Samsung VCC61J0V32/XEE, VCC61J0V34/XEE manual TäRkEITä SUOjATOIMENPITEITä

Page 59

turvaohjeita

TäRkEITä SUOjATOIMENPITEITä

Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Ennen kuin kytket tuotteen toimintaan, tarkista, että kiinteistön sähköjännite on sama kuin pölynimurin pohjassa olevaan arvokilpeen merkitty jännite.

VAROITUS: Älä käytä pölynimuria maton tai lattian ollessa märkä.

Älä käytä imuria veden imemiseen.

Tarkka valvonta on tarpeen, kun laitetta käyttävät lapset tai sitä käytetään lasten läheisyydessä. Älä anna lasten käyttää pölynimuria leikkikaluna. Älä koskaan anna pölynimurin käydä ilman valvontaa.

Käytä pölynimuria ainoastaan sen suunniteltuun käyttötarkoitukseen siten kuin näissä ohjeissa kuvataan.

Älä käytä pölynimuria ilman pölypussia.

Vaihda pölypussi ennen sen täyttymistä kokonaan säilyttääksesi parhaan imutehon.

Älä käytä pölynimuria tulitikkujen, kuuman tuhkan tai kuumien savukkeen tumppien keräämiseen pois. Pidä pölynimuri erillään liedestä ja muista lämmönlähteistä. Lämpö saattaa aiheuttaa muodonmuutoksia ja värimuutoksia laitteen muoviosiin.

Vältä kovien, terävien esineiden keräämistä pois imuroimalla, sillä ne saattavat vahingoittaa imurin osia. Älä seiso imurin letkun päällä. Älä aseta painavia esineitä letkun päälle. Älä tuki imu- tai poistoaukkoa.

Katkaise pölynimurin virta laitteen rungossa olevasta virtakytkimestä, ennen kuin irrotat pistotulpan pistorasiasta. Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen pölypussin tai pölysäiliön vaihtamista. Liitäntäkaapelin vahingoittumisen välttämiseksi, irrota pistotulppa pistorasiasta tarttumalla kiinni itse tulpasta, ei johdosta.

Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

Pistotulppa tulee irrottaa pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta tai huoltoa.

Jatkojohdon käyttö ei ole suositeltavaa.

Mikäli pölynimuri ei toimi kunnolla, katkaise siitä virta, irrota pistotulppa pistorasiasta ja ota yhteys valtuutettuun huoltoon.

Mikäli virtajohto on vahingoittunut, sen vaihtaminen tulee turvallisuussyistä jättää valmistajan tai valtuutetun huollon tehtäväksi.

Älä kanna pölynimuria letkusta.

Pidä kiinni pölynimurin kädensijasta.

Irrota imurin pistoke pistorasiasta, kun imuri ei ole käytössä. Sammuta imuri sen virtakytkimestä ennen pistokkeen irrottamista pistorasiasta.

