Samsung WW90J5426FW/EE, WW70J5426DW/EE, WW70J5486MW/EE, WW70J5426EW/EE, WW80J5426DW/EE Suomi 21 

Page 153

8. Liitä vesiletkun toinen pää pesukoneen takana olevaan imuventtiiliin. Kiristä letku kääntämällä sitä myötäpäivään.

9. Avaa vesihana ja tarkista, ettei liitäntöjen alueella esiinny vuotoja. Jos vuotoja on, toista yllä mainitut vaiheet.

VAROITUS

Jos vuoto tapahtuu, pysäytä pesukone ja irrota sen johto pistorasiasta. Ota sen jälkeen yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon. Muutoin laite voi aiheuttaa sähköiskun.

HUOMIO

Älä venytä letkua väkisin. Jos letku on liian lyhyt, vaihda se pidempään korkeapaineletkuun.

HUOM.

•Kun olet kiinnittänyt letkun sovittimeen, varmista kiinnitys vetämällä tulovesiletkua alaspäin.

•Käytä standardihanaa. Jos hana on kulmikas tai liian iso, poista välirengas, ennen kuin asetat sovittimen hanaan.

Asentaminen

Suomi  21 

Untitled-21 21

2017-06-26 ￿￿ 4:22:02

Page 152 Page 154
Image 153
Page 152 Page 154
Contents
WW9*J5**6**/WW8*J5**6**/WW7*J5**6 Washing MachineContents Specifications TroubleshootingSafety information Important safety precautions Critical installation warnings English 7  Critical usage warnings Installation cautionsEnglish 9  Usage cautions English 11  Safety information Critical cleaning warnings Instructions about the Weee What’s included InstallationSpanner Bolt caps Hose guide Electrical supply and grounding Installation requirementsWater supply DrainWater temperature Alcove installationFlooring Step-by-step installation Select a locationRemove the shipping bolts Connect the water hose Adjust the levelling feetEnglish 21  Installation English 23  Position the drain hose Power on Before you start Initial settingsLaundry guidelines Run Calibration recommendedUse a laundry net Empty pocketsPrewash if necessary Determine the load capacityApply a proper detergent type Detergent drawer guidelines To apply washing agents to the detergent drawer English 31  To use liquid detergent applicable models only Control panel OperationsOperations Cotton WashDark Garment To change the cycle during operation Simple steps to startStandard cycles Cycle overviewDaily Wash Quick WashDelicates BeddingOptions Delay End Settings Child LockSound On/Off Maintenance Eco drum cleanECO Drum Clean reminder Smart Check Emergency drain Cleaning Surface of the washing machineMesh filter Pump filter Detergent drawer Care against an extended time of disuse Recovery from freezingCheckpoints TroubleshootingTroubleshooting Change as the automatic temperature control feature checks Troubleshooting Information codes Troubleshooting AC6 Fabric care chart SpecificationsProtecting the environment Specification sheet 600 mm Specifications English 61  Specifications English 63  Specifications English 65  Information of main washing cycles Memo Norway FinlandVaskemaskine Sikkerhedsinformationer IndholdInden du starter BetjeningSpecifikationer FejlfindingSikkerhedsinformationer Vigtige sikkerhedssymbolerDette skal du vide om sikkerhedsinstruktionerne ForsigtigVigtige forholdsregler for sikkerheden Vigtige advarsler vedr. installation Forholdsregler vedr. installation Vigtige advarsler vedr. brug Forholdsregler for brug Sikkerhedsinformationer Dansk 11  Vigtige advarsler vedr. rengøring Instruktioner om Weee Det følger der med Dansk 15  Strømforsyning og forbindelse til jord InstallationskravVandforsyning AfledningInstallation af alkove GulvVandtemperatur Trin for trin-installation Trin 1 Vælg en placeringTrin 2 Fjern fragtboltene Trin 4 Tilslut vandslangen Trin 3 Indstil justeringsfødderneHold adapteren, og drej del C i pilens Dansk 21  Installation Trin 5 Placér afledningsslangen Trin 6 Tænd Indledende indstillinger Inden du starterRetningslinjer for vasketøj Kør kalibrering