Samsung VCC8850H3B/XEE, VCC8850H3R/XEE manual

Contents Vacuum Cleaner Please register your product atOther Symbols Used Safety informationSafety Information For Residents of the United Kingdom onlyImportant Safeguards Contents Assembling the cleaner For storage, park the floor nozzleREMOTE-CONTROL Type Infrared Control Optional Operating the cleanerPower Cord HoseBody Volume Type only BodyBODY-CONTROL Type Optional Accessory Optional Maintain tools and filterPipe Maintain Floor Tools Power PET Plus Brush OptionCarpet Cleaning Step Brush OptionPET Brush Option Blanket Brush OptionFor improved pick-up of pet hair and fibre on carpets Throw the dust away Take the dust bin out byPushing the button Bin Close the dust bin coverCleaning the Dust Pack When to Clean the Dust PackBody Control Cleaning the Dust Pack Cleaning the Outlet Filter Change the battery optionalSuction TroubleshootingProblem Solution OnesMemo Memo Page Dammsugare Säkerhetsinformation Symboler SOM Används FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNINGAndra Symboler SOM Används SäkerhetsinformationViktiga Säkerhetsföreskrifter Använda Dammsugaren InnehållMontera Dammsugaren FelsökningMontera dammsugaren För förvaring, parkera golvmunstycketPÅ-/AV-KNAPP Strömkontroll Använda dammsugarenStrömsladd Fjärrstyrningstyp Infraröd Kontroll TillbehörEnhet Kroppskontroll TillbehörKropp Endast Volymtyp RÖR Förvara verktyg och fi lterAnvända Tillbehör Tillbehör TillvalMasterparkettborste Tillbehör Förvara GolvverktygStegsborste Tillbehör För bättre Uppsugning av päls och fi brer i mattorHusdjursborste Tillbehör Filtborste TillbehörTömma Dammbehållaren Slå på dammsugaren till ‘MAX’ Rengöra DammsatsenSÅ HÄR Rengör DU Dammsatsen EnhetskontrollRengöra Dammsatsen Rengöra Utloppsfiltret Byta Batteriet TillbehörKontrollera slangen och byt vid behov Problem LösningFelsökning SugeffektPage Støvsuger Kan du registrere dit produkt påSikkerhedsinformationer Anvendte FORSIGTIG/ADVARSEL-SYMBOLERAndre Anvendte Symboler SikkerhedsinformationerVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Indhold Samling af støvsugeren Parkér mundstykket under opbevaringTÆND/SLUK-KNAP Styrkekontrol Betjening af støvsugerenStrømkabel Fjernbetjent Type Infrarød Kontrol TilbehørKabinet Type MED Kontakt PÅ Hoveddel TilbehørHoveddel KUN Lydstyrketype Brug AF Tilbehør RØRTilbehør Valgfrit Ekstra Kraftig Børste TIL Kæledyr Tilbehør Værktøjer TIL GulveTrins Børste Tilbehør Stor Børste TIL Parketgulv TilbehørBørste TIL Kæledyr Tilbehør Møbelbørste TilbehørStøvbeholderen ind Tømning AF StøvbeholderenSkub før brug Smid støvet Støvsugerens hoveddel AffaldsspandenRengøring AF Støvpakken Hvornår Skal Støvpakken TømmesStyring på kabinettet Rengøring AF Støvpakken Tag støvbeholderen og HEPA-fi lteret ud som vist Rengøring AF UdledningsfilteretUdskift Batteriet Valgfrit Vend ikke polerne +Elektricitet Problem LøsningFejlfi nding Ventilér rummet, så luftfugtigheden bliver normalPage Brukerhåndbok Sikkerhetsinformasjon FORSIKTIG-/ADVARSEL-SYMBOLER I Denne HåndbokenAndre Symboler I Denne Håndboken SikkerhetsinformasjonViktige Beskyttelsestiltak Innhold Sette sammen støvsugeren Ved oppbevaring parkerer du munnstykketPÅ/AV-BRYTER Strømstyring Bruke støvsugerenStrømledning Fjernkontrolltype Infrarød Kontroll ValgfriHoveddel Maskinkontrolltype ValgfriHoveddel Bare Volumtype Vedlikeholde verktøy og fi lter Bruke TilbehørTilbehør Valgfritt Ekstra Kraftig Dyrepelsbørste Valgfri Vedlikeholde GulvverktøyTrinnsbørste Alternativ Parketthovedbørste AlternativDyrepelsbørste Alternativ Teppebørste AlternativTømme Støvholderen Rengjøre Støvpakken NÅR DU Skal Rengjøre StøvpakkenKontroll på hoveddelen Rengjøre Støvpakken Ikke gjør om på polene + Rengjøre UtslippsfilteretBytte Batteriet Valgfritt Avhend batteriene skikkeligFeilsøking FeilsøkingPage Pölynimurin Kiitos, että ostit Samsungin valmistaman tuotteenOppaassa Käytetyt VAARA- JA Varoitusmerkit TurvallisuusohjeetTurvallisuusohjeet Muut Oppaassa Käytetyt MerkitTärkeitä Varotoimia Imurin Käyttö SisältöImurin Kokoaminen Huoltotyökalut JA SuodatinImurin kokoaminen Kiinnitä lattiasuutin, kun laitat laitteen säilöönVirtakytkin Tehonsäädin Imurin käyttöVirtajohto Säädintyyppi Infrapunasäädin LisävarusteRunko Säädintyyppi LisävarusteRunko Vain Tehon Säätö Putki Huoltotyökalut ja suodatinLisävarusteen Käyttö Lisävaruste ValinnainenTehoharja Karvoille Lisävaruste Lattiasuuttimien HuoltoKaksitoimiharja Lisävaruste ISO Parkettiharja LisävarusteKarvaharja Lisävaruste Peittoharja LisävarusteParantaa karvojen ja kuitujen poistoa matoista Pölysäiliön Tyhjentäminen Pölykasetin Puhdistaminen Milloin Pölykasetti Tulisi PuhdistaaSäädin Pölykasetin Puhdistaminen Älä käännä +- ja --napoja Poistoilmansuodattimen PuhdistaminenParistojen Vaihtaminen Lisävaruste Hävitä paristot oikeinKokonaan sisään VianmääritysOngelma Ratkaisu ImutehoMemo Memo