Samsung NP700Z5C-S06SE Español Por medio de la presente Samsung declara, Spanish, Ελληνική, Greek

Page 128

Säädösten noudattamiseen liittyvät toteamukset

Luku 6. 127 Liite

Español

Por medio de la presente Samsung declara

que el Notebook PC cumple con los requisitos

[Spanish]

esenciales y cualesquiera otras disposiciones

 

aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

 

 

Ελληνική

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ

Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ

[Greek]

ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ

 

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

 

 

Français

Par la présente Samsung déclare que l’appareil

Notebook PC est conforme aux exigences

[French]

essentielles et aux autres dispositions

 

pertinentes de la directive 1999/5/CE.

 

 

Italiano

Con la presente Samsung dichiara che questo

Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali

[Italian]

ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite

 

dalla direttiva 1999/5/CE.

 

 

Latviski

Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un

[Latvian]

citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

 

 

 

Lietuvių

Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/

[Lithuanian]

 

EB Direktyvos nuostatas.

Nederlands

Hierbij verklaart Samsung dat het toestel

Notebook PC in overeenstemming is met

[Dutch]

de essentiële eisen en de andere relevante

 

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

 

 

Malti

Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan

Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet

[Maltese]

essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti

 

li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

 

 

Magyar

Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a

Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ

[Hungarian]

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv

 

egyéb elõírásainak.

 

 

Polski

Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook

PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz

[Polish]

pozostałymi stosownymi postanowieniami

 

Dyrektywy 1999/5/EC.

 

 

Português

Samsung declara que este Notebook PC está

conforme com os requisitos essenciais e outras

[Portuguese]

 

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu

z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi

[Slovenian]

določili direktive 1999/5/ES.

 

 

 

Slovensky

Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC

spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

[Slovak]

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

 

 

 

Suomi

Samsung vakuuttaa täten että Notebook

PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/

[Finnish]

EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

 

direktiivin muiden ehtojen mukainen.

 

 

