Samsung VR20H9050UW/EE manual Vaara Ennen käyttöä, Vaara Käytön aikana, Vaara Puhdistus ja huolto

Page 119

VAARA Ennen käyttöä

ffAseta pölysäiliö, ennen kuin käytät POWERbot-pölynimuria.

ffAvaa huoneiden ovet ennen imurointia, jotta kaikki huoneet imuroidaan, ja asenna Virtual guard eteisen, parvekkeen, kylpyhuoneen ja muiden alueiden eteen, joissa POWERbot voi pudota.

ffOta seuraavat asiat huomioon, jotta automaattinen lataus tapahtuu oikein.

––Kytke aina laturin virta päälle.

––Asenna laturi sellaiseen paikkaan, josta POWERbot löytää sen helposti.

––Älä jätä laturin eteen mitään esineitä.

ffKun asennat laturia, älä jätä virtajohtoa lojumaan lattialle, sillä POWERbot voi kiertyä siihen.

ffPOWERbot ei sovellu mustille lattioille.

––POWERbot ei välttämättä toimi normaalisti.

ffÄlä nosta POWERbot-pölynimuria pölysäiliön pidikkeestä.

ffÄlä aseta mitään esineitä 0,5 metriä lähemmäksi laturin sivuja ja 1 metriä lähemmäksi sen etureunaa.

ffVarmista, ettei laturin latauspinta ole vaurioitunut ja ettei siinä ole mitään siihen kuulumattomia aineita.

ffÄlä asenna laturia alueelle, jossa on tumma lattia.

––Jos laturin ympärillä oleva lattia on tumma, lataus estyy.

ffSiirrä ennen imurointia kaikki esineet, jotka voivat häiritä POWERbot-pölynimurin liikkumista (esimerkiksi lasten keinu tai liukumäki).

VAARA Käytön aikana

ffJos käytät POWERbot-pölynimuria paksun maton päällä, sekä POWERbot että matto voivat vaurioitua.

––POWERbot ei kykene ylittämään mattoa, joka on paksumpi kuin 1 cm.

ffÄlä käytä POWERbot-pölynimuria pöydillä tai muilla korkeilla pinnoilla.

––Putoaminen voi aiheuttaa vaurion.

ffPOWERbot voi törmätä tuoliin tai pöydänjalkoihin. Niiden siirtäminen syrjään nopeuttaa ja tehostaa imurointia.

ffKun POWERbot on toiminnassa, älä nosta sitä ylös tai siirrä sitä toiselle alueelle.

ffÄlä pidä kiinni POWERbot-pölynimurin vetopyöristä, kun siirrät imurin toiselle alueelle.

ffÄlä aseta mitään esineitä POWERbot- pölynimurin päälle, koska ne voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä.

ffPoista heti kaikki suuret paperit tai muovipussit, kun käytät POWERbot- pölynimuria, koska ne voivat tukkia imukurkun.

ffÄlä osoita punaisella osoittimella suoraan ihmisiä tai eläimiä kohti.

VAARA Puhdistus ja huolto

ffEstä POWERbot-pölynimurin vauriot toimimalla seuraavasti.

––Älä imuroi POWERbot-pölynimurilla niin, että suihkutat vettä suoraan sen päälle, äläkä puhdista sitä bentseenillä, ohentimella, asetonilla tai alkoholilla.

ffÄlä pura tai korjaa POWERbot-pölynimuria. Sen saa tehdä vain valtuutettu huoltomies.

ffPidä aina esteidentunnistin ja korkeuserojentunnistin puhtaina.

––Jos niihin kertyy niihin kuulumattomia aineita, tunnistimet voivat toimia väärin.

