Samsung VCC61J0V32/XEE, VCC61J0V34/XEE manual VIkTIGA SäkERhETSFÖRESkRIFTER

Page 17

säkerhetsinformation

VIkTIGA SäkERhETSFÖRESkRIFTER

Läs alla anvisningar noga. Innan du startar dammsugaren kontrollerar du att spänningen i det eluttag du använder motsvarar den som anges på märkplåten på dammsugarens undersida.

VARNING! Använd inte dammsugaren om mattan eller golvet är blött.

Sug inte upp vatten.

Noggrann övervakning är nödvändig om apparaten används av eller i närheten av barn. Låt inte barn leka med dammsugaren. Låt inte dammsugaren vara igång utan uppsikt. Använd dammsugaren endast till det den är avsedd för, vilket beskrivs i dessa anvisningar.

Använd inte dammsugaren utan dammpåse.

Byt ut dammpåsen innan den är full för att bibehålla bästa effekt.

Använd inte dammsugaren till att suga upp tändstickor, glödande aska eller cigarettfimpar. Håll dammsugaren borta från spisar och andra värmekällor. Värme kan deformera och missfärga enhetens plastdetaljer.

Undvik att suga upp hårda, vassa föremål med dammsugaren eftersom de kan skada delar i den. Stå inte på dammsugarslangen. Ställ inga vikter på dammsugarslangen. Blockera inte insugs- eller utblåsvägar.

Stäng av dammsugaren med knappen på maskinen innan du kopplar bort den från eluttaget. Dra ut stickkontakten från eluttaget innan du byter dammpåse eller dammbehållare. För att undvika skada ska du hålla i stickkontakten när du drar ut den från eluttaget. Dra inte i sladden.

Den här enheten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller psykisk funktion, eller för personer som saknar erfarenheter och kunskaper gällande användning av enheten. Håll uppsyn över barn så att de inte leker med apparaten.

Stickkontakten måste dras ut från eluttaget före rengöring eller underhåll av apparaten.

Du rekommenderas att inte använda en förlängningssladd.

Om dammsugaren inte fungerar på rätt sätt, stänger du av strömmen och kontaktar ett auktoriserat serviceombud.

För att undvika risker måste skadade nätsladdar bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller annan behörig person.

Bär inte dammsugaren genom att hålla i dammsugarslangen. Använd handtaget på dammsugaren.

Koppla bort dammsugaren när den inte används.

Stäng av strömmen innan du kopplar bort den.