Image 128
Contents Käyttöopas Sisältö Luku Aloitus Ohjelmiston käyttö Ennen kuin aloitatTutustu oheisiin tietoihin ennen käyttöoppaan lukemista Turvallisuuteen liittyvät merkinnät Tekstuaaliset merkinnätTekijänoikeudet Käyttöjärjestelmä ja ohjelmistotukiMuistimäärän esitystavasta Laitteen kapasiteetin esitystapaTallennuskapasiteetin esitys Turvallisuustoimenpiteitä Asennukseen liittyvääPidä muovipussit poissa lasten ulottuvilta Muovipussit voivat aiheuttaa tukehtumisenÄlä poista virtajohtoa seinästä vetämällä johdosta Virrankäyttöön liittyvääÄlä kosketa pistorasiaa tai virtajohtoa märillä käsillä Virtalähteen käytössä huomioitavaa Kiinnitä virtajohto tiukasti virtalähteeseenHuono kosketus saattaa aiheuttaa tulipalon Käytä vain tuotteen mukana toimitettua virtalähdettäKäytä vain sallituntyyppisiä akkuja ja virtalähteitä Akun käyttöön liittyvääMuutoin on olemassa sähköiskun tai tukehtumisen vaara Tästä voi olla seurauksena räjähdys tai tulipalo Käyttöön liittyvää Hätäsammutusreiän paikka voi vaihdella mallista riippuenÄlä kytke digitaalisen puhelimen johtoa modeemiliitäntään Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa laitettaÄlä koskaan pura virtalähdettä tai -johtoa Päivittämiseen liittyvääTämä saattaa vahingoittaa tai polttaa ihoasi Kuljettamiseen liittyvää Pidä tietokone erillään muista esineistä, kun kuljetat sitäKäytä vain Samsung Electronicsin hyväksymiä akkuja Älä aseta mitään raskaita esineitä laitteen yläpuolelleHävitä käytetyt akut asianmukaisesti Käytä vain maadoitettuja pistorasioita ja jatkojohtoja Huolehdi siitä, että laite ei putoa, kun käytät sitäÄlä käytä vaurioitunutta tai manipuloitua CD-levyä Älä työnnä sormiasi tietokoneen korttipaikkaanTämä voi aiheuttaa vammoja tai sähköiskun Muutoin toimenpide saattaa aiheuttaa vammojaOle varovainen käsitellessäsi laitetta ja sen osia Älä pudota tai heitä tietokoneen osia tai laitteitaKäytä vain Samsung Electronicsin hyväksymiä osia Älä milloinkaan pura tai korjaa laitetta itseTietojen häviämisen estäminen kiintolevyn hallinta Älä vahingoita kiintolevyllä olevia tietojaVirtalähteen käyttö lentokoneessa Kun käytät vaihtovirtapistokettaKun käytät autosovitinta Kun käytät lentolatausmuunnintaSäädä pöytien ja tuolien korkeudet pituutesi mukaan Oikea asento tietokonetta käytettäessäOikea asento Silmien asento Käsien asentoTarkista äänenvoimakkuus, ennen kuin kuuntelet musiikkia ValaistusKäyttöolosuhteet Yleiskatsaus EtuosaTilan ilmaisimet Akun eikä AC-virtalähteen varassaVirran Käytössä Merkkivalo Vilkkuu Kun tietokone onOikea puoli Vasen puoli Pohja AkkuTietokone saa virtaa SuojusTietokoneen käynnistäminen ja sammuttaminen Tietokoneen käynnistäminenWindowsin aktivointi Näytön kirkkauden säätäminenTietokoneen sammuttaminen Napsauta Asetukset Virta SammutaLuku Windows 8n käyttö Mikä on Microsoft Windows 8? Ohjeen näyttöJa Settings Asetukset Yleiskatsaus näytön näkymäänAloitusnäyttö Oikopolut Sellaisia toimintoja, kuten Search HakuAsiakirjojen ja tiedostojen näyttäminen Settings AsetuksetTyöpöytä Käynnistä Oikopolkujen käyttöOikopolkujen aktivoiminen Kuvake Nimi Toiminnon kuvaus Asetusten muuttaminenMuuta tietokoneen asetuksia Sovellusten käyttö Sovellusten käyttöKäynnissä olevien Sovellusten näyttäminen Napsauta Sovellusta Aloitusnäytössä aktivoidaksesi senKäden muotoiseksi Kahden Sovelluksen käyttäminen yhtä aikaaValitse Sovellukset Aloitusnäytössä Windows-kaupan käyttö Microsoft-tilin määritteleminenWindows-pikanäppäintoiminnot Luku Tietokoneen käyttö Näppäimistö PikanäppäimetNäppäimistö ToimintoJos pikanäppäimet eivät toimi oikein, sinun täytyy asentaa SettingsMuut toimintonäppäimet valinnainen Kosketuslevy Kosketuslevyn perustoiminnotNapsautus Kohdistimen siirtäminen näytölläKosketuslevyn eletoiminnot lisävaruste Oikea painikeVeto Eletoimintojen asetuksetVieritystoiminto