Samsung EC-WB650ZBPBE2, EC-WB660ZBDBE2 Information om hälsa och säkerhet, Säkerhetsföreskrifter

Page 3

Information om hälsa och säkerhet

Säkerhetsföreskrifter

Hantera och förvara kameran omsorgsfullt och med förnuft

tSkydda kameran från väta – vätskor kan orsaka allvarliga skador. Hantera inte kameran med våta händer. Det är inte säkert att tillverkarens garanti gäller om kameran utsätts för väta.

tUtsätt inte kameran för direkt solljus eller höga temperaturer under någon längre tid. Längre tids exponering mot solljus kan orsaka permanent skada på kamerans inre komponenter.

tUndvik att använda eller förvara kameran i dammiga, smutsiga, fuktiga eller dåligt ventilerade utrymmen för att förhindra skador på rörliga delar och inre komponenter.

tTa ur batterierna ur kameran när du ska förvara den under en

längre tid. Om du lämnar kvar batterierna kan de läcka eller korrodera efter en tid och skada kameran.

tSkydda kameran från sand och smuts om du använder den på badstranden el. dyl.

tSkydda kameran och skärmen mot slag, hårdhänt hantering och starka vibrationer för att undvika skador.

tVar även försiktig vid anslutning av kablar eller adaptrar och vid installation av batterier och minneskort. Om kontakter och kablar trycks in för hårt eller felaktigt eller om batterier och minneskort sätts i på fel sätt kan portar, kontakter och tillbehör skadas.

tStick inte in några främmande föremål i kamerans fack, uttag och kontakter. Skador som är orsakade av felaktigt bruk omfattas inte av garantin.

Skydda batterier, laddare och minneskort från skador

tUndvik att utsätta batterier och minneskort för mycket låga eller höga temperaturer (under 0° C/32° F eller över 40° C/104° F). Extrema temperaturer kan påverka laddningskapaciteten i batterier negativt och medföra att minneskort inte fungerar på rätt sätt.

tFörhindra att batterierna kommer i kontakt med metallföremål. Det kan orsaka kortslutning mellan batteripolerna (+ och –) och leda till temporära eller permanenta skador på batterierna.

tFörhindra att minneskortet kommer i kontakt med vätskor, smuts eller främmande ämnen. Om minneskortet blir smutsigt måste du torka av det med en mjuk trasa innan du sätter i det i kameran.

tLåt inte vätska, smuts eller främmande substanser komma i kontakt med facket för minneskort. Det kan göra att kameran blir förstörd.

tStäng av kameran när du sätter i eller tar ur minneskortet.

tVar försiktig med minneskortet så att det inte böjs, tappas eller utsätts för hårt slag eller tryck.

tAnvänd inte minneskort som har formaterats i en annan kamera eller dator. Omformatera minneskortet med den egna kameran.

tAnvänd aldrig en skadad laddare eller ett skadat batteri eller minneskort.

Använd endast tillbehör som är godkända av Samsung

Om inkompatibla tillbehör används kan kameran skadas, personskador uppstå och garantin åsidosättas.