säkerhetsinformation _3

Image 17
Contents Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationImportant Safeguards Contents Option Assembling the cleanerPower cord Operating the cleanerOn/off switch Power control Remote-control type OptionalBody Body-control type OptionalAccessory Optional Using accessoryMaintain tools and filter PipeElbow Extending Tube Optional Parquet brush Option Maintain floor toolsStep Brush Option Power Turbo Plus Option Check filter indicatorChanging the dust bag Cleaning inlet filterCleaning outlet filter Change the battery optional Problem Solution TroubleshootingDammsugare Övriga Symboler SOM Används FÖRSIKTIGHETS-/VARNINGSSYMBOLER SOM AnvändsSäkerhetsinformation SäkERhETSINFORMATIONVIkTIGA SäkERhETSFÖRESkRIFTER SKÖTA RedsKAp OCh fIlTeR InnehållTillval Sätta ihop dammsugarenNäTkAbEl Använda dammsugarenPÅ/AV-kNAPP EFFEKTKONTROll Fjärrkontrolltyp TillvalHUVUdeNheT Kontrolltyp TillvalANVäNDA TIllbEhÖR Sköta redskap och filterRör Tillbehör tillvalLedat Förlängningsrör tillval Parquet brushtillval SkÖTA GOlVREDSkAPStep Brush tillval Dammindikator Power Turbo Plus tillvalRengöra UTblÅSFIlTRET BYTA DammpåsenRengöra INSUGSFIlTRET BYTA UT bATTERIET TIllVAl Felsökning PROblem ÅTGäRdStøvsuger Andre Anvendte Symboler Anvendte FORSIGTIG/ADVARSEL SymbolerSikkerhedsoplysninger SIkkERhEDSOPlYSNINGERVigtige SIkkERhEDSFORANSTAlTNINGER OG fIlTeR IndholdSådan samler du støvsugeren STRøMkAbEl Sådan betjener du støvsugerenTÆND/SlUk kNAP ON/OFF STRøMSTYRING Fjernbetjeningstype valgfriENhedeN Enhedskontroltype valgfriTilbehør valgfri Sådan bRUGER DU TIlbEhøRETRør Leddelt Forlængerrør valgfri Parquet brush valgfri VEDlIGEhOlDElSE AF GUlVTIlbEhøRStep Brush valgfri Støvsugerpose Fuld Indikator Sådan RENGøR DU UDSUGNINGSFIlTERET Sådan UDSkIFTER DU STøVSUGERPOSESådan RENGøR DU INDSUGNINGSFIlTERET UDSkIFTNING AF bATTERI VAlGFRI Vedligeholdelse af tilbehør og filterFejlfinding PROblem AfhJÆlpNINGBrukerhåndbok Andre Symboler SOM Benyttes FORSIKTIG/ADVARSEL Symboler SOM BenyttesVIkTIGE FORhOlDSREGlER SikkerhetsinformasjonFIlTeR InnholdsfortegnelseMontere støvsugeren STRøMlEDNING Bruke støvsugerenPÅ/AV-bRYTER EFFEkTkONTROll Fjernkontroll-type TilleggsutstyrKAbINeTT Kabinettkontroll-type TilleggsutstyrTilbehør tilleggsutstyr Vedlikeholde tilbehør og filterBRUkE TIlbEhøR Forlengelses-alburør tilleggsutstyr Parquet brush tilleggsutstyr VEDlIkEhOlDE TIlbEhøR for GUlVStep Brush tilleggsutstyr Støv FULL-INDIKATOR Power Turbo Plus tilleggsutstyrRENGjøRE UTFIlTERET SkIFTE STøVPOSENRENGjøRE INNFIlTERET SkIFTE bATTERIENE TIllEGGSUTSTYR Feilsøking PROblem LøsNINGPölynimuri Muut Käytetyt Symbolit Käytetyt VAARA-/VAROITUSSYMBOLITTurvaohjeita TURVAOhjEITATäRkEITä SUOjATOIMENPITEITä HOITO SisällysluetteloValinnainen Imurin kokoaminenVIRTAjOhTO Imurin käyttöVIRTAkYTkIN TEhON SääTÖ Kaukosäädinmalli ValinnainenRunko Runko-ohjaintyyppi TilleggsutstyrVarusteet valinnainen Varusteiden käYTTÖPutki Kyynärpään jatkoputki valinnainen Parquet brush valinnainen LATTIATYÖVälINEIDEN hOITOStep Brush valinnainen Rikkasäiliön Täyttymisilmaisin Power Turbo Plus valinnainenPOISTOIlMAN Suodattimen PUhDISTUS PÖlYPUSSIN VAIhTOTUlOIlMAN Suodattimen PUhDISTUS Pariston VAlINNAINEN VAIhTO Työvälineiden ja suodattimien hoitoONGelmA RATKAIsU VianetsintäMemo Code No. DJ68-00452E REV0.5
Related manuals
Manual 8 pages 34.75 Kb Manual 72 pages 3.43 Kb

VCC61J0V32/XEE, VCC61J0V34/XEE specifications

The Samsung VCC61J0V34/XEE and VCC61J0V32/XEE vacuum cleaners exemplify modern cleaning technology, combining powerful performance with user-friendly features. Both models are designed for efficient cleaning on a variety of surfaces, making them ideal for households with diverse flooring options.

One of the standout features of these vacuum cleaners is their impressive suction power, which is driven by a robust motor that ensures thorough dirt and dust removal. The cyclonic action technology employed in the VCC61J0V34/XEE and VCC61J0V32/XEE models prevents clogging and maintains consistent suction, even as the dust bin fills up. This ensures that users can enjoy uninterrupted cleaning sessions without the frustration of reduced performance.

Another key characteristic is the bagless design, allowing for easy maintenance and eliminating the need to purchase replacement bags. Both models are equipped with a large dust container that is easy to empty and clean, promoting hygienic disposal of collected debris. This feature not only saves money but also enhances convenience during routine cleaning.

The advanced filtration system in these vacuums is designed to capture allergens and fine dust particles, making them suitable for allergy sufferers. The HEPA filters are highly effective, ensuring that the air released back into the environment is clean and free from harmful particles. This is particularly beneficial for maintaining a healthy home atmosphere.

Additionally, the VCC61J0V34/XEE and VCC61J0V32/XEE boast a range of attachments and accessories, catering to various cleaning needs. From crevice tools for tight spaces to upholstery brushes for furniture, these add-ons enhance the versatility of the vacuum cleaners. Users can easily switch between attachments to tackle different surfaces and materials with ease.

Another notable aspect is the ergonomic design of the vacuums, with comfortable handles and lightweight construction that facilitates easy maneuverability. This makes navigating around furniture and tight corners much simpler, minimizing physical strain during cleaning.

Lastly, both models are designed with durability in mind. Built with high-quality materials, they are expected to withstand the rigors of regular use, ensuring long-lasting performance. This blend of technology, functionality, and user-focused features makes the Samsung VCC61J0V34/XEE and VCC61J0V32/XEE vacuum cleaners excellent choices for anyone seeking effective and efficient home cleaning solutions.