Samsung WW10M86INOA/EE manual Læg vasketøjet i tromlen oven på kapslen

Page 109

2. Læg vasketøjet i tromlen oven på kapslen.

FORSIGTIG

Ved programmer, der anvender koldt vand, eller programmer, der er kortere end én time, opløses kapslen muligvis ikke helt.

Dansk 29

Inden du starter

Untitled-3 29

2018-01-10 11:41:31

Image 109

Contents WW1*M8 Washing MachineContents Troubleshooting MaintenanceSpecifications Safety information Important safety precautions Critical installation warnings English 7 Critical usage warnings Installation cautionsEnglish 9 Usage cautions English 11 Safety information Critical cleaning warnings Instructions about the Weee What’s included InstallationSpanner Bolt caps Hose guide Electrical supply and grounding Installation requirementsWater supply DrainAlcove installation Water temperatureFlooring Select a location Step-by-step installationRemove the shipping bolts Installation Connect the water hose Adjust the levelling feetHold the adaptor and turn part C English 23 Installation Position the drain hose Power on Before you start Initial settingsLaundry guidelines Run Calibration recommendedUse a laundry net Empty pocketsPrewash if necessary Determine the load capacityApply a proper detergent type Before you start Detergent drawer guidelines To apply washing agents to the auto dispenser English 33 To apply washing agents to the manual dispenser Manual dispenser WW**M8*0*** / WW**M8*1*** / WW**M8*FEnglish 35 Before you start Control panel OperationsWW**M8*G*** / WW**M8*H*** / WW**M8*I*** / WW**M8*K Super Speed Auto Dispense To change the cycle during operation Simple steps to startStandard cycles Cycle overviewSteam cycles Options Load sensor Delay EndAddWash Special featuresOperations Child Lock SettingsSound On/Off Detergent Auto dispense applicable models onlyFabric softener Samsung Connect Wi-Fi connectionDownload To register your device to Samsung Connect LogWashing Machine app Samsung Connect Operations Open Source Announcement Eco drum clean MaintenanceECO Drum Clean reminder Smart Check Emergency drain Surface of the washing machine CleaningAdd Door Mesh filter Pump filter Detergent drawer English 61 Maintenance Care against an extended time of disuse Recovery from freezingCheckpoints TroubleshootingEnglish 65 Troubleshooting English 67 Troubleshooting Information codes 3CP DC1 AC6DC3 Fabric care chart SpecificationsProtecting the environment Specification sheet 600 mm Specifications Information of main washing cycles Memo Untitled-2 Norway FinlandVaskemaskine Sikkerhedsinformationer IndholdInden du starter BetjeningFejlfinding VedligeholdelseSpecifikationer Sikkerhedsinformationer Vigtige sikkerhedssymbolerDette skal du vide om sikkerhedsinstruktionerne ForsigtigVigtige forholdsregler for sikkerheden Vigtige advarsler vedr. installation Forholdsregler vedr. installation Vigtige advarsler vedr. brug Forholdsregler for brug Sikkerhedsinformationer Dansk 11 Vigtige advarsler vedr. rengøring Instruktioner om Weee Det følger der med Dansk 15 Strømforsyning og forbindelse til jord InstallationskravVandforsyning AfledningGulv Installation af alkoveVandtemperatur Trin 1 Vælg en placering Trin for