anbefalesTrin 3 Brug et vaskenet Trin 2 Tøm lommerneTrin 4 Forvask om nødvendigt Trin 5 Fastsæt vaskekapacitetTrin 6 Anvend korrekt vaskemiddeltype Retningslinjer for sæbeskuffen Sådan kommer du vaskemidler i sæbeskuffen Sådan anvendes flydende vaskemiddel kun relevante modeller Betjeningspanel BetjeningDaglig Vask BomuldSuper ECO WASH, SENGETØJ, Daglig Vask Sådan ændres et program mens det kører Enkle starttrinStandardprogrammer ProgramoversigtFIN Vask Kvik Vask 15’Mørkt SengetøjValgmuligheder Udskyd sluttid Indstillinger BørnelåsLyd Til/Fra Vedligeholdelse Påmindelse om ECO Drum CleanDansk 41  Nødafledning Rengør Vaskemaskinens overfladeTrådfilter Pumpefilter Sæbeskuffe Beskyttelse hvis maskinen ikke anvendes i længere tid Hvis maskinen er frossetTjekpunkter FejlfindingFejlfinding Dansk 49  Fejlfinding Informationskoder Tilbage til normal drift Oversigt over stoffer og behandlingen af dem SpecifikationerBeskyttelse af miljøet Specifikationsark Type Vaskemaskine med påfyldning fra Forsiden Modelnavn Dansk 57  Ved fuld fyldning Min 280 Dansk 59  Ved fuld fyldning Min 252 Dansk 61  Specifikationer Informationer om vigtigste vaskeprogrammer Denmark Pesukoneen Sisällysluettelo Tekniset tiedot VianetsintäTurvallisuustiedot Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksiaTärkeitä turvamerkintöjä Tärkeitä turvallisuusohjeita VaroitusTärkeitä asennuksen liittyviä varoituksia Asennukseen liittyviä muistutuksia Tärkeitä käyttöön liittyviä varoituksia Käyttöön liittyviä muistutuksia Turvallisuustiedot Suomi 11  Tärkeitä puhdistukseen liittyviä varoituksia WEEE-direktiiviin liittyviä ohjeita Pakkauksen sisältö AsentaminenKotelo Sähkönsyöttö ja maadoitus AsennusvaatimuksetVedensyöttö TyhjennysLattia Veden lämpötilaSyvennykseen asentaminen Asennus vaiheittain Vaihe 1 Valitse sijoituspaikkaVaihe 2 Irrota kuljetuspultit Vaihe 4 Kytke vesiletku Vaihe 3 Säädä säätöjalatMm * kääntämällä sitä nuolen suuntaan Suomi 21  Asentaminen Vaihe 5 Aseta poistoletku Vaihe 6 Kytke virta Alkuasetukset Ennen kuin aloitatPyykinpesuohjeet Käynnistä kalibrointi suositeltavaaVaihe 3 Käytä pesupussia Vaihe 2 Tyhjennä taskutVaihe 4 Esipesu tarvittaessa Vaihe 5 Arvioi pyykin määräVaihe 6 Käytä oikeanlaista pesuainetta Pesuainelokeron käyttöohje Pesuaineen lisääminen pesuainelokeroon Ennen kuin aloitat Aseta ensin laitteen mukana toimitettu Käyttöpaneeli ToiminnotKäynnistä huuhtelu ja linkous Puuvilla Puuvilla , SYNTEETTISET, Farkut PäiväpeitteetTummat Vaatteet Ohjelman vaihtaminen käytön aikana Helppo aloitusPerusohjelmat Ohjelmien yleiskuvausPäivittäispesu PikapesuHienopesu VauvanvaatteetValinnat Ajastus Asetukset LapsilukkoÄäni käyttöön/Pois käytöstä Huolto ECO Drum Clean -toiminnon muistutusSmart Check Hätätyhjennys Siivous Pesukoneen pintaSihti Pumpun sihti Pesuainelokero Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimet Jäätymisestä palautuminenTarkistettavat kohdat VianetsintäSuomi 49  Kuivausta tai linkousta, jos luukkua ei ole suljettu Suomi 51  Koodit Automaattisesti Materiaalien hoito-ohjeet Tekniset tiedotYmpäristönsuojelu Tekniset tiedot Tyyppi Edestä täytettävä pesukone Mallin nimi Samsung Mallin nimi Suomi 59  WW8*J52*6 Suomi 61  WW7*J52*6 Suomi 63  Tietoja pääpesuohjelmista Muistiinpanoja Muistiinpanoja Muistiinpanoja Kysymykset JA Kommentit MAA Soita Vaskemaskin Innhold Spesifikasjoner FeilsøkingSikkerhetsinformasjon Viktige sikkerhetssymbolerDet du trenger å vite om sikkerhetsinstruksjoner ForsiktigNorsk 5  Kritiske advarsler vedrørende montering Forsiktighetsregler ved montering Kritiske advarsler vedrørende bruk Forsiktighetsregler ved bruk Sikkerhetsinformasjon Norsk 11  Kritiske advarsler vedrørende rengjøring Instruksjon om Weee Det som følger med InstallasjonSkrunøkkel Strømforsyning og jording MonteringskravVannforsyning