2

Image 3
Contents WB650/WB660 Undvik störning med pacemakers Förhindra ögonskadorHåll kameran utom räckhåll för små barn och husdjur Hantera och deponera batterier och laddare ansvarsfulltAnvänd endast tillbehör som är godkända av Samsung Information om hälsa och säkerhetHantera och förvara kameran omsorgsfullt och med förnuft Skydda batterier, laddare och minneskort från skadorStäng av kameran nära medicinsk utrustning Lämna kameran endast till behörig personal för serviceSkydda kameraobjektivet Följ alla säkerhetsföreskrifter och reglerHDTVn Innehållet i användarhandbokenCopyright-information Spela in ett videoklipp eller ett röstmemoIkoner som används i handboken Förkortningar som används i handbokenIkoner för fotograferingslägen Objekt, bakgrund och komposition Uttryck som används i handbokenTrycka på avtryckaren Exponering ljusstyrkaVanliga frågor Fotografera människor ÖversiktAnvända läget Bländarprioritet, Slutarprioritet eller InnehållAnvända ansiktsdetektering InnehållStandardfunktioner Extra tillbehör Packa uppIkon Läge Beskrivning Kamerans utseendeUSB och A/V-port Kamerans utseendeMikrofon KnappIkon Beskrivning IkonerInformation Ikoner till höger Ikoner till vänsterSätta i batteriet och minneskortet Ta ut batteriet och minneskortetBatterilås Ställa in kameran på uppspelningsläget Ladda batteriet och sätta på kameranLadda batteriet Sätta på kameranTryck på Power Utföra ursprungsinställningenTryck på t för att välja Language och tryck på t Eller o Välja alternativ Gå tillbaka till föregående menyTryck på m när du vill gå tillbaka till föregående meny Exempel Välja ett alternativ för vitbalansen i P-läget Välja alternativVrid lägesväljaren till p Tryck på m Tryck på oStälla in display och ljud Ändra displaytypStälla in ljud Ta foton Zooma ut Zooma ZoomaTa foton Digital zoomReducera kameraskakningar OIS Tryck på m i fotograferingslägetAv Inaktivera OIS-funktion På Aktivera OIS-funktion När visas Håll kameran på rätt sättReducera kameraskakningar Tryck ned avtryckaren halvvägs När objektet rör sig snabbt Förhindra att objektet blir ofokuseratDet kan vara svårt att fokusera objektet när  När du fotograferar i svagt ljusUtökade funktioner Utökade funktioner Använda läget Smart AutoVrid lägesväljaren till S Komponera ditt motiv i ramen Icon DescriptionAnvända läget Dual is Om du vill försköna ansiktet ska du trycka på m Använda läget motivJustera hudton och dölja skönhetsfläckar Vrid lägesväljaren till s Välj motivAnvända läget motiv Använda bildguidenAnvända läget Program Bländarvärde SlutarhastighetStort bländarvärde Bländarvärdet Använda läget BländarprioritetAnvända läget Slutarprioritet Vrid lägesväljaren till Välj och tryck på oAnvända läget Manuell Bländarvärde och slutarhastighetVälj Fotografering ¢ Manuell EV och justera sedan Tryck på m för att återgå till fotograferingsläge Ta bilder med geotaggingSatellitförhållanden Använda GPSStäll in lägesväljaren till Använda läget för kartvyKontrollera den aktuella platsen på kartan Visa kartan genom förstoringVälj önskad bild genom att trycka på F/t Kontrollera fotograferingsplats på kartanAnvända läget för kartvy Ställ in lägesväljaren tillSpela in ett videoklipp Välj Video ¢ Röst ¢ett ljudalternativPausa inspelningen Spela in ett videoklipp Använda läget Smart Scene DetectionSpela in röstmemon a p a h n d s Spela in ett röstmemoLägga till ett röstmemo till ett foto Bildinställningar Superfin Fin Normal Bildinställningar Välja upplösning och kvalitetVälja upplösning S a p a h n d s Välja bildkvalitet a p a h n d sVälj ett alternativ Använda självutlösaren S a p a h n d sVälj Tryck ned Avtryckaren Posera för fotot medan AF-lampan/timerlampan blinkarAnvända självutlösaren Tryck på t i fotograferingslägetTryck på F i fotograferingsläget MörkerfotograferingFörhindra röda ögon a p s Använda blixt S a p a h n sMörkerfotografering Ställa in blixtstyrka p a h nStälla in ISO-tal pAhn Ändra kamerans fokus Använda makro a p a h n dStälla in fokusavståndet a p a h n d Använda spårningsfokus p a h n s Ändra kamerans fokusStälla in fokusavståndet manuellt Använda urvalsfokus p a h n d Ställa in fokusområdet a p a h n d s Identifiera ansikten Använda ansiktsdetektering a p a h n d sNär kameran identifierar ett leende tas en bild automatiskt Ta ett självporträttTa en leendebild Använda ansiktsdetekteringAnvända smart ansiktsigenkänning Identifiera ögon som blinkarRegistrera ansikten som dina favoriter My Star När du forograferat klart, visas en lista över ansiktenDina favoritansikten visas med en Visa dina favoritansikten Tryck på m i fotograferingsläget