trin-installationTrin 2 Fjern fragtboltene Undgå at fjerne skruen A, der fastholder slangeklipsen Trin 4 Tilslut vandslangen Trin 3 Indstil justeringsfødderneDansk 21 Forsigtig Dansk 23 Trin 5 Placér afledningsslangen Trin 6 Tænd Indledende indstillinger Inden du starterRetningslinjer for vasketøj Kør kalibrering anbefalesTrin 3 Brug et vaskenet Trin 2 Tøm lommerneTrin 4 Forvask om nødvendigt Trin 5 Fastsæt vaskekapacitetTrin 6 Anvend korrekt vaskemiddeltype Læg vasketøjet i tromlen oven på kapslen Retningslinjer for sæbeskuffen Skuffen til automatisk vaskemiddel a Inden du starter Manuel påfyldning WW**M8*0***/WW**M8*1***/WW**M8*F Inden du starter Maksimumslinje a Betjeningspanel BetjeningWW**M8*G***/WW**M8*H***/WW**M8*I***/WW**M8*K DRAIN/SPIN TØMNING/CENTRIFUGERING Påfyldning AutomatiskSådan ændres et program mens det kører Enkle starttrinStandardprogrammer ProgramoversigtKvik Vask 15’ DampWool ULD UdendørstøjValgmuligheder Belastningssensor Udskyd sluttidSpecielle funktioner Dansk 45 Børnelås IndstillingerLyd Til/Fra Vaskemiddel Automatisk påfyldning kun relevante modellerSkyllemiddel Wi-Fi-forbindelse Sådan tilmelder du til enhed til Samsung Connect Log påApp til vaskemaskine Dansk 51 Betjening Open Source-aftale Vedligeholdelse Påmindelse om ECO Drum CleanDansk 55 Nødafledning Vaskemaskinens overflade RengørTrådfilter Pumpefilter Sæbeskuffe Fjern resterende vaskemiddel ved at køre programmet Vedligeholdelse Beskyttelse hvis maskinen ikke anvendes i længere tid Hvis maskinen er frossetTjekpunkter FejlfindingDu finder ud af, at vandafledningen er Fejlfinding Hærdet inden Informationskoder Den elektroniske styring skal kontrolleres Tilbage til normal drift Oversigt over stoffer og behandlingen af dem SpecifikationerBeskyttelse af miljøet Specifikationsark 600 mm 850 mm 690 mm 1190 mm Dansk 75 Informationer om vigtigste vaskeprogrammer Notater Notater Notater Denmark Pesukoneen Turvallisuustiedot SisällysluetteloAsentaminen Ennen kuin aloitatVianetsintä HuoltoTekniset tiedot Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksia TurvallisuustiedotTärkeitä turvamerkintöjä Tärkeitä turvallisuusohjeita VaroitusTärkeitä asennuksen liittyviä varoituksia Asennukseen liittyviä muistutuksia Tärkeitä käyttöön liittyviä varoituksia Käyttöön liittyviä muistutuksia Turvallisuustiedot Suomi 11 Tärkeitä puhdistukseen liittyviä varoituksia WEEE-direktiiviin liittyviä ohjeita Pakkauksen sisältö AsentaminenKäyttäminen Sähkönsyöttö ja maadoitus AsennusvaatimuksetVedensyöttö TyhjennysVeden lämpötila LattiaSyvennykseen asentaminen Vaihe 1 Valitse sijoituspaikka Asennus vaiheittainVaihe 2 Irrota kuljetuspultit Älä irrota ruuvia A. joka kiinnittää letkun pidikkeen Vaihe 4 Kytke vesiletku Vaihe 3 Säädä säätöjalatSuomi 21 Varoitus Suomi 23 Vaihe 5 Aseta poistoletku Vaihe 6 Kytke virta Alkuasetukset Ennen kuin aloitatPyykinpesuohjeet Käynnistä kalibrointi suositeltavaaVaihe 3 Käytä pesupussia Vaihe 2 Tyhjennä taskutVaihe 4 Esipesu tarvittaessa Vaihe 5 Arvioi pyykin määräVaihe 6 Käytä oikeanlaista pesuainetta Lisää pyykit rumpuun kapselin päälle Pesuainelokeron käyttöohje Pesuaineen lisääminen automaattiannostelijaan Ennen kuin aloitat Pesuaineen lisääminen