SUOMI-07

Image 119
Contents Thank you for purchasing a Samsung product POWERbotName of each part Setting time/scheduleCleaning and maintaining ENGLISH-02ENGLISH-03 Safety informationOther Symbols Used ENGLISH-04 GeneralENGLISH-05 FfPlease prevent any risk of electric shock or fire FfAlways keep the cliff sensor clean for your safetyFfDo not use POWERbot near combustible materials ENGLISH-06ENGLISH-07 FfDo not pick up POWERbot by the dustbin holderFfDo not use POWERbot on tables or other high surfaces ENGLISH-08 InstallationPower of the charger must be on at all times Power lamp Red will turn onENGLISH-09 AccessoriesInstallation note Rated input voltage of this product is 100-240 V~ You must turn on the emergency switch to turn on POWERbotCharging ENGLISH-10ENGLISH-11 Low battery LoAutomatic charging Steps to take if recharging is not being executedENGLISH-12 Installing the Virtual guardPower lamp Red will blink ENGLISH-13 Specification type D LR20 batteriesPart name of the Virtual guard Inserting batteriesUsing the cleaning modes Using POWERbotTurning the power on/off Using Auto clean modeAuto clean Selecting cleaning modeCleaning method for each modes Cleaning modeAdditional function Using the remote controlPower/Recharging Cleaning modeENGLISH-17 Point cleaningDirection control Display panel Name of each partTop BottomCancelling during setup Setting time/scheduleSetting the time Setting the scheduleLightly wipe with soft cloth Cleaning and maintainingCleaning the dustbin Cleaning the sensors and the cameraENGLISH-21 Cleaning the Power brushCleaning the Driving wheel Remove the dustbin Remove the Power Brush coverENGLISH-22 Cleaning and maintenanceCharging UseENGLISH-23 About batteryTherefore check and clean it regularly About the IrDA sensorENGLISH-24 Error codesError codes ENGLISH-25 TroubleshootingSymptom Checklist ENGLISH-26 Open Source AnnouncementENGLISH-27 SpecificationsDetail information Page Tack för att du väljer att köpa en produkt från Samsung BruksanvisningSvenska InnehållDödsfall eller Allvarlig skada Symboler SOM Används FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNINGAndra Symboler SOM Används SäkerhetsinformationAllmänt Svenska Varning Dammsugningunderhåll och Varning StrömrelateratVarning Före användning Varning Under användningFörsiktig Under användningVAR Dammsugning Försiktig och underhåll VARMåste sidan med etiketten Vara vänd nedåt Laddarens ström måste vara på hela tidenNär du använder adaptern Obs InstallationsanmärkningTillbehör Användas i ca 60 minuter Du måste slå på nödbrytaren för att slå på POWERbotLadda Slå på nödbrytaren på knappenLågt batteri Lo Kontrollera laddarens installation närLadda POWERbot manuellt när Automatisk laddningStrömlampan röd blinkar Installera Virtual guardSpecifikation typ D LR20-batterier Namn på delar i Virtual guardSätta i batterier Batterier till Virtual guard måste köpas separatOmladdning Använda POWERbotSlå på och av strömmen Använda DammsugningslägenaDammsugningsmetod för varje läge Välja dammsugningslägeExtrafunktion Använda fjärrkontrollenStröm/omladdning DammsugningslägeEndast tillgängligt med fjärrkontroll av typ a StyrkontrollDammsugningsläget Punkt Tillämpligt Se sidanSkärmpanel Namn på varje delÖverdel UndersidaStälla in tiden Ställa in tid/schemaStälla in schemat Avbryta schemat En gång/DagligenGöra rent sensorfönstret och kameran Göra rent dammbehållarenBort främmande material POWERbot uppochnedRengöra effektborsten Rengöra drivhjuletObservera Obs och var försiktigLaddning Dammsugning och underhållOm IrDA-sensorn FfKöp batterier på servicecentret och kontrolleraSymbolen för originaldel och modellnamn innan du köper det Om batteriFelkoder Felkoder ChecklistaFelsökning Symptom ChecklistaMeddelande om öppen källkod Beskrivning Alternativ Detaljerad information SpecifikationerPage Tak, fordi du valgte at købe et Samsung-produkt BrugervejledningRengøring og vedligeholdelse DanskNavn på de enkelte dele Tidsindstilling/planSikkerhedsoplysninger Anvendte FORSIGTIGHEDS/ADVARSELSSYMBOLERAndre Anvendte Symboler Generelt Page FfBrug ikke opladeren til andre formål end de tilsigtede Din POWERbot kan blive beskadiget eller svigteFfSpild ikke væsker på opladeren FfUndgå enhver risiko for elektrisk stød eller brandForsigtig Ved brug FfBrug ikke din POWERbot på sortmalede gulveForsigtig Rengøring og vedligeholdelse Forsigtig Inden brugStrømlampen rød tændes Opladeren skal være tændt hele tidenBemærk InstallationsbemærkningTilbehør Nominel indgangsspænding for OpladningTrin at være opmærksom på, hvis opladning ikke udføres Automatisk opladningLavt batteri Lo Lav Strømlampen rød blinker Installation af virtuelt hegnSpecifikation