Välj Fotografering → EV Ställa in ljusstyrka och färgStälla in exponering manuellt EV p a h n d Kompensera för motljus ACB p a h nByta mätningsalternativ p a h n d Välja en ljuskälla vitbalans p a h n dStälla in ljusstyrka och färg Egen inställning av vitbalansen Använda serietagningslägen p a h n s Enstaka Ta ett enstaka foto Använd stativ för att undvika oskärpa Välj färgmängd för den valda färgen. mindre eller + mer Förbättra dina fotonAnvända fotostilar a p a h n Egen inställning av RGB-tonenAnvända smarta objektiveffekter a p a h n Förbättra dina fotonNormal Ingen effekt Alternativ för kontrast Beskrivning Ändra dina foton p a h nVälj ett värde för att ändra det valda alternativet Alternativ för mättnad BeskrivningÖverföra filer till datorn för Mac …………………… Uppspelning/RedigeringTryck på F eller t för att bläddra igenom filerna UppspelningStarta uppspelningsläget Tryck på PUppspelning Ranka dina favoritansiktenRedigera ansiktslista Vecka Tryck på o när du vill återgå till normal vyVisa filer per kategori i Smart Album Visa filer som minibilderSkydda filer Välj den fil du vill skydda och tryck på oTryck på f Tryck på f Välj JaAnvända papperskorgen Kopiera filer till minneskortetÅterställa filer från papperskorgen Välj ett alternativ av bildspelseffekt Visa fotonTryck på m i uppspelningsläget Välj MultibildspelVälj video och tryck på o i uppspelningsläget Spela upp en videoAnge bildspelseffekt Välj Start → Spela Använd följande knappar för att styra uppspelningenSpela upp ett röstmemo Spela upp röstmemonVälj fotot med röstmemot och tryck på o i uppspelningsläget Klippa ut en bild under uppspelningRedigera ett foto Ändra storlek på ett fotoRotera ett foto Använda fotostilar Redigera ett fotoAnvänd olika stilar på fotona, t.ex. Mjuk, Hård eller Skog Korrigera exponeringsfel Använda smarta objektiveffekter Välj Filalternativ → Dpof → Storlek → ett alternativ Skapa en utskriftsordning DpofOm du väljer Välj, ska du bläddra till ett foto och Skriva ut foton som minibilerVisa filer på en TV eller Hdtv HDMI-kabel Visa filer på en TV eller HdtvAnsluta kameran till HDTVn med HDMI-kabeln extra tillbehör Slå på kameranÖverföra filer till datorn för Windows Krav för Intelli-studioInställning Krav Välj en mapp på datorn för att spara nya filer Överföra filer med Intelli-studioÖverföra filer till datorn för Windows Stänga av kameran Anslut kameran till datorn med USB-kabelnAnvända Intelli-studio Överföra filer till datorn för WindowsÖverföra filer genom att ansluta kameran som en flyttbar enhet USB-kabeln kopplas loss från Windows 7/Vista på samma sätt Koppla loss kameran för Windows XPAnslut kameran till Macintosh-datorn med USB-kabeln Överföra filer till datorn för MacKonfigurera utskriftsinställningar Skriva ut foton på en fotoskrivare PictBridgeTryck på F eller t för att välja foto Tryck på o för att skriva utBilagor Meny Beskrivning Kamerans inställningsmenyÖppna kamerans inställningsmeny Välj ett alternativ och spara inställningarnaInställning Beskrivning LjudDisplay Kamerans inställningsmenyInställning InställningarAvstängning Skrivs ut. Av*, Datum, Datum & tidPåskrift 10 minAnslutning till en dator eller skrivare Hdtv med HDMI-kabelnNtsc 1080i*, 720p, 480p HDMI-storlek PAL 1080i*, 720p, 576pFelmeddelande Föreslagen åtgärd FelmeddelandenKamerahus KameraunderhållRengöra kameran Kameraobjektiv och skärmMinneskortets kapacitet Om minneskortKameraunderhåll Lämpliga minneskortAnvändningstid Kamerainställningar Om batterietBatterispecifikationer Batteriets livslängdVideo. Ladda batteriet tills indikatorlampan lyser grönt Information om batteriladdningKameraunderhåll Situation Föreslagen åtgärd Innan du kontaktar serviceInnan du kontaktar service  Avsluta Intelli-studio och starta om Intellistudio-programmet. InstalleraProgrammet på datorn. sid Videoklipp104 KameraspecifikationerKameraspecifikationer Videoutgång BildstorlekGränssnitt Digital LjudutgångStrömkällan kan variera beroende på försäljningsland Samsung Eco-märkning Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produktBländarprioritet IndexLaddning Livslängd Specifikationer Centrerad AF Multi AF Val AF Spårning AFIndex Bildspel 72 på TV Per kategori 69 som minibilder Fisköga Miniatyr VinjettRöstmemo Video Foto Video
Related manuals
Manual 38 pages 31.31 Kb Manual 114 pages 42.91 Kb Manual 114 pages 16.18 Kb Manual 114 pages 5.13 Kb Manual 114 pages 40.58 Kb Manual 112 pages 30.97 Kb Manual 12 pages 63.74 Kb Manual 114 pages 5.96 Kb Manual 72 pages 12.12 Kb Manual 102 pages 5.22 Kb Manual 142 pages 48.39 Kb Manual 72 pages 523 b