manuaaliseen annostelijaan Manuaalinen annostelu WW**M8*0*** / WW**M8*1*** / WW**M8*FEnnen kuin aloitat Suomi 35 Käyttöpaneeli ToiminnotJälkeen Automaattiannostelija Ohjelman vaihtaminen käytön aikana Helppo aloitusPerusohjelmat Ohjelmien yleiskuvausHöyryohjelma Valinnat Pyykin painoanturi AjastusErikoisominaisuudet Suomi 45 Lapsilukko AsetuksetÄäni käyttöön / pois käytöstä Pesuaine Automaattiannostelija vain soveltuvissa malleissaHuuhteluaine Lataa Wi-Fi-yhteysLaitteen rekisteröiminen Samsung Connectiin SisäänkirjautuminenPesukonesovellus Suomi 51 Toiminnot Avointa lähdekoodia koskeva ilmoitus Huolto ECO Drum Clean -muistutusSuomi 55 Hätätyhjennys Pesukoneen pinta SiivousSihti Pumpun sihti Pesuainelokero Suomi 61 Voit poistaa jäljellä olevan pesuaineen suorittamalla Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimet Jäätymisestä palautuminenTarkistettavat kohdat VianetsintäSammuttamisen jälkeen Vianetsintä Suomi 67 Koodit Sähköinen ohjaus on tarkistettava Automaattisesti Materiaalien hoito-ohjeet Tekniset tiedotYmpäristönsuojelu Tekniset tiedot Huom Suomi 75 Tietoja pääpesuohjelmista Muistiinpanoja Muistiinpanoja Muistiinpanoja Kysymykset JA Kommentit MAA Soita Vaskemaskin Innhold InstallasjonSikkerhetsinformasjon Før du begynnerFeilsøking VedlikeholdSpesifikasjoner Sikkerhetsinformasjon Viktige sikkerhetssymbolerDet du trenger å vite om sikkerhetsinstruksjoner ForsiktigNorsk 5 Kritiske advarsler vedrørende montering Forsiktighetsregler ved montering Kritiske advarsler vedrørende bruk Forsiktighetsregler ved bruk Sikkerhetsinformasjon Norsk 11 Kritiske advarsler vedrørende rengjøring Instruksjon om Weee Det som følger med InstallasjonSkrunøkkel Strømforsyning og jording MonteringskravVannforsyning AvløpVanntemperatur GulvfesteAlkovemontering Trinn 1 Velg et plasseringssted Trinnvis installasjonTrinn 2 Fjerne fraktboltene Ikke fjern skruen a som fester slangefestet Trinn 4 Koble til vannslangen Trinn 3 Justere nivelleringsføtteneHold adapteren, og vri del C i pilens retning Forsiktig Midten i tilfelle en lekkasje Trinn 5 Plassere avløpsslangen Trinn 6 Slå på Innledende innstillinger Før du begynnerRetningslinjer for vask av tøy Kjør kalibrering anbefalesTrinn 3 Bruke et vaskenett Trinn 2 Tømme lommerTrinn 4 Forvask om nødvendig Trinn 5 Bestemme vaskekapasitetenTrinn 6 Bruk et vaskemiddel av riktig type Legg skittentøyet i trommelen oppå kapselen Retningslinjer for vaskemiddelskuffen Slik legger du i vaskemiddel i automatisk fordeling Før du begynner Slik legger du i vaskemiddel i manuell fordeling Manuell fordeling WW**M8*0*** / WW**M8*1*** / WW**M8*FFør du begynner Beholderen under den merkede maksstreken a Kontrollpanel OperasjonerDRAIN/SPIN TØMMING/SENTRIFUGERING Fordeling Slik bytter du programmet mens programmet kjører Enkle trinn for å starteProgramoversikt Tilvalg DampprogramWool ULL Outdoor Care YttertøyTyngdesensor Utsatt sluttSpesialfunksjoner Operasjoner Barnesikring InnstillingerLyd på/av Tøymykner Automatisk fordeling bare for aktuelle modellerLast ned Wi-Fi-tilkoblingLogg inn Vaskemaskinapp Slik registrerer du enheten din på Samsung ConnectKategori Sjekkpunkt Beskrivelse Vaskestatus Kreves Bare indikative resultater