ZoomaustoiminnotOikopolkuvalikon aktivointitoiminto Käynnissä olevan Sovelluksen lisävalikoiden näyttöKosketuslevy käytössä / pois käytöstä Viimeisenä avoimena olleen ikkunan aukaisutoimintoLukitus pikanäppäimillä Automaattinen lukitus, kun USB-hiiri kytketään laitteeseenCD-levyn asettaminen ja poistaminen Hätäavausreikään niin, että CD-kelkka avautuuEsimerkki SD-kortti Kortinlukija valinnainenKortin käyttäminen Mini SD -kortin käyttö Muistikortin poistaminenMuistikortin alustaminen Ota kiinni kortin päästä ja poista korttiUlkoisen näyttölaitteen liittäminen LiitoskaapeliNäyttöporttiin liittäminen valinnainen Vain tietokoneen näyttöKaksoiskappale LaajennaLiittäminen HDMI-portin kautta valinnainen Jos televisiossa on useampi kuin yksi HDMI-portti, liitäOhjelmien lisääminen PowerXpress -grafiikkatekniikkaan AMD-grafiikan tehokas käyttö valinnainenÄäninauhurin käyttö Säädä äänenvoimakkuuttaÄänenvoimakkuuden säätö näppäimistöllä SoundAliven käyttö valinnainen ÄänenvoimakkuusJa sitten Asetukset Ohjauspaneeli Laitteisto ja Äänet Ääni Speakers ja valitse OminaisuudetNäytön kirkkauden muuttaminen Kirkkauden muuttaminen näppäimistöä käyttäenNapsauta kohtaa Oikotievalikko Asetukset Kirkkaus Akun virrankulutuksen säästöKiinteä verkko Kiinteään paikallisverkkoon yhdistäminenOhjauspaneeli Verkko ja internet Verkko ja Muuta sovittimen asetuksiaMääritä IP-asetukset OsoiteKun olet tehnyt asetukset, napsauta OK-painiketta Verkkoasetukset ovat valmiitWake On LAN-toiminnon WOL käyttö Windows 8ssä Wake On LAN -toiminto ei tue ping-komentoaLangaton verkko valinnainen Mikä on tukiasema?Langattomaan lähiverkkoon yhdistäminen VerkkoyhteydetTPMn käyttöönotto ValinnainenTPM-piirin alustaminen Ottaa TPM-piirille tallennetut tunnistustiedot käyttöönTPM-turvalaitteen käyttäminen valinnainen TPM-piirin alustaminenTPM-ohjelman asentaminen TPM-ohjelman rekisteröinti Suorita rekisteröinti ohjeiden mukaisestiTPM-ohjelman käyttäminen Tiedoston tai kansion salaaminenVirtuaalinen asema luodaan seuraavaan paikkaan Tai tiedostoa, jonka haluat salata ja valitse pikavalikostaSalatun kansion tai tiedoston avaaminen Jos näytölle ilmestyy Confirm Attribute Changes windowKäynnistyy, valitse Personal Secure Drive PSD Jos virtuaalinen asema PSD ei näyKun Initialization Wizard Ohjattu alustustoiminto Jos virtuaalinen asema PSD ei lataudu Henkilökohtainen suojattu asema Load LataaAsemani pysyvästi tallentamatta sen sisältöä Virtuaalisen aseman poistaminenHenkilökohtainen suojattu asema Lataa/Hallitse Multimedia-sovelluksen käyttö valinnainen GalleryPlayer Kolmannen osapuolen ohjelmistoon liittyvät palvelutNapauta ota kuva / tallenna video Kuvaamiseen liittyviä varoituksiaGallery -sovelluksen käyttäminen Valokuvan muokkaaminenViivan esikatselu Väri Player -sovelluksen käyttäminenValitse valokuvassa käytettävä tehoste Samsung-ohjelmistopäivitys Napsauta Agree HyväksyTroubleshoot Vianmääritys -painiketta Tietokoneen Diagnosointi ja vianmääritysKoskien tietokoneen suurimpia ongelmia Lukkopaikan käyttäminen lisävaruste Luku Asetukset ja päivitys BIOS-asetus BIOS-asetuksiin menoBIOS-asetusnäyttö KuvausAsetusvalikko OhjeJärjestelmän asetusnäppäimet Pääkäyttäjäsalasanan asetus Valitse kohta Set Supervisor Password ja paina EnterKäynnistyssalasanan asetus Käynnistyssalasanan asettaminen Aseta Password on boot tilaan EnabledKäyttäjäsalasanan asetus Set Supervisor Password ja paina Enter Password ja paina EnterKiintolevysalasanan asettaminen valinnainen Kiintolevysalasanan vaihtoValitse BIOS-asetuksissa Boot-valikko Paina Enter kohdassa Boot Device PriorityKäynnistysjärjestyksen vaihto VersiostaMuistipaikka Muistin päivitysMuistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen Muistimoduulin poisto Jos muistimoduuli ei asetu helposti paikalleen, painaSulje muistitilan suojakansi ja