turvaohjeita _3

Image 59
Contents Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationImportant Safeguards Contents Page Remote-control type Optional Operating the cleanerPower cord On/off switch Power controlBody Body-control type OptionalPipe Using accessoryAccessory Optional Maintain tools and filterElbow Extending Tube Optional Parquet brush Option Maintain floor toolsStep Brush Option Power Turbo Plus Option Check filter indicatorChanging the dust bag Cleaning inlet filterCleaning outlet filter Change the battery optional Problem Solution TroubleshootingDammsugare SäkERhETSINFORMATION FÖRSIKTIGHETS-/VARNINGSSYMBOLER SOM AnvändsÖvriga Symboler SOM Används SäkerhetsinformationVIkTIGA SäkERhETSFÖRESkRIFTER SKÖTA RedsKAp OCh fIlTeR InnehållTillval Sätta ihop dammsugarenFjärrkontrolltyp Tillval Använda dammsugarenNäTkAbEl PÅ/AV-kNAPP EFFEKTKONTROllHUVUdeNheT Kontrolltyp TillvalTillbehör tillval Sköta redskap och filterANVäNDA TIllbEhÖR RörLedat Förlängningsrör tillval Parquet brushtillval SkÖTA GOlVREDSkAPStep Brush tillval Dammindikator Power Turbo Plus tillvalRengöra UTblÅSFIlTRET Rengöra INSUGSFIlTRETBYTA UT bATTERIET TIllVAl Felsökning PROblem ÅTGäRdStøvsuger SIkkERhEDSOPlYSNINGER Anvendte FORSIGTIG/ADVARSEL SymbolerAndre Anvendte Symboler SikkerhedsoplysningerVigtige SIkkERhEDSFORANSTAlTNINGER OG fIlTeR IndholdSådan samler du støvsugeren Fjernbetjeningstype valgfri Sådan betjener du støvsugerenSTRøMkAbEl TÆND/SlUk kNAP ON/OFF STRøMSTYRINGENhedeN Enhedskontroltype valgfriTilbehør valgfri Sådan bRUGER DU TIlbEhøRETRør Leddelt Forlængerrør valgfri Parquet brush valgfri VEDlIGEhOlDElSE AF GUlVTIlbEhøRStep Brush valgfri Støvsugerpose Fuld Indikator Sådan RENGøR DU UDSUGNINGSFIlTERET Sådan UDSkIFTER DU STøVSUGERPOSESådan RENGøR DU INDSUGNINGSFIlTERET UDSkIFTNING AF bATTERI VAlGFRI Vedligeholdelse af tilbehør og filterFejlfinding PROblem AfhJÆlpNINGBrukerhåndbok Andre Symboler SOM Benyttes FORSIKTIG/ADVARSEL Symboler SOM BenyttesVIkTIGE FORhOlDSREGlER SikkerhetsinformasjonFIlTeR InnholdsfortegnelseMontere støvsugeren Fjernkontroll-type Tilleggsutstyr Bruke støvsugerenSTRøMlEDNING PÅ/AV-bRYTER EFFEkTkONTROllKAbINeTT Kabinettkontroll-type TilleggsutstyrTilbehør tilleggsutstyr Vedlikeholde tilbehør og filterBRUkE TIlbEhøR Forlengelses-alburør tilleggsutstyr Parquet brush tilleggsutstyr VEDlIkEhOlDE TIlbEhøR for GUlVStep Brush tilleggsutstyr Støv FULL-INDIKATOR Power Turbo Plus tilleggsutstyrRENGjøRE UTFIlTERET SkIFTE STøVPOSENRENGjøRE INNFIlTERET SkIFTE bATTERIENE TIllEGGSUTSTYR Feilsøking PROblem LøsNINGPölynimuri TURVAOhjEITA Käytetyt VAARA-/VAROITUSSYMBOLITMuut Käytetyt Symbolit TurvaohjeitaTäRkEITä SUOjATOIMENPITEITä HOITO SisällysluetteloValinnainen Imurin kokoaminenKaukosäädinmalli Valinnainen Imurin käyttöVIRTAjOhTO VIRTAkYTkIN TEhON SääTÖRunko Runko-ohjaintyyppi TilleggsutstyrVarusteet valinnainen Varusteiden käYTTÖPutki Kyynärpään jatkoputki valinnainen Parquet brush valinnainen LATTIATYÖVälINEIDEN hOITOStep Brush valinnainen Rikkasäiliön Täyttymisilmaisin Power Turbo Plus valinnainenPOISTOIlMAN Suodattimen PUhDISTUS PÖlYPUSSIN VAIhTOTUlOIlMAN Suodattimen PUhDISTUS Pariston VAlINNAINEN VAIhTO Työvälineiden ja suodattimien hoitoONGelmA RATKAIsU VianetsintäMemo Code No. DJ68-00452V REV0.0
Related manuals
Manual 8 pages 34.75 Kb Manual 72 pages 59.21 Kb

VCC61J0V32/XEE, VCC61J0V34/XEE specifications

The Samsung VCC61J0V34/XEE and VCC61J0V32/XEE vacuum cleaners exemplify modern cleaning technology, combining powerful performance with user-friendly features. Both models are designed for efficient cleaning on a variety of surfaces, making them ideal for households with diverse flooring options.

One of the standout features of these vacuum cleaners is their impressive suction power, which is driven by a robust motor that ensures thorough dirt and dust removal. The cyclonic action technology employed in the VCC61J0V34/XEE and VCC61J0V32/XEE models prevents clogging and maintains consistent suction, even as the dust bin fills up. This ensures that users can enjoy uninterrupted cleaning sessions without the frustration of reduced performance.

Another key characteristic is the bagless design, allowing for easy maintenance and eliminating the need to purchase replacement bags. Both models are equipped with a large dust container that is easy to empty and clean, promoting hygienic disposal of collected debris. This feature not only saves money but also enhances convenience during routine cleaning.

The advanced filtration system in these vacuums is designed to capture allergens and fine dust particles, making them suitable for allergy sufferers. The HEPA filters are highly effective, ensuring that the air released back into the environment is clean and free from harmful particles. This is particularly beneficial for maintaining a healthy home atmosphere.

Additionally, the VCC61J0V34/XEE and VCC61J0V32/XEE boast a range of attachments and accessories, catering to various cleaning needs. From crevice tools for tight spaces to upholstery brushes for furniture, these add-ons enhance the versatility of the vacuum cleaners. Users can easily switch between attachments to tackle different surfaces and materials with ease.

Another notable aspect is the ergonomic design of the vacuums, with comfortable handles and lightweight construction that facilitates easy maneuverability. This makes navigating around furniture and tight corners much simpler, minimizing physical strain during cleaning.

Lastly, both models are designed with durability in mind. Built with high-quality materials, they are expected to withstand the rigors of regular use, ensuring long-lasting performance. This blend of technology, functionality, and user-focused features makes the Samsung VCC61J0V34/XEE and VCC61J0V32/XEE vacuum cleaners excellent choices for anyone seeking effective and efficient home cleaning solutions.