Samsung VP-MX20L/EDC, VP-MX20R/EDC, VP-MX20/EDC Opptak, Melding Ikon Varsler om følgende Handling

Melding	Ikon	Varsler om følgende....	Handling
			• 6OHWWXQ¡GYHQGLJH¿OHUIUDPLQQHNRUWHW%UXN
		Det er ikke nok plass til opptak på	det innebygde minnet.
Card Full (Kort fullt)			(VP-MX20C/MX20CH)
		minnekortet.	• Lag sikkerhetskopier på datamaskinen eller
			HWDQQHWODJULQJVPHGLXPRJVOHWW¿OHU
			• Bytt til et annet minnekort med nok ledig plass.
Card Error (Kortfeil)		Minnekortet har et problem og blir	Formater minnekortet eller bytt det ut.
		ikke anerkjent.
Card Locket		Skrivebeskyttelseshaken på eller	Frigjør skrivebeskyttelseshaken.
(Kort låst)		SDHC-kort er låst.
Not Supported Card		Minnekortet støttes ikke av dette	Bytt til et minnekort vi anbefaler.
(Kort ikke støttet)		videokameraet.
Please format!		Minnekortet er ikke formattert.	Formater minnekortet ved hjelp av menyen.
(Vennligst formater!)
Not formatted. Format the			• Dette formatet støttes ikke.
Card?(Format the memory	-	)RUPDWHWWLO¿OHQVW¡WWHVLNNHDYGHWWH
?) (Ikke formatert. Vil du			6MHNNGHQVW¡WWHGH¿OHQ
		minnevideokameraet.
formatere kortet?(Vil du			• Formater minnekortet ved hjelp av menyen.
formatere minnet?))
Low speed card.
Please record a lower	-	Minnekortet har ikke god nok ytelse	• 7DRSS¿OPHQLHQODYHUHNYDOLWHW
resolution.(Kort med
		til å ta opp.	• Bytt til et raskere minnekort. ²side 39
lav hastighet.Ta opp
med en lavere kvalitet.)
Opptak
Melding	Ikon	Varsler om følgende....	Handling
Write Error	-	Det oppsto problemer under skriving	Formater lagringsmediet med menyen etter å
			KDWDWWVLNNHUKHWVNRSLDYYLNWLJH¿OHUSnHQ3&
(Skrivefeil!)		av data til lagringsmediet.
			eller annet lagringsmedium.
Release the Easy.Q	-	Noen funksjoner kan ikke brukes	Slå av EASY Q-funksjonen.
(Utløs Easy.Q)		manuelt når EASY Q er aktivert.
1XPEHURIYLGHR¿OHVLV			Formater lagringsmediet med menyen etter å ha
full. Cannot record video.	-	*UHQVHQIRUDQWDOOPDSSHURJ¿OHUHUQnGG	WDWWVLNNHUKHWVNRSLDYYLNWLJH¿OHUSnHQGDWDPDVNLQ
$QWDOOHWYLGHR¿OHUHUIXOOW		og du kan ikke ta opp.	eller annet lagringsmedium. Still "File No." (Fil nr)
Kan ikke ta opp video.)			på "Reset." (Resette).

Norwegian_101