kiristä ruuvi Akun lukitusvivut siirtyvät sisäänpäin ja lukitsevat akun AkkuAkun asennus/poisto Akun lataus Akun jäljellä olevan varauksen mittausAkun latauksen tarkistaminen tehtäväpalkista Akun käyttöikäAkun käyttöajan pidentäminen Alenna näytön kirkkauttaVirranhallintaohjelman käyttö Ohjauspaneeli Laitteisto ja äänet VirranhallintaAkun käyttöikää voi vaihtoehtoisesti pidentää seuraavasti Akun käyttöiän pidentäminen lisävarustePois käytöstä Akun kalibrointitoiminto Calibration ja paina EnterLuku Vianmääritys Johdanto Recovery-ohjelmaan Toiminto KuvausVoit tehdä varmuuskopion kokonaisesta Windows-asemastaTietokoneen palautus/varmuuskopioiti valinnainen Tietokoneen palautusNapsauta Backup Varmuuskopio Recoveryn Palauttaminen varmuuskopioinnin jälkeenVarmuuskopiointi VarmuuskopioiKäynnistä Recovery ja napsauta Recover Palauta Tietokoneen palautusUlkoisen tallennuslevyn kopiominen Levyn image-tiedoston vientitoiminto Säilytä se erilläänJos tietokoneesi on palautettava oletusasetuksiin Tehdasasetuksiin, yhdistä tietokoneeseen se ulkoinenTietokoneen palautustoiminto Windows 8ssa Tiedostoja ei säilytetäPoista kaikki ja UudelleenAseta System Recovery Media DVD-asemaan Ikkuna avautuu, napsauta Install Now Asenna nyt. JosWindowsin uudelleenasennus Voit asentaa Windowsin uudestaan käyttämällä WindowsinUpgrade Päivitä Custom MukautettuEhdot ja napsauta Seuraava Uudelleenasennus, jos Windows ei käynnistyLicense terms Hyväksyn käyttöoikeussopimuksen Kysymykset ja vastaukset Palautukseen liittyvääK1 Mikä on palautusalue? TiedoissaJossa ei ole Recovery-ohjelmaa? Windows 8aan liittyvääK3 Mikä on palautuksen image-tiedosto? K1 En löydä Käynnistä-painiketta TyöpöydältäK5 Kuinka voin asentaa tulostimen ajurin? K6 Kuinka voin poistaa ajurin?Napsauta ohjelmaa. Napsauta Remove Poista Kuinka Active X aktivoidaanNäyttöön liittyvää Haluan poistaa esiasennetun WindowsTelevisioon, Työpöytä ei sovi näyttöön Intel-grafiikkakortitÄäneen liittyvät MuutaTelevisioon, televisiosta ei kuulu ääntä Laitteen kauttaLuku Liite Järjestelmän käyttöönotto Tärkeitä turvallisuusohjeitaTurvallisuusohjeet Varotoimenpiteet käytön aikana Ohjeita turvalliseen käyttöönVaraosat ja lisätarvikkeet Akun hävittäminenLaserin turvallisuus Laserin turvallisuuteen liittyvä huomautusVirtalähteen kytkeminen päälle ja pois päältä Virtajohtoa koskevat vaatimuksetYleisvaatimukset Seuraavat vaatimukset koskevat kaikkia maitaSäädösten noudattamiseen liittyvät toteamukset Ohjeita langattomien laitteiden käyttöönYhdysvallat Varoitus käytöstä räjähdysalttiissa ympäristössäTahaton lähettäminen FCCn säädösten osan 15 mukaisesti Huomautus käytöstä lentokoneessaTahallinen lähettäminen FCCn säädösten osan 15 mukaisesti Terveys- ja turvallisuustietoja FCC säädösten osa Jos laitteeseen on asennettu modeemi Yhdysvaltojen puhelinpalvelujen kuluttajia koskeva, vuonnaTahallinen lähettäminen RSS 210n mukaan KanadaTahaton lähettäminen ICES-003n mukaan Säädösten noudattamiseen liittyvät toteamukset Säädösten noudattamiseen liittyvät toteamukset Valmistajan tiedot BrasiliaEuroopan unioni Česky CzechDansk DanishEspañol Por medio de la presente Samsung declara SpanishΕλληνική GreekSvenska Egenskapskrav och övriga relevantaSwedish ÍslenskaRanska YleistäBelgia RTC Caution Tietoja Sähkö- Ja Elektroniikkaromumerkinnästä Weee Jätteiden lajittelua käyttävät maatTuotteen tekniset ominaisuudet Rekisteröidyt tavaramerkit Energy STAR-kumppaniSanasto Kuvake PalomuuriHorrostila Verkko IlmaisinaluePikakäynnistys OsioJaettu kansio Verkon pääkäyttäjäLepotila JärjestelmätiedostoHakemisto
Related manuals
Manual 128 pages 62.27 Kb Manual 139 pages 49.55 Kb Manual 140 pages 35.18 Kb Manual 131 pages 47.85 Kb Manual 130 pages 58.39 Kb Manual 129 pages 1.87 Kb Manual 129 pages 22.3 Kb Manual 148 pages 10.74 Kb Manual 144 pages 50.69 Kb