Samsung VC07F70HNRN/EE, VC20F70HNAR/EF, VC07F70HUYC/EE, VC20F70HNAR/EN DJ68-00701H-09.indb 2017 303

Page 24

DJ68-00701H-09.indb 24

2017. 6. 1.

�� 3:03

Image 24

Contents Vacuum Cleaner Contents Safety information Safety InformationImportant Safeguards GeneralEnglish UV Brush Your vacuum cleaner Option Depending on modelBefore using the vacuum cleaner AssemblyUsing the UV Brush Option Installing the Dust Sensor OptionConnecting the brush into the hose handle Assemble the dust sensorUsing Accessory Combination accessory OptionAccessories Option Pipe For storage, park the floor nozzleOperating cleaner Power CordCheck Filter ON/OFF Power Control SC07F80U / SC07F70U / SC08F70U SC20F70U SeriesInstalling the Batteries Dust Sensor OptionDust Sensor Operations Maintenance Cleaning the Dust BIN and GrilleEnglish Cleaning the Dust Filter Cleaning the Outlet Filter Power Turbo Plus Brush Optional Accessory Maintain Floor ToolsStep Brush Cleaning the UV brush Cleaning the drum Optional Accessory To remove dust from the dust bin of the UV brush OptionMini turbo brush Optional Accessory To check brushroll To check beltTroubleshooting Problem SolutionProduct fiche DJ68-00701H-09.indb 2017 303 Dammsugare Innehåll Säkerhetsinformation SäkerhetsinformationAllmänna Viktiga SäkerhetsföreskrifterSvenska UV-BORSTE Din dammsugare Tillval beroende på modellInnan du använder dammsugaren MonteringAnsluta slangen Ansluta handtaget och röret Ansluta borsten Installera Dammsensorn Tillval Använda UV-BORSTEN TillvalAnsluta borsten till slanghandtaget Montera dammsensornAnvända Tillbehör Kombinationstillbehör tillvalTillbehör tillval Rör För förvaring ska du parkera golvmunstycketAnvända dammsugaren StrömsladdKontrollera Filter PÅ/AV Strömkontroll SC07F80U / SC07F70U / SC08F70U / SC20F70U-serienInstallera batterierna Dammsensor TillvalDammsensorfunktioner Underhåll Rengör Dammbehållaren OCH GallretMontera gallret och vrid medurs Rengöra Dammfiltret Rengöra Utloppsfiltret Power Turbo Plus-borste tillbehör som tillval Underhålla GolvverktygStegsborste Avlägsna damm från UV-borstens dammbehållare tillval Rengöra UV-borsten rengöra trumman tillbehör som tillvalSå här kontrollerar du remmen Problem Lösning FelsökningInformationsblad DJ68-00701H-09.indb 2017 303 Støvsuger Indhold StøvsugerenSikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerGenerelt Vigtige SikkerhedsforanstaltningerDansk UV-BØRSTE Din støvsuger Tilbehør afhænger af modelInden du bruger støvsugeren SamlingBrug AF UV-BØRSTEN Ekstraudstyr Montering AF Støvsensoren EkstraudstyrSlangehåndtaget Samling af støvsensorenBrug AF Tilbehør Kombinationstilbehør ekstraudstyrTilbehør ekstraudstyr Rør Parkér mundstykket under opbevaringBrug af støvsugeren StrømkabelTjek Filter TIL/FRA Styrkekontrol SenderInstallation af batterierne Støvsensor EkstraudstyrBetjening af støvsensoren Vedligeholdelse Rengøring AF Støvbeholderen OG ÅbningenInstallér åbningen, og drej med uret Rengøring AF Støvfilteret Rengøring AF Udledningsfilteret Power-turbo plus-børste ekstraudstyr Værktøjer TIL GulveTrins børste Sådan fjernes støv fra UV-børstens støvbeholder ekstraudstyr Rengøring af UV-børsten rengøring af tromlen ekstraudstyrMini turbo-børste ekstraudstyr Tjek af børsterullen Tjek af remmenProblem Løsning FejlfindingProduktdatablad DJ68-00701H-09.indb 2017 303 Brukerhåndbok Innhold Sikkerhetsinformasjon SikkerhetsinformasjonViktige Beskyttelsestiltak Norsk UV-BØRSTE Støvsugeren din Ekstrautstyr Avhengig av modellenFør du bruker støvsugeren Bruke UV-BØRSTEN Ekstrautstyr Montere Støvsensoren EkstrautstyrSette inn børsten i slangehåndtaket Monter støvsensorenBruke Tilbehør Kombinasjonstilbehør ekstrautstyrTilbehør ekstrautstyr Ved oppbevaring parkerer du munnstykket Bruke støvsugeren StrømledningKontroller Filteret PÅ/AV Strømstyring SC07F80U / SC07F70U / SC08F70U SC20F70U-serienStøvsensor Ekstrautstyr Støvsensorens funksjonerSette inn batteriene Vedlikehold Rengjøre Støvbeholderen OG GrovfilteretNorsk Rengjøre Støvfilteret Rengjøre Utslippsfilteret Vedlikeholde Gulvverktøy TrinnsbørsteKraftturbo pluss-børste ekstrautstyr Fjerne støv fra støvbeholderen til UV-børsten ekstrautstyr Rengjøre UV-børsten rengjøre trommelen ekstrautstyrMiniturbobørste ekstrautstyr Kontrollere børsterullen Kontrollere båndetFeilsøking Produktblad DJ68-00701H-09.indb 2017 304 Pölynimurin Sisältö PölynimuriTurvallisuusohjeet TurvallisuusohjeetYleistä Tärkeitä VarotoimiaSuomi UV-HARJA Pölynimuri Valinnainen vaihtelee mallin mukaisestiEnnen imurin käyttöä KokoaminenUV-HARJAN Käyttö Valinnainen Pölyntunnistimen Asennus ValinnainenHarjan kiinnittäminen letkun kahvaan Kiinnitä pölyntunnistinLisävarusteen Käyttö Yhdistelmälisävaruste valinnainenLisävarusteet valinnaisia Putki Kiinnitä lattiasuutin, kun laitat laitteen säilöönImurin käyttö VirtajohtoTarkista Suodatin PÄÄLLE/POIS Tehonsäädin SC07F80U / SC07F70U / SC08F70U / SC20F70U-sarjatPölyntunnistin Valinnainen Pölyntunnistimen toiminnotJos punainen valo ei syty pölyisiä alueita imuroitaessa Paristojen asennusYlläpito Pölysäiliön JA Ritilän PuhdistusAsenna ritilä ja käännä myötäpäivään Pölynsuodattimen Puhdistus Poistoilmansuodattimen Puhdistus Lattiasuuttimien Huolto KaksitoimiharjaTurbo plus -tehoharja valinnainen lisävaruste Pölyn poistaminen UV-harjan pölysäiliöstä valinnainen UV-harjan puhdistus rummun puhdistus valinnainen lisävarusteHihnan tarkistaminen Vianetsintä Ongelma RatkaisuTuoteseloste TyyppiDJ68-00701H-09

Related manuals

Manual 104 pages 49.7 Kb

Manual 24 pages 60.29 Kb

Manual 8 pages 34.5 Kb