AvløpGulvfeste VanntemperaturAlkovemontering Trinnvis installasjon Trinn 1 Velg et plasseringsstedTrinn 2 Fjerne fraktboltene Trinn 4 Koble til vannslangen Trinn 3 Justere nivelleringsføtteneFor å løsne den med 5 mm Norsk 21  Installasjon Trinn 5 Plassere avløpsslangen Trinn 6 Slå på Innledende innstillinger Før du begynnerRetningslinjer for vask av tøy Kjør kalibrering anbefalesTrinn 3 Bruke et vaskenett Trinn 2 Tømme lommerTrinn 4 Forvask om nødvendig Trinn 5 Bestemme vaskekapasitetenTrinn 6 Bruk et vaskemiddel av riktig type Retningslinjer for vaskemiddelskuffen Slik legger du i vaskemiddel i vaskemiddelskuffen Før du begynner Bruk av flytende vaskemidler bare aktuelle modeller Kontrollpanel OperasjonerFor effektiv vasking Flekkfjerning Babytøy BomullSlik bytter du programmet mens programmet kjører Enkle trinn for å starteULL ProgramoversiktSkylling OG SentrifugeringFinvask DagligvaskMørke Tekstiler SengeteppeTilvalg Utsatt slutt Innstillinger BarnesikringLyd på/av Vedlikehold Påminnelse om ECO Drum CleanSmart Check Nødtømming Rengjøring Overflaten til vaskemaskinenMaskefilter Norsk 45  Vaskemiddelskuff Hvis vaskemaskinen ikke skal brukes i en lengre periode Etter at maskinen har vært frystKontrollpunkter FeilsøkingMye såpeskum På vanntilførselsslangen ved vannkranene Norsk 51  Informasjonskoder Skjermen Drift Tekstilpleietabell SpesifikasjonerMiljøvern Spesifikasjonsark Type Vaskemaskin med frontmating Norsk 59  Samsung Modellnavn WW9*J53*6 Kapasitet Norsk 61  Ved full maskin Min 252 Norsk 63  WW7*J53*6 Informasjon om hovedvaskeprogrammer Notat Notat Spørsmål Eller KOMMENTARER? Land Ring Tvättmaskin Information om säkerhet InnehållInnan du börjar DriftFelsökning Information om säkerhet Viktiga säkerhetssymbolerVad du behöver veta om säkerhetsanvisningarna VarningViktiga säkerhetsföreskrifter VarningKritiska installationsvarningar Försiktighetsåtgärder vid installation Kritiska användningsvarningar Försiktighetsåtgärder vid användning Information om säkerhet Svenska 11  Kritiska rengöringsvarningar Instruktioner för Weee Medföljande delar Skiftnyckel Täcklock Elström och jord VattentillförselTömning Installation i alkov GolvbeläggningVattentemperatur Steg-för-steg-installation Steg 1 Välja en placeringSteg 2 Ta bort transportskruvarna Steg 4 Anslut vattenslangen Steg 3 Justera de ställbara fötternaFör att lossa den 5 mm OBS Installation Steg 5 Placera tömningsslangen Steg 6 Ström på Inledande inställningar Innan du börjarRiktlinjer för tvättprogram Kör kalibrering rekommenderasSteg 3 Använd en tvättpåse Steg 2 Töm fickornaSteg 4 Förtvätt vid behov Steg 5 Bestämma tvättmängdSteg 6 Använd rätt typ av tvättmedel Riktlinjer för tvättmedelsfacket Om du vill tillsätta tvättmedel i tvättmedelsfacket Använda flytande tvättmedel endast tillämpliga modeller Drift Varv per minut varv/min skiljer sig åt mellan olika modeller ÖVERKAST, Daglig TVÄTT, Babykläder Senarelagt slutFör att ändra programmet under drift Enkla steg för att startaStandardprogram ProgramöversiktSyntet YlleDaglig Tvätt Snabbtvätt 15’Fintvätt Mörk TvättAlternativ Senarelagt slut Inställningar BarnlåsLjud på/av Underhåll Påminnelse för ECO Drum CleanSvenska 41  Nödtömning Rengöring Tvättmaskinens ytaNätfilter Pumpfilter Tvättmedelsfack Skötsel vid längre tid utan bruk Återhämtning från frysningFelsökning Start/Paus. För din säkerhet Kort stund kan tvättmaskinen starta Felsökning Vissa program Slå av maskinen och starta om programmet Materialtabell Skydda miljön Specifikationsblad Typ Frontmatad tvättmaskin Svenska 57  Med full maskin Min 280 Svenska 59  Med full maskin Min 252 Svenska 61  WW7*J53*6 Information om huvudtvättprogram Frågor Eller KOMMENTARER? Land Ring
Related manuals
Manual 332 pages 37.86 Kb Manual 51 pages 56.59 Kb Manual 1 pages 35.84 Kb