vaskemiddel og tilsetninger Hvilket vaskemiddel du skal brukeTekstiltype Vaskekapasitet Pass på å legge behåer vaskbare i vaskepose kjøpes separatVaskemiddelskuff Tømme vaskemaskinen for vann i et nødstilfelle Utvendig rengjøringSkru av nødavløpshetten ved å dreie den mot venstre Grip tak i hetten på enden av nødavløpsrøret ogRengjøre vaskemiddelskuffen og skuffens spor Ta ut skillet for flytende vaskemiddel av vaskemiddelskuffenRengjøre filteret Reparere en frosset vaskemaskin Rengjøre vannslangens maskefilterOppbevare vaskemaskinen Kontroller disse punktene hvis vaskemaskinen Informasjonskoder Syklustabell Syklustabell brukeralternativ Stabell 05 SykluVedlegg TekstilpleietabellMiljøvern Eller R113Spesifikasjoner KPa ~ 800 kPaKun vask og sentrifugering Min Notater Notater Notater Spørsmål OG KOMMENTARER? Kodenr. DC68-02829H-07NODenna manual är tillverkad av 100 % återvunnet papper Tack för att du valde en produkt från SamsungInnehåll Viktiga säkerhets symboler och försiktighetsåtgärder Information om säkerhetVad du behöver veta om säkerhetsinstruktioner Vad ikoner och tecken i denna bruksanvisning betyderInformation om säkerhet Torka inte otvättade kläder i torktumlaren Information om säkerhet Varning Varningssignaler FÖR Installation OBS Varningsskyltar VID Installation Varning Varningstecken VID AnvändningSvenska OBS Varningsskyltar VID Användning Svenska Varning Varningstecken VID Rengöring Gäller i länder med separata insamlingssystemKontrollera delarna Installera tvättmaskinenArg Elström och jordning Uppfyller installationskravenVattentillförsel Installera tvättmaskinen Ta bort transportbultarna Ansluta vatten och dränering Justera fötternaAnsluta vattenslangen Ansluta vattenslangen tillval Ta bort adaptern från vattenslangenArg Slå på tvättmaskinen Ansluta tömningsslangenTvätta en tvätt Tvätta första gångenGrundläggande anvisningar 02 tTvätta en ttProblem Använda kontrollpanelenDigital Grafisk DisplayKnappen FÖR VAL AV FörtvättKnapp FÖR ATT SenareläggaBarnlås Ljud avSenarelägga slut Aktivera/avaktiveraFunktionen Endast tömning AIR Refresh VädringVälj AIR Refresh Vädring genom att vrida på Programväljaren Läge ProgramtidTorkningstyp Information Max last Använda torkningsprogramStandard Torkar tvätten 160 min Torkning Låg temp Automatisk torkning Kläder med programväljareRiktlinjer för tvättprogram Tvätta kläder manuelltTvättmedel och tillsatser Vilket tvättmedel ska du användaMaterialtyp Tvättmängd Lägg BHar i tvättpåsar köps separatTvättmedelshållare Rengöring och underhåll av tvättmaskinen Tömma tvättmaskinen i ett nödlägeRengöra utsidan Ta tag i locket i ändan av nödtömningsröret och dra utRengöra tvättmedelshållaren och -facken Rengöra filtret Rhåll Ring och 03undeRengöReparera en frusen tvättmaskin Rengöra nätfiltret i vattenslangenFörvara tvättmaskinen Problem Lösning Kontrollera de här punkterna om tvättmaskinenKodsymbol Lösning Programtabell Programtabell användarval Materialtabell Tillägg och specifikationerSkydda miljön Mått Blad med kombinerad tvätt- och torkmaskiner för hushåll Memo Memo Memo Frågor Eller KOMMENTARER? Kodnr. DC68-02829H-07SV

Related manuals

Manual 220 pages 56.66 Kb

Manual 14 pages 60.64 Kb

Manual 1 pages 23.43 Kb

Manual 14 pages 60.03 Kb