Åpen kildekode-kunngjøring Vedlikehold ECO Drum Clean påminnelseNorsk 53 Nødtømming Overflaten til vaskemaskinen RengjøringMaskefilter Norsk 57 Vaskemiddelskuff Automatisk fordeling Kortprogram 15’ med tom trommel Hvis vaskemaskinen ikke skal brukes i en lengre periode Etter at maskinen har vært frystKontrollpunkter FeilsøkingNorsk 63 Den normalt igjen Vises. Men den åpnes ikke Informasjonskoder Skjermen Drift Tekstilpleietabell SpesifikasjonerMiljøvern Spesifikasjonsark Merk Norsk 73 Modell Informasjon om hovedvaskeprogrammerNotat Spørsmål Eller KOMMENTARER? Land Ring Tvättmaskin Information om säkerhet InnehållInnan du börjar DriftFelsökning UnderhållInformation om säkerhet Viktiga säkerhetssymbolerVad du behöver veta om säkerhetsanvisningarna VarningViktiga säkerhetsföreskrifter VarningKritiska installationsvarningar Försiktighetsåtgärder vid installation Kritiska användningsvarningar Försiktighetsåtgärder vid användning Information om säkerhet Svenska 11 Kritiska rengöringsvarningar Instruktioner för Weee Medföljande delar Skiftnyckel Täcklock Vattentillförsel Elström och jordTömning Golvbeläggning Installation i alkovVattentemperatur Steg 1 Välja en placering Steg-för-steg-installationSteg 2 Ta bort transportskruvarna Stäng alla täcklock i plast på baksidan av tvättmaskinen Steg 4 Anslut vattenslangen Steg 3 Justera de ställbara fötternaHåll i adaptern och vrid del C i pilens riktning OBS Svenska 23 Steg 5 Placera tömningsslangen Steg 6 Ström på Inledande inställningar Innan du börjarRiktlinjer för tvättprogram Kör Kalibrering rekommenderasSteg 3 Använd en tvättpåse Steg 2 Töm fickornaSteg 4 Förtvätta vid behov Steg 5 Bestämma tvättmängdWool Ylle Steg 6 Använd rätt typ av tvättmedelPlacera tvätten i trumman över tabletten Riktlinjer för tvättmedelsfacket Om du vill tillsätta tvättmedel i auto-doseraren Innan du börjar Om du vill tillsätta tvättmedel i den manuella doseraren Manuell doserare WW**M8*0*** / WW**M8*1*** / WW**M8*FInnan du börjar Svenska 35 Drift Eco Bubble Vattenbubblor för effektiv tvätt Dosering För att ändra programmet under drift Enkla steg för att startaStandardprogram ProgramöversiktOutdoor Care Ytterkläder ÅngprogramAlternativ Viktavkännare Senarelagt slutSpecialfunktioner Svenska 45 Barnlås InställningarLjud på/av Tvättmedel Automatisk dosering endast tillämpliga modellerSköljmedel Ladda ned Wi-Fi-anslutningLogga Tvättmaskinsapp För att registrera din enhet på Samsung ConnectSamsung Connect En användarinställd frekvens varje vecka Meddelande för öppen källkod Underhåll Påminnelse för ECO Drum CleanSmart Check Nödtömning Tvättmaskinens yta RengöringNätfilter En läcka PumpfilterTvättmedelsfack Auto-doserare För att avlägsna resterande tvättmedel, kör programmet Skötsel vid längre tid utan bruk Återhämtning från frysningFelsökning Tryck på Kort stund kan tvättmaskinen starta Felsökning Vissa program Centrifugering fungerar inte Huvudluckans låsning/upplåsning fungerar inte korrekt Materialtabell Skydda miljön Specifikationsblad Svenska 73 Samsung Modellnamn WW1*M86 Kapacitet Information om huvudtvättprogram Frågor Eller KOMMENTARER? Land Ring

Related manuals

Manual 2 pages 55.66 Kb

Manual 1 pages 4.08 Kb