Batterier, type D LR20 Navne på det virtuelle hegns deleIsætning af batterier Batterier til det virtuelle hegn skal købes separatOpladning Brug af POWERbotTænd og sluk for strømmen Brug af tilstanden Automatisk rengøringRengøringsmetode for de enkelte tilstande Valg af rengøringstilstandYderligere funktioner Brug af fjernbetjeningenTænd-sluk/Opladning RengøringstilstandKun mulig med fjernbetjening type a RetningskontrolPunktrengøring Ikke tilgængelig Se sideDisplaypanel Navn på de enkelte deleBund Indstilling af planen Tidsindstilling/planIndstilling af tiden Aftør let med en blød klud Rengøring af støvbeholderenRengøring af sensorerne og kameraet Rengøring af drivhjulet Rengøring af effektbørstenForsigtig OpladningVed brug Rengøring og vedligeholdelseOm IrDA-sensoren Fordi fjernbetjeningssignalet har højere prioritetOm batteriet Fejlkoder Tjekliste FejlkoderFejlfinding Symptom TjeklisteOpen Source-meddelelse Strømspecifikationer Klassificering Element Detaljerede informationerPage Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet BrukerhåndbokMerknader og forholdsregler Navn på hver delStille klokken / angi tidsplan Rengjøring og vedlikeholdSikkerhetsinformasjon FORSIKTIGHETS- OG AdvarselssymbolerAndre Symboler Generelt ENGLISH-05 Det medfører risiko for elektrisk støt eller feil FfIkke bruk POWERbot i nærheten av brennbart materialeFfUnngå risiko for elektrisk støt eller brann FfIkke søl væske på laderenVedlikehold Før brukBruk Rengjøring ogStrømmen på laderen må være på hele tiden InstallasjonMerk InstallasjonsmerknadNominell inngangsspenning for Du må slå på nødbryteren for å slå på POWERbotSørg for at ladepinnene på POWERbot og laderen er justert LaderTiltak hvis lading ikke utføres Automatisk ladingLite strøm i batteri Lo Trykk på strømknappen for å slå den på Installere Virtual GuardSpesifikasjon batterier, type D LR20 Delenavn for Virtual GuardSette inn batterier Batterier for Virtual Guard må kjøpes separatBruke støvsugingsmodusene Bruke POWERbotSlå strømmen på/av Bruke modusen Automatisk støvsugingStøvsugingsmetode for hver modus Velge støvsugingsmodusTilleggsfunksjon Bruke fjernkontrollenStrøm/lading StøvsugingsmodusOperativ avstand for fjernkontrollen RetningskontrollPunktrengjøring Bare tilgjengelig for fjernkontroll av A-typenUnderside Navn på hver delØverst Avbryte under oppsett Stille klokken / angi tidsplanStille inn klokkeslettet Stille inn planenRengjøre sensorene og kameraet Rengjøre støvbeholderenRengjør kraftbørsten Monter kraftbørsten Igjen Rengjøre kraftbørstenRengjøre drivhjulet Fjern støvbeholderen Fjern kraftbørsten KraftbørstedekseletForsiktig Merknader og forholdsreglerLader Rengjøring og vedlikeholdOm batteriet Feilkoder FeilkoderFeilsøking Symptom SjekklisteKunngjøring om åpen kilde Klassifisering Element Detaljert informasjon SpesifikasjonerPage Kiitos, että ostit Samsungin valmistaman tuotteen KäyttöopasPuhdistus ja huolto SUOMI-02Osien nimet Ajan tai ajastuksen asetusSUOMI-03 TurvallisuusohjeetOppaassa Käytetyt HUOMIO- JA Varoitusmerkit Muut Oppaassa Käytetyt MerkitSUOMI-04 YleistäSUOMI-05 Varoitus Puhdistushuolto ja Varoitus VirransyöttöönliittyvääVaroitus Ennen käyttöä Varoitus Käytön aikanaSUOMI-07 Vaara Ennen käyttöäVaara Käytön aikana Vaara Puhdistus ja huoltoKun käytät sovitinta, tarran AsennusLaturissa on oltava virta päällä jatkuvasti SUOMI-08SUOMI-09 TarvikkeetHuomautus asennuksesta HuomTuotteen käyttöjännite on LatausSUOMI-10 SUOMI-11 Automaattinen latausAlhainen varaus Lo Toimenpiteet, jos latautuminen ei käynnistyVirtavalo punainen vilkkuu Virtual guardin asentaminenSUOMI-12 Virtual guardin paristot on hankittava erikseen Virtual guardin osien nimetParistojen asentaminen SUOMI-13Uudelleenlataus POWERbot-imurin käyttöVirran kytkeminen päälle Tai pois päältä Imurointitilojen käyttöImurointitapa eri tiloissa Imurointitilan valintaLisätoiminto Kaukosäätimen käyttöVirta/Lataus ImurointitilaKäytettävissä vain tyypin a kaukosäätimellä SuunnanhallintaPisteimurointi SUOMI-17Näyttöpaneeli Osien nimetYläosa PohjaPeruutus asetuksen aikana Ajan tai ajastuksen asetusAjan asettaminen Ajastuksen asettaminenPyyhi kevyesti käyttäen pehmeää liinaa Puhdistus ja huoltoPölysäiliön puhdistus Tunnistimien ja kameran puhdistusSUOMI-21 Tehoharjan puhdistusVetopyörän puhdistus Irrota pölysäiliö Irrota tehoharjan kansiPuhdistus ja huolto Huomautukset ja varoituksetLataus Käytön aikanaSUOMI-23 Tietoja akustaTietoja IrDA-tunnistimesta SUOMI-24 VirhekooditVirhekoodit SUOMI-25 VianetsintäOngelma Tarkistuslista SUOMI-26 Avointa lähdekoodia koskeva ilmoitusSUOMI-27 Tekniset tiedotLuokittelu Kohde Yksityiskohdat DJ68-00716J-00
Related manuals
Manual 